That's because it springs from some of the finest minds in physics.
那是因为这个问题是突然从物理学的最后的想法中冒了出来。
That silence is not always of the same quality, depending on whether it springs from the shade or the sunlight.
静寂并不总是如一，这取决于它迸发自阴影还是来源于阳光。
It springs from the idea of a notebook full of doodles, like that of your typical teenager during English class.
这灵感来源于在笔记本上的涂鸦乱画，就像你十几岁时在英文课上所作的那样。
Much of it springs from the best possible motive, of wanting to give consumers and voters as much information as possible to allow them to make the best possible choices.
他们大多源自可能想到的最好的点子，就是想要给顾客和选民尽可能多的信息，一边他们能够做出有可能的最好的决定。
I would like to slime diversion of groundwater should be followed, and slowly move to the pyramid, following a chance, it springs from the ground into the tomb of the rammed earth floor.
我想这颗黏菌应该是跟着地下水的改道，慢慢移动到金字塔下面的，一个偶然的机会，它从地泉进入到了墓室的夯土层。
It is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.
这是一种致命的进入虚无的跳跃，尽管英雄可能没有意识到，他的力量来自于失去正常支撑的生活。
Evidently this springs from some defect in their nature, but it is one not altogether easy either to diagnose of to cure.
这种情形显然源于他们本性上的某种缺陷，但是这种缺陷既不容易诊断也不容易治疗。
Heroism means transcending life; it is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.
英雄主义意味着超越生活，这是一种致命的进入虚无的跳跃，甚至英雄可能没有意识到，他的力量，来自于剥夺正常维持生命的能量。
Water from the local river comes from springs and is considered so pure that it is drunk without treatment or filtration.
据说这里河流的水源都是山泉，非常纯净，无需处理或者过滤就可以饮用。
It was fashioned from a lunch box, camera, opera glass parts, pie servers, springs, gooseneck lamp part, drapery rod finial, clock key, and tin cups.
这是从一个饭盒，老式相机，歌剧玻璃零件，馅饼服务器，弹簧，鹅颈灯的一部分，布料杆顶尖，时钟键，锡杯。
That sentence springs from "Pride and Prejudice and Zombies", a surprise literary hit (it was a bestseller in America last April) that imagines Regency England being overrun by the undead.
这句话源自于文学作品《傲慢、偏见与僵尸》，书中假想摄政时期的英国由一群不死人所掌控；该书出奇的热卖——位居去年4月美国畅销书榜首。
It is derived from five sources, - rains, rivers, surface-water or shallow Wells, deep Wells, and springs.
其来源有五：雨水、水、表水(浅井水)深井水和泉水。
Water is never found pure in nature; it is nearly pure when gathered in an open field, after a heavy rainfall, or from springs.
自然中的水绝不会是纯净的水，大雨过后在旷地里打的水或者从泉中打的水近乎纯净。
The inspiration for Browning's poem thus springs from no sincere emotion, not even from genuine madness: it is a convenience and a folly, a sane man's approximation of what madness might look like.
因此布朗宁诗歌的灵感并非来源于真诚的情绪，甚至不是来源于一个天才疯子：他愚蠢而又无忧无虑，是一个正常人关于疯狂会是什么样子的近似值——！
This land came from my wife's family and we work it with my brother and his sons. We grow mostly wheat and some vegetables for ourselves. Several springs past I planted this small vineyard.
土地是妻子从娘家带来，我们和兄弟子侄一起耕种，大半种小麦和少许蔬菜自用。
It reveals itself also in a sense of ease, in casual but perfect manners, and often in a physical grace which springs less from an accident of youth than from a confident serenity of mind.
魅力以轻松的姿态出现，有时虽随意但不乏完美得体，它还常常以自然优雅的体态出现，这主要源于自信沉稳的头脑，而更少来自于青春靓丽的外形。
Commercial returns is an inevitable process in logistics, it mainly springs from retail trade and customer.
商业退回是物流中一个不可避免的流程，它主要源于零售业和客户。
It was right across the street from Ouachita Hospital and adjacent to Hot Springs High School.
学校就在沃希塔医院对面，与温泉城高中相邻。
It is like the tale of a sporting hero who springs from relative obscurity to triumph over a string of worthy opponents, often by assimilating their techniques.
故事有点像一个冒险英雄从籍籍无名到胜果辉煌。他常取对方之所长来击败一连串值得尊敬的对手。
Proverbs 4:23, 25: "Watch over your heart (mind) with all diligence, for from it flow the springs of life... let your eyes look directly ahead and let your gaze be fixed straight in front of you."
箴言4：23,25“你要保守你心(思想)，胜过保守一切，因为一生的果效，是由心发出……你的眼目要向前正看，你的眼睛当向前直观。”
Strictly speaking, this comes from the hot springs of Turkey SPA's not so strange fish it!
其实严格来说，这种源自于土耳其的温泉鱼SPA也不算太奇怪啦！
If national pride is ever justifiable or excusable it is when it springs, not from power or riches, grandeur of glory, but from conviction of national innocence, information, and benevolence.
如果说民族自豪感历来无可非议和情有可原，那么，这种自豪感必定不是来自权势和财富，不是来自豪华和荣耀。而且来自坚信民族的纯真、见识和仁爱。
It happens as well that the feeling of the absurd springs from happiness.
因为荒谬的感情还很可能产生于幸福。
When the disc is opened, with the springs at work, the strut rotates to an Angle so as to prop up the disc and keep it from closing.
阀瓣打开后，压杆在弹簧作用下旋转一定角度支住阀瓣，使其不能关闭。
Discovery. It happens as well that the felling of the absurd springs from happiness.
发现有时荒诞的感觉源自幸福快乐。
It happens as well that the felling of the absurd springs from happiness.
荒谬的感觉也能因快乐而产生。
It happens as well that the felling of the absurd springs from happiness.
荒谬的感觉也能因快乐而产生。
应用推荐