It strikes me that learning and teaching this culture could be a big part of PR 2.0.
它打动我的地方在于，学习和教授这样的文化可以成为公关2.0中很大的一部分。
It strikes me that nobody is really in favour of the changes.
我觉得没人真正赞成这些变动。
It strikes me that I forgot to hand in my homework, which makes me very anxious.
我突然想起我忘记交作业了，这让我很焦虑。
It strikes me with its vibrant colors and its refreshing taste.
它以其鲜艳的色彩和清新的味道打动了我。
It strikes me with its vibrant colors and its refreshing taste.
色彩鲜活明亮，口感清爽，冲击着我的味蕾。
It strikes me with its vibrant colors and its refreshing taste.
它鲜活的颜色和清爽的味道深深地触动我的味蕾。
It strikes me with its vibrant colors and its refreshing taste. Hope you will enjoy it too!
我喜欢它色彩鲜艳和味道爽口，希望你们也喜欢。
It strikes me that the net - particularly the mobile net - is building a dog's map of the world.
这使我震惊，网络——特别是移动网络——正在构建某种狗类的世界图像。
THE HOSTESS: It strikes me that the route of a cult film is often its complete unpredictability.
主持人：邪典电影给我留下的深刻印象是其故事情节总是非常出人意料。
Some of what this chapter covers may not be news to you, but in context it strikes me as worth saying.
这一章的有些内容可能对你来说已经不是新闻了，但是，纵观全局，我还是觉得值得说。
It strikes me as unlikely that the U.S. market would be the only global market not to test its 2010 lows.
我的看法是美国股市不可能作为全球唯一不去考验2010年低点的股市独善其身。
That is to say, it strikes me that Darwin could very easily be considered a fourth hermeneut of suspicion.
也就是说，我突然想到,我们可以很容易地将达尔文看作是第四个怀疑解释论者。
It strikes me as odd that they are hiring new teams whether for some, low or no salary - it doesn't matter.
这让我感到惊奇，他们居然在雇用新的队伍不管是招一些薪水低的还是没有薪水的人，这都没有关系。
It strikes me as a cult-ish (in a good, "Apple" kind of way) community that you've got to be in to understand.
它给我的感觉就是一个带崇拜色彩的社区(说好了，就像“苹果迷”那样)这么说你一定会了解。
I like the notion of slow capital; it strikes me as the other side of the coin of agile, capitally disciplined startups.
我喜欢“慢资本”这个概念，这触发我想到了——用资本约束企业家。
Afterwards it strikes me what that movie is, and I reel out of the cinema like a suitor at the end of a misbegotten date.
我蹒跚着走出影院，如同经历蹩脚的约会后的求婚者一般。
It strikes me as a negative, destructive emotion, usually possessed by small-minded individuals who see economics as a zero-sum equation.
在我看来，妒忌是一种消极有害的情绪，常见于那些心胸狭隘、视经济活动为一种零和博弈的人。
Glancing back at the period of which I tell, it strikes me that we had gained more of stimulation than of nourishment out of English Literature.
回顾我刚才说到的那个时期，我想我们从英国文学所得到刺激多于营养。
It strikes me that this is his sort of woman-a blank canvas for him to chuck on the colour of his choice, a pale backdrop for him to stand out against.
这使我突然想起这就是他想要的那种女人一空白的画布让他可以根据自己选择的颜色而随意涂抹，苍白的背景让他可以脱颖而出。
Perhaps there is some sense to this, but it strikes me as peculiar that the union of the two sets contains the float 4.0, while their intersection contains the int 4.
或许这有某种意义，但奇怪的是，这两个集的合集包含浮点数4.0，而其交集包含整数4。
It strikes me as bad manners for a magazine to accept one of my advertisements and then attack it editorially - like inviting a man to dinner then spitting in his eye.
我觉得，在一本杂志上刊登了广告，却攻击它的内容，是不礼貌的，这正如邀请人共赴宴席，却朝他的脸上吐痰一样。
Among the tremendous number of figures in the Ming Dynasty, it is this complex person who strikes me the most.
但在明代浩如烟海的人物中，最打动我的，却正是这个复杂的人。
It suddenly strikes me that I must participate in statistics test, I must work hard to pass the exam.
忽然想起还有统计学考试，得好好看书通过考试才行。
There is something else that strikes me in this image of a garden fenced off within the larger landscape around it: something small has found sanctuary within something big.
花园在一大片景观中围合起来的景象让我更加震撼：因为小物体在大物体中找到了护身之地。
The China trip is a good 6 months past and yet something new about it still strikes me every time I think about it.
回到圣路易至今已过了六个月，到现在每次回想起，还是会有些事让人感触。
The China trip is a good 6 months past and yet something new about it still strikes me every time I think about it.
回到圣路易至今已过了六个月，到现在每次回想起，还是会有些事让人感触。
应用推荐