She sat silently and stared at it.
她静静地坐着盯着它看。
Mr. Chen stared at the register as if the answers to his questions were hidden in it somewhere.
陈先生盯着登记簿，好像回答他问题的答案就藏在里面的某个地方。
It was still too cold to plant anything, so for days I just stared out the window at these holes.
天气还是很冷，无法种植任何东西，所以好几天我只是盯着窗外的这些洞。
Posts, and rails, and old cautions to trespassers, and backs of mean houses, and patches of wretched vegetation, stared it out of countenance.
标竿、围栏、对入侵者的旧警告牌、简陋房屋的后背和长着衰败植物的地块瞪眼看着这条铁路，看得它局促不安。
Of course, everyone at the table stared at me as I unfolded the napkin and read what it said.
当我打开餐巾读它时纸桌上的每一个人都在注视着我。
Then she sat silently and stared at it.
接着她静静地坐着盯着它看。
My father stared at it without touching it. "Should I open it now?" he asked.
爸爸看着请柬，没有拿起它，“我该现在打开看吗？”他问。
I stared right back and replied, Why, I'm against it, Mrs. Faubus. Aren't you?
我也凝视着她，回答道：“福伯斯太太，为什么问这个，我表示反对，您不反对吗？”
They both walked very gingerly up to the pond and then I stared in disbelief as she first tested whether the ice would hold her weight before leading the girl onto it.
一位目击者说道：“看见她们在冰面上走的小心翼翼，我感到极度的不可思议。 我看见那名女子先是自己踩上冰层试了试，然后就让自己的女儿也走了上来。
It was not surprising that she had recognized him, for his dark gray eyes stared out from his photo on the foil embossed cover.
她认出他来，并不值得惊讶，因为他深灰的眼睛，在镶了金边的封面的照片上光芒四射。
My father stared at it without touching it.
爸爸看着请柬，没有拿起它，“我该现在打开看吗？”
We just sat there and stared, dumbfounded and kept repeating it.
我们坐在那儿紧盯着屏幕，目瞪口呆地看了一遍又一遍。
We did it at last with considerable restraint, while the geometrical figures on the blackboard stared at us in wonder and the blank verse of the Meghnadvadha looked blankly on.
最后当我们嗫嚅着说完时，黑板上的几何图形诧异地瞪着我们，《云使》的无韵诗在茫然旁观。
Cal stared at Mandy, and she tried to get a read, as he might have put it.
卡尔盯着曼迪，她试着读懂他的眼神。
One of his classmates stared fixedly at her brow and asked: 'Why has your forehead got stripes on it?'
她儿子的一位同班同学，紧盯着茱莉亚的额头问道：“为什么你的前额上又好多小细纹呀？”
Hand at her mouth she stared while Melanie packed a fresh towel against his shoulder pressing it hard as though she could force back the blood into his body. but the towel reddened as though by magic.
她捂着嘴注视着里面，看见媚兰又把一条毛巾放在他的肩上，使劲压，好像能把流出来的血压回去，但是这条毛巾马上又红了，像变戏法一样。
I stared at the canteen as if it were a mirage.
我目不转睛地看着水壶，似乎它是一个海市蜃楼似的。
I don't like being stared at. It makes me uncomfortable.
我不喜欢人们盯着我看，我觉得很不自在。
她怨恨地盯着它。
她心中充满嫉妒和憎恨。
I retreated from the troops due to cough, just trained for one day, but in the time after that, when I stared at the valor marching of my fellow schoolmates, I thought it was incredible.
我因咳嗽而从队伍中退出，而只训练了一天，但是随后的几天时间，我注视着同学们那英姿飒爽的齐步，感到些许不可思议。
Sometimes, in order to assure himself that it was an authentic house, the innocent boy often stared at it, with exceeding thirst for living in it.
有时，为了使自己弄清楚那是个真实的房子，这个天真的小孩经常盯着房子看，期望着能够住在里面。
I attribute it mostly to how much time I've stared at the computer screen over my life.
这主要要归因于长时间的盯着电脑屏幕。
It was too late to save the rick, so for a few minutes he stood and stared at the flames.
现在已来不及救干草垛了，有好几分钟他就站在那儿盯着火焰。
It was too late to save the rick, so for a few minutes he stood and stared at the flames.
现在已来不及救干草垛了，有好几分钟他就站在那儿盯着火焰。
应用推荐