"Well, it sucked for the girls because it kept raining," he says.
他说道，“对于女孩子们而言，挺不好受的，因为一直都在下雨。”
I am a little bit of moisture in the skin being that it sucked, and then rising to a layer of shiny.
我皮肤里的水分一点点地被它吸走了，然后浮出一层油光。
You get the feeling that the original draft of Mason's letter was a lot bolder before the lawyers got to it sucked out most of its spirit.
你会感觉到，在律师接手梅森的这封信并扬弃其精华之前，它最初的版本要大胆得多。
Especially if the decor, staff, and menu are basically the same as they were before the management "changed"... if it sucked before, it'll probably still suck.
但事实上却没有任何事物改变了。尤其是当餐厅的装饰、员工和菜单与在他们所谓的管理模式“改变”之前根本毫无变化…那么如果这家餐厅的食物以前是难吃的，现在可能还是如此。
After landing the C-17 had to back up the length of the runway, and with its wings hanging far over the bare dirt on either side, it sucked a lot of dirt and grit into its engines.
C-17滑跑时油门开到了最大，它的宽大的机翼掠过跑道两边的土地时带起了很大的烟尘，想来它的引擎里也吸了不少灰。
She sucked an ice cube into her mouth, and crunched it loudly.
她把一冰块儿含在嘴里，并嘎吱嘎吱地大声嚼起来。
We've all sucked down a milkshake so quickly that it causes a sudden headache-the dreaded brain freeze.
当我们快速的吸食冷饮时会突然感受到头痛——可怕的大脑冷冻的感觉。
We imitated the way you had to lift her head a little so she could drink water, she sucked it up slow out of a green tin cup.
她从一个绿色的锡杯里把水慢慢地吮出来喝掉。
Assuming it comes from properly managed forests, however, wood is a green fuel because the CO2 released when it gets burned will be sucked from the air by the trees planted to replace the felled ones.
燃烧过程释放CO2，来自森林的木材是绿色燃料，森林吸收CO2。
Let it be quick now, was all I could hope as the flow of blood from my head sucked my consciousness away with it.
让一切快点结束，是我现在全部的愿望。从我的头上流下的鲜血带走了我的意识。
As well, the inner sun would pose numerous problems such as the inner inhabitants most likely being sucked into its gravity or caught in solar flares from it.
同样，地内太阳也会产生很多问题，比如底下居民很可能被太阳的引力给吸住无法动弹，或者因太阳的耀斑而遭殃。
Mr. FISHER: But even so, he - he writes in his autobiography that he got sucked in to it.
Fisher先生：但是即使这样，他-他在自传中写道，他在给它吸了进去。
Russia presumably has no desire to be sucked in, as it was in Afghanistan in 1979-and certainly not without international backing.
俄罗斯应该不希望牵扯进去，就如同1979年在阿富汗，而且这次显然不会获得国际支持。
Eyewitnesses say the force of the wave was so strong that cars were sucked out from their garages and it tore down doors and Windows, covering everything.
目击者表示泥浪的威力非常强大，把汽车从车库冲出去，摧毁了们和窗户，最后搞得哪都是泥。
The Inversion House is an art project that answers the pressing question: what would your neighbor's place look like if it was sucked through a straw in the Looney Tunes universe?
这栋正处于狂暴状态的房子实际上是一件艺术品，它所传达的问题是：如果你邻居的房子被塞进了疯狂无限循环的宇宙里，那么看起来会是什么样？
Brazil has sucked in record amounts of capital in part because it is a big beneficiary of booming commodity prices and the global mania for commodity-related investments.
巴西吸收了创纪录的资本，部分原因是受益于大宗商品价格的持续上涨和与大宗商品相关的全球性投资热。
The firm has been able to grow so fast precisely because it has sucked in E-mail addresses from new members, enabling them to see which of their contacts are also on the network.
该公司的高速增长，正是得益于广泛吸收新会员的电子邮件地址信息，使他们能够知道哪些联系人也在使用这个网站。
The engine, as it cooled itself, sucked in air through the outlet hose, producing suction in the vacuum chamber, and so drawing the plunger down and compressing the spring.
当引擎冷却时，通过出口软管吸入空气，在真空管产生吸气，导致柱塞向下挤压弹簧。
When it smashes a trailer home, one man is sucked into the heart of the storm, spun and shaken horrifically.
当它打道回府的时候，一名男子被吸进风眼，恐怖地旋转摇摆。
But I didn't want to seem rude, so I sucked it up and ate it anyway.
但我不想显得无礼，所以无论如何我还是吃了一点。
When the glue was hot and runny, the carbon nanotubes sucked it up through the carbon-fibre layers.
聚合胶受热松软，纳米碳管通过碳纤维层将其吸入。
With distractions galore, both online and offline, it is easy to get sucked into a non-work routine which feels like work.
我们周围充斥了各种分心的事情，所以，不论上不上网，都很容易陷入一种“非工作”状态，而我们自己可能还会觉得那也是工作。
When it reaches a crack, the sealant is sucked out of the train and into the crack in the same way that water is lost.
遇到裂缝时，装置就会挤出密封剂，这种方式与水从缝隙漏出一样。
And the cellphone that took a split-second dip in Brazilian waters? Well, a device could have sucked the moisture right out of it.
还有那个一瞬间掉进巴西海边的手机，我应该有个更好的防水的手机。
It seemed my teacher agreed, because my grade sucked even more.
我的老师似乎也同意这一点，因为他给了我一个从未有过的糟糕的分数。
It seemed my teacher agreed, because my grade sucked even more.
我的老师似乎也同意这一点，因为他给了我一个从未有过的糟糕的分数。
应用推荐