The train went slower and slower until it stopped altogether.
火车愈来愈慢，最后完全停了。
The caller was a parent saying, "Your child is bullying my child, and I want it stopped!"
来电的是一位家长，他说：“你的孩子在欺负我的孩子，我希望别再这么做！”
The caller was a parent saying, "Your child is bullying my child, and I want it stopped!"
来电的是一位家长，他说：“你的孩子在欺负我的孩子，我希望别再这么做！”
It stopped in Malmo, Sweden, for security checks en route to Gatwick.
它停止了在马尔默，瑞典的安全检查，直接前往盖特威克。
It stopped the tests of real warheads (such as the one illustrated above) in 1992.
该条约在1992年阻止了一场真正弹头(正如上图所示)的实地试验。
When it stopped, the guards motioned for the men to get out but for me to stay put.
当车停下的时候，看守示意那两个男人下车，但却让我留在车上。
America has rightly kept its eagle eye on its weapons stockpile since it stopped testing in 1992.
自从1992年停止核试验以来，美国就紧紧盯住了其核武储备上。
It stopped opposite one of the booths and began eating the oranges, and the man only laughed.
它立定在一个货摊前吃起橙子来，而那贩子只是哈哈大笑。
It was an incredible burden to carry and I think it stopped me opening up to friends and boyfriends.
要承受这种负担很难以置信，我觉得这阻止我交朋友和男朋友。
So intense was the fireball that it stopped ordinary people going about their daily business dead in their tracks.
人们都很紧张并停止日常工作以免进入这火流星的轨道而被砸到。
Because it stopped short of extending the 100 percent reserve requirement to demand deposits also Mises 1980, pp.
因为它没能同样的把100%的准备金要求扩展到活期存款米塞斯1980,pp。
It stopped America's urban renewal movement in its tracks, to the utter fury of Moses, Felt, Mumford and the rest.
这本书当即阻止了美国的城市重建运动，让摩西、费尔特、芒福德等人怒不可遏。
Nor has it stopped colleges from launching social media classes or even adding entire social media masters degrees.
各大院校还纷纷推出了社交媒体课程，有的甚至还增设了社交媒体专业的硕士学位。
He soon perceived that a slope had been formed, and the rock had slid along this until it stopped at the spot it now occupied.
他很快就发现了一道斜坡，岩石正是顺着这条斜坡滑下来，一直滚到它现在所在的位置。
In 1991 it stopped providing short-term export-credit guarantees, spinning off the business to what is now the privately owned Atradius.
在1991年，它停止提供短期出口信用担保，将该业务剥离给目前私有的Atradius。
This is the core item which indicates a program on an SPE, whether it's being loaded, or running, or being queried as to why it stopped.
这是表示程序在SPE上的一个核心项目，不管它是正在加载还是正在运行，还是正在查询为什么被停止了。
Stranded on 40 international goals and 89 caps, he says: "I was in every squad for over a decade and all of a sudden it stopped one day.
为国家队打入40个进球，为国征战89次的欧文表示，“在过去十年间任意一届国家队阵容中都有我的名字，但是不知道从哪天起我的名字就从国家队大名单上就消失了。
Q: a military plane flying from the United Arab Emirates (UAE) to China was detained on September 6 by India, where it stopped for refueling.
问：一架从阿联酋飞往中国的军机6日在过境印度加油时被扣。
Earlier this year it stopped gathering browser data from users who had never even been to Facebook.com after it was exposed by a Dutch researcher.
今年早些时候在被一位荷兰研究者曝光隐私问题后，Facebook停止向从未访问过Facebook网站的用户收集浏览器数据。
When I shook his hand and moved in for the kiss, he put his left hand on my right arm where it was bent at the elbow, and squeezed; it stopped me cold.
当我握住他的手并向前倾身想要亲吻时，他把左手放在我右肘臂弯处，捏了捏，这样我就无法再向前移动了。
The dollar reached a three-month low against the euro and a 15-year low against the yen, though it stopped falling after news of private-sector jobs growth.
尽管在私营企业就业人数增加后汇率停止下跌，美元兑欧元汇率跌至3个月低位，美元兑日元跌至15年低位。
Our truck was being tossed to and fro like a toy, and when it stopped, I looked out the windows to see buildings “pancaking” down, like I have never witnessed before.
我们的卡车突然像玩具一样，从山路上被“扔”出来，当他停下的时候，我望出窗外看到一栋栋大楼好像是“坠落”到地面上，那是谁都没有目睹过的场面。
The Bank of England is expected to resume the quantitative easing (QE)—injecting money into the economy by buying financial assets—which it stopped earlier this year.
英格兰银行要重新使用其在今年早些时候停止了的量化宽松政策（QE）——以购买金融资产的方式将资金注入经济中。
The broker does not record how far through processing a multi-record file it is, so there is no concept of the broker flow restarting from the position where it stopped.
代理不记录处理多记录文件的进展状态，因此不存在从停止的位置重新开始代理流的概念。
In February Australia (with quiet sympathy from New Zealand) threatened to take Japan to the International Court of Justice unless it stopped whaling off Antarctica.
澳大利亚于二月提出威胁(新西兰也表示沉默的同情)，除非日本停止在南极洲的捕鲸活动，否则就会将其送上国际法庭。
Google announced that it stopped sending out its Street View cars to take photos in Germany, though it will still show online photos already taken of 20 German cities.
谷歌(Google)宣布已停止在德国进行街景图拍摄，不过它仍将会在网站上展示已经拍摄的20个德国城市的街景图。
By protecting people from the consequences of their own actions (or their own bad luck), it stopped the winnowing process that would otherwise result in the survival of the fittest.
国家保护人们免于遭受他们的行为(或者厄运)的后果，导致本该带来优胜劣汰结果的过程停止。
It stopped at Dongguan for four minutes, while there were over 1, 500 passengers waiting to get on to the train, an officer at the station was quoted by local media as saying on Saturday.
该车次在东莞的停留时间只有4分钟，而当天候车的乘客超过1500人，上周六，东莞一家媒体援引该站官员的话说。
The company was forced to take urgent steps to shore up its balance-sheet. It stopped selling products such as guaranteed equity investments which required it to set aside large amounts of capital.
公司不得不采取紧急措施平衡资产负债，停止需要占用大量资金的业务，比如股票投资险。
The company was forced to take urgent steps to shore up its balance-sheet. It stopped selling products such as guaranteed equity investments which required it to set aside large amounts of capital.
公司不得不采取紧急措施平衡资产负债，停止需要占用大量资金的业务，比如股票投资险。
应用推荐