Although these educators may have good intentions their advice to families is misguided, and it stems from misunderstandings about the process of language acquisition.
虽然这些教育者的意图可能是好的，但他们对家庭的建议是错误的，这是源于对语言习得过程的误解。
It stems from Latin and began to be commonly used in the mid-19th century.
起源于拉丁语，19世纪中叶开始普遍运用。
Then the notation is one part of it. It stems from the river and flows forward with it.
记谱法就是这条河里的一条涓涓细流，它从这条河里诞生，也将随着这条河流向远方。
The most likely theory is that it stems from primate mothers passing along chewed food to their toothless babies.
最大的可能性是源于雌性灵长类要把咀嚼过的食物喂给它们没长牙的幼崽。
Much of this hollowing out of the American workforce is down to technology, but some of it stems from globalisation.
美国的劳动力已经挖空，大多只剩下技术，除了其中一些源于全球化之外。
This in its labor-intensive production features, on the other hand, it stems from its technological innovation behind.
这一方面在于其劳动密集的生产特点，另一方面也源于其技术创新的落后。
It stems from the ancient Chinese philosophical thoughts and has some similarity with the thoughts of many western thinkers.
它源自中国古代哲学思想，与许多西方思想家的思想也不无近似。
It stems from the concept of instantaneous frequency, and it can describe accurately the local properties of dynamic data in the time-frequency plane.
该方法源于瞬时频率的概念，它能把动态信号的局部特征正确地在时频域内予以描述。
It stems from the late primitive society, reaches it puberty during the two Song Dynasties, prospers in the Qing Dynasty and matures in the modern age.
它起源于原始社会末期，成熟于当代。两宋是吉金文学的青春期，清代是吉金文学的鼎盛期。
Chang believes it stems from legal concerns: If Japan were to admit responsibility, the door would be open to lawsuits demanding billions of dollars in reparations.
张认为这是源于对诉讼的考虑：如果日本承认自己有责任，那么对要求数十亿美元的弥补性赔偿的诉讼便敞开了大门。
For many a scholar, though Spirit Stems from Fate is identified as Confucian literature, yet a few of them still associate it with the thoughts of Taoism or Legalism.
《性自命出》作为儒学文献虽为诸多学者认同，然而亦有将之归结为与道家或法家思想更有相通之处者。
Wearing elements of black tie out of context is part of that" says carl os de freitas head of men's wear design for dunhill. "It stems from a demand for more relaxation and self-expression.
在非正式场合穿戴无尾礼服的元素就是其中一个部分，”登喜路（Dunhill）男装设计主管卡洛斯61德弗赖塔斯（CarlosdeFreitas）表示，“这源自一种对放松和自我表现的需求。
It stems in part from an age-centered perspective, in which we view our own age as the most normal of times, the way all life should be.
这种印象来自于一种以年龄为中心的角度，从这个角度我们把自己的年龄当做最正常的时段，是所有的生命应该有的样子。
The recession was the trigger but not the cause of the current malaise, which stems, as Fitch put it when explaining its downgrade, from “the state’s continued inability” to balance its budgets.
经济衰退是导火索，而不是引发当前混乱的源头，惠誉国际在解释降级一事时说过，当前的混乱是源于加州长期无法平衡其预算。
If dishonesty stems from a lack of trust, what does it mean when we lie to ourselves?
如果谎言源自于缺乏信任，那么是什么导致我们自己欺骗自己呢。
The name stems from the waveform's appearance on a scope; it looks like the teeth of a hand saw.
锯齿波的名字来源于示波器上其波形的形状，它看上去就像是手锯的齿一样。
This complexity stems from the variety of it resource providers and application providers that enterprises use to build their business systems.
这种复杂性来源于IT资源供应者和应用程序提供者的多变性，而企业以它们来构建业务系统。
In part, I think this stems from our levels of illiteracy and lack of social involvement; if people are unaware of what is being written about them, they're not going to dispute it.
部分地，我认为这源自于我们的文盲程度和缺乏社会参与；如果人们不知道自己被别人歪曲成怎样，他们就不会去为此争论。
Part of it stems simply from dislike of George Bush's United States.
其中有一种不过是源自对乔治·布什治下的美国的厌恶。
Their disappointment often stems from finding out that Apple isn't the company they thought it was.
他失望的根源通常在于发现苹果公司并非他们所想象的那样。
Part of the increase stems from human activities-directly, in the case of construction, or indirectly, when it results from clearing vegetation from marginal land in order to farm it.
部分原因是人类活动- - -例如建筑施工这样的直接原因，或者是为了开垦贫瘠土地而清理植被这样的间接原因。
Part of the increase stems from human activities—directly, in the case of construction, or indirectly, when it results from clearing vegetation from marginal land in order to farm it.
尘埃量的增加一部分原因源于人类活动——比如，建筑，它属于直接原因，又如，为了耕种而将边际地块上的植物清除所造成的后果就属于间接原因。
So it is very hard to understand p's silence in this regard, if it stems entirely from the post-exilic, priestly circles.
很难理解P资源在这一方面的缄默，如果它来源于流放后时期，牧师圈子。
Lore has it that the formations' name stems from the five towers' resemblance to a hand from the sky.
据资料，法蒂玛手的名称来源于它的5个“尖峰”与天空中的一只手相似。
It extends the leaves from the stems so that they can get more sunlight.
它把叶子从茎上延伸出去，以便它们能得到更多的阳光。
Greece's threat to the global economy stems from the fact that it is both insolvent and in need of a markedly weaker currency to restore international competitiveness.
希腊对于全球经济的威胁源于其所处的困境：该国不仅缺乏清偿力，而且需要依靠货币大幅贬值来恢复国际竞争力。
Everything else that we accomplished stems from achieving that partnership, because if you don't have a customer who perceives you as valuable, then it is difficult to do the things you want to do.
所有其它我们获得的成功都来自于那种伙伴关系的实现，因为如果一旦你没有认为你很有价值的客户，那么你就很难做到你想做的事情。
Everything else that we accomplished stems from achieving that partnership, because if you don't have a customer who perceives you as valuable, then it is difficult to do the things you want to do.
所有其它我们获得的成功都来自于那种伙伴关系的实现，因为如果一旦你没有认为你很有价值的客户，那么你就很难做到你想做的事情。
应用推荐