It sucks, but it happens to the best of us.
它会吸干，但它发生在我们最好的。
Don't buy things from that store. It sucks.
别去那家店买东西，那家店很烂。
Ok, all right, I get it, I know all about havin 'nothin ', it sucks.
好，好的，我知道了，我知道什么也没有，那很糟糕。
Like a giant bathtub drain, it sucks down millions of gallons when the tide comes in.
就像一个巨大的浴缸下水道，当洋流来到这里时，形成的巨大漩涡能把几百万加仑（1加仑约为4.55升）的水吸进去。
Instead it sucks at the oil flowing around it, but gauging how hard to suck is tricky.
相反，它吸收周围泄漏的石油，但要测算吸收的困难程度是很棘手得。
You can not have macros. I know it sucks but you will have to do without macros.
不能用宏，我知道这是个问题，不过你也可以不需要宏就能玩好。
It sucks, 'says Mr. Nadkarni, 29, a sales rep for a security company in Las Vegas.
现年29岁的纳德·卡尼是拉斯维加斯一家安保公司的销售代表。
Salt in large quantities can pose a danger to life because it sucks the water from cells.
大量的盐可以威胁生命，因为它能够吸取细胞中的水分。
It sucks, but if you value your time, it has to be done, and it doesn't have to be done in a harsh manner.
虽然很糟糕，但是如果你珍惜时间，还是能够完成的，而且你也不需要采取苛刻的方式。
When an elephant drinks, it sucks as much as 2 gallons (7.5 liters) of water into its trunk at a time.
大象喝水时，一次能吸取相当于2加仑(7.5升)的水到鼻子里。
'What they're doing is a huge turn off because it sucks up a lot of time for people,' says Ms. McCreary.
麦克里女士说，这样做只会令人们讨厌，原因是它使人们进行重复劳动。
To be frank, I really got my teeth into this project. But the result is opposite to my expectation. It sucks!
说实话，我真地为这个项目拼了命。但结果与我期望的相反。实在太糟糕了！
It sucks when you know that you need to let go but you can't because you're still waiting for the impossible to happen.
你明明知道你需求放手却放不下，由于你还是在等待不可能的发生，这种感觉真的很难受。
Because honey is composed of saturated sugars, it sucks up water, depriving bacteria of the liquid they need to survive and multiply.
蜂蜜是糖的饱和溶液，故可吸收水分，从而使细菌脱水，令其无法生存和繁殖。
It sucks when somebody comments on my blog, e-mails me, or discusses in person their misinformed ideas about the meat and dairy industries.
当人们在我的博客中评论或发e - mails给我或亲自与我讨论他们的关于肉厂和奶制品厂的误传时，我感觉太糟糕了。
It sucks and we all share the same problem eventually. Laptop batteries (and many others) will start to lose their total charging capacity after awhile.
笔记本电池(其他也一样)在使用一段时间之后就开始慢慢失去了全部的充电能力。
If you want to know the secret of Steve Jobs, recall his advice to inventor Dean Kamen upon seeing the original version of the Segway scooter: "I think it sucks," he said.
如果你想知道史蒂夫·乔布斯的秘密，回忆一下他看到Segway scooter的原始版本时给发明家迪恩·卡门的建议：“我觉得它很糟糕，”他说道。
And when we have all that data, people will build smart analytics layers on top of it, so you'll receive an email that says: 'we've noticed your sleep quality sucks.
当我们有了这些数据后，人们将在此基础之上开发各种智能分析图层，这样你就可以收到邮件通知：“我们已经告诉过你的睡眠质量很糟糕。”
It's a valid concern, because if you approach this delicate situation the wrong way - it will usually end up with the woman not wanting to see you anymore... which sucks.
这种担心是合理的，因为如果你将这种微妙的关系处理得不好，通常的结局就是那个女性不想再见到你——那就太糟了。
It is poignant to think that one of the most lauded businessmen of a generation should be racked by regret, but it also sucks the life from his book.
想到这代人中广受称赞的一位商界人士到头来遗憾万千，真是令人伤感，不过还能从他的书中汲取生活经验。
The internet is just another reference source, albeit one on steroids that sucks up content so fast that little of it ever gets peer reviewed.
尽管那些兴奋过度的人从这些几乎没有经过审核的资源中获得信息，但互联网只是一种参考资源。
Essentially, the leading edge of the chasing pulse sucks it in, acting like the event horizon of a black hole.
从本质上来讲，后来追逐的脉冲的主导边缘将慢脉冲吞噬了，就像一个黑洞的视界那样。
Debt sucks, and when you're in it is way harder to feel like you are spending with purpose. But even paying off debt has a purpose. The end goal is more freedom, more options, and a simpler life.
当你在负债时你很难感觉你的每一笔花费是有目的的，即使是偿还债款也有目的，最终目的是更加的自由更多的选择和更简便的生活。
Confusion in romance belongs only in romantic comedies because it suspends the plot, but suspense in real life sucks.
这种迷茫应该是浪漫喜剧里才应该有的。因为这种情节更能吊人胃口，但是这种情节在现实生活中却很让人讨厌。
In many ways, it's not too different than playing a Zynga social game where each little action sucks you in more and before you know it, you have spent many hours and dollars.
从很多方面看，这和玩zynga社交游戏大同小异，每个小小的操作都会让人更加沉迷其中，在不知不觉间就花费了大量的时间和金钱。
Doubt really sucks. It serves no purpose other than to keep you from trying something new (okay, and maybe keeping you from getting yourself killed, but still).
怀疑自己真的是件糟糕的事，它只会令你放弃尝试新事物。
Search sucks - it's hard, it's not semantic and everyone has different ideas how to use it.
搜索取得——有困难。它不是语义的，对于使用搜索每个人都有不同的想法。
Search sucks - it's hard, it's not semantic and everyone has different ideas how to use it.
搜索取得——有困难。它不是语义的，对于使用搜索每个人都有不同的想法。
应用推荐