If war broke out, it would probably be fought in the disputed oil fields in the borderlands between north and south: in southern Kordofan, Abyei, Unity and the Upper Nile states (see map).
如果战争爆发，那么这场战争将可能在南北苏丹交界处的原油争端地区进行，也就是下图所示的几个地区：科尔多凡南部地区、阿拜伊、尤里提与尼罗河上游各省。
Although this is similar to the rate in Somalia to the south, it is roughly twice as high as that of Saudi Arabia and nearly three times as high as those in the more modernized Gulf Arab states.
虽然这与南方的索马里的出生率相似，但却是沙特阿拉伯的两倍，和现代阿拉伯海湾各国的三倍。
The report also says the phone will be released in South Korea the same day it goes on sale in the United States.
报道还说该手机当天会在韩国和美国同步发售。
The South Korean news agency Yonhap, citing sources in the United States that it did not name, said he was Jun Young-su, a Korean-American businessman in his 60s from Orange County, Calif.
韩联社引用一个匿名的美国消息源的话说，这个美国人叫做 Jun Young-su，是一个来自加利福尼亚奥兰治县的60岁韩裔美国商人。
Alabama is known as the Heart of Dixie because it is in the very middle of a group of states in the Deep South.
阿拉巴马州被称为美国“南部各州的中心”(HeartofDixie)，因为它地处美国最南部各州的正中心。
The study took place in Botswana, Brazil, India, Kenya, Malawi, South Africa, Thailand, the United States and Zimbabwe. It involved almost two thousand couples divided into two groups.
这项研究在博茨瓦纳、巴西、印度、肯尼亚、马拉维、南非、泰国、美国和津巴布韦进行，涉及了被分成两组的近两千对配偶。
As air pollution worsened in parts of the world, including South Asia, it improved in the United States and Europe, the report said, crediting policies to curb emissions, among other things.
该报告说，在南亚等地方的空气污染出现恶化的同时，美国和欧洲的空气污染状况得到了改善，这要归功于减排政策的制定。
It is fighting legal battles in the United States as well as Europe, South Korea and Australia.
这是一场在美国，欧洲，韩国和澳大利亚的法律争战。
The United States and South Korea have rejected the call and said Pyongyang must first prove that it is genuinely interested in change by first apologizing for sinking the Cheonan.
美国与韩国已经拒绝了该项呼吁，并称平壤必须首先通过向“天安舰”沉没进行道歉而证明它有意改变立场。
It will be shown in Australia, New Zealand, South Africa, Canada and the United States has also shown interest.
它将在澳大利亚，新西兰，南非，加拿大播放，美国也表示了兴趣。
By comparison, ten countries have pledged to buy the F-35 from the United States, and it is also expected to win contracts in Malaysia, Singapore, and South Korea.
与之相比，已有十个国家承诺购买美国的F - 35，此外美国还有望在马来西亚、新加坡和韩国赢得订单。
It was true the South Seas were calling to him, but he had a feeling that the game was not yet played out in the United States.
不错，南海在召唤他，但是他有一种感觉：美国的游戏还没有做完。
It also found improvements in the northeastern United States and the California Current that flows south along the West Coast.
美国东北部和沿西海岸向南流动的加利福尼亚洋流的情况也有所改善。
We grow rice in the south of the States, but in the north where it is colder they grow wheat.
在美国的南方我们种稻谷，但在比较寒冷的北方人们种小麦。
The birth of Zhuyeqing liquor could trace back to the Warring States Period and it became popular among people in the South and North Dynasty.
竹叶青起源于战国时期，南北朝时已深受社会各方人士喜爱。
The birth of Zhuyeqing liquor could trace back to the Warring States Period and it became popular among people in the South and North Dynasty.
竹叶青起源于战国时期，南北朝时已深受社会各方人士喜爱。
应用推荐