It sounds simple, but the reality is more complicated.
这听起来很简单，但实际情况却很复杂。
It sounds simple, but it's a level of thinking that's really amazing.
这听起来很简单，但却展现了一种令人惊叹的思维能力。
It sounds simple, but it works.
听起来简单，但是却是很有成效的。
It sounds simple, but the average teenager gets far less sleep than she needs.
听起来简单，可是一般青少年的睡眠时间远低于实际所需。
It sounds simple, but experts say it's important to be taught how to do PMR properly.
这听起来很简单，但是专家指出学会如何正确的进行渐进式肌肉放送训练是很重要的。
It sounds simple enough, but the closer you look, the weirder and more complicated it gets.
这种技术听上去简单异常，但是对之了解越深，您就越会发现它是多么的怪诞离奇、复杂深奥。
It sounds simple, yet this double awareness, this divided attention, never happens by itself.
听起来很简单，但是这种双重的觉察、分开的注意力，永远不会自行发生。
It sounds simple enough, but aren't most of the best solutions also the most common sense ones?
听来似乎简单，然而，最佳的解决方式不也就是最普通的常识吗？
While it sounds simple, memory is a complex and dynamic process that relies on a series of factors.
看似简单，记忆实则是一个依赖于一系列因素的复杂的动态过程。
While it sounds simple, and even overly idealistic, community forms in these E-mail lists and support sites.
虽然看上去简单，甚至有些超理想化，但社区的确是在这些电子邮件列表和支持站点的基础上形成的。
It sounds simple, but killing all of these blood-producing marrow cells would be lethal to humans, Collins said.
这想法听起来挺容易，但是如果杀死所有的造血骨髓细胞，这对于人体来说是致命的，科林斯说。
It sounds simple enough now, but at the time the ERA - which guaranteed women the same rights as men - was a major milestone.
现在听来简单，但在当时，旨在保障妇女拥有与男子相同权利的《平等权利修正案》是一个重要的里程碑。
It sounds simple enough, but even when it comes to something as basic as reading and writing data from a database, things can get ugly.
这听上去很简单，但真到了一些基本操作，如在数据库中读写数据，情况却非常糟糕。
I know it sounds simple, but in actuality, whatever thoughts, ideas, and images dominate our minds are often the trends we embrace in daily life.
我知道这听上去挺简单的，但是实际上，不管日常生活中占据我们的头脑是什么想法，念头，和景象我们常常都会拥抱的趋向。
What is it about the simple songs of our youth and joyful giggling of children that, with only a slight twist in context, become the creepiest, most demonic sounds in the universe?
为什么纯真的童谣和小孩子欢乐的笑声，只需稍稍换个环境，就会变为世上最令人毛骨悚然的声音呢？
I know this sounds ridiculously simple. The problem is that most people know about outlining but never use it in their writing properly.
我知道听起来这法子简单地想笑。但问题是，大多数人知道列提纲，却从未在他们写作过程中合理利用它。
Although it sounds like a good excuse to avoid physical activity, one that suffers from this allergy will tell you that is not so simple.
虽然说这的确是一个非常好的理由来避免运动，但是患有这种过敏症状的人会告诉你事情并不那么轻松。
This technique sounds extremely simple, but you won’t believe how much it can instantaneously increase your peace of mind.
这听起来及其简单，但是你很难想象这样做能立即给你带来平静的心情。
Sounds simple but, as someone who has done a lot of PDF to Kindle conversions, I can attest that it is extremely useful.
听起来没什么大不了，但如果你有一堆PDF文件要转换的话，我打赌你会发现这个功能非常有用。
This action sounds extremely simple, but you won't believe how much it can bring you a wonderful day.
这听起来及其简单，但是你很难想象这样做能给你带来轻松的一天。
It sounds so simple, but here's the problem: I see plenty of people who are overly-busy yet who feel unsatisfied and unfulfilled.
这听起来简单，但问题是：我发现许多忙忙碌碌的人总感到不满足，毫无成就感而言。
听上去很简单，是不是？
It all sounds so simple, so perfect and I do believe this to be true it is just hard when you are on life’s ride and you find things do not go according to plan.
听起来很简单，但也很完美。我相信当你置身生命之河中却发现事情超出了预料之时，一定倍感艰辛。
Measuring your waist sounds simple enough.But to make sure you get it right, here are instructions from the NationalHeart Lung and Blood institute.
测量腰围似乎很简单，但是要准确，还须看看国家心肺与血液协会的测量腰围指导。
This sounds simple, but if you are familiar with Web applications, and in particular the HTTP protocol, then you know it is anything but simple.
听起来简单，但是如果熟悉Web应用程序，尤其是HTTP协议，那么您就会知道，这绝不简单。
The plan sounds simple enough but it won't be so simple to put into action.
这个计划听来真够简单，但若要将它付诸实现恐怕没有那么简单。
As simple as the idea sounds, Tesco could thus replace three deliveries with one, which made it possible to sell groceries profitably in small stores at supermarket prices.
尽管这种做法听起来简单，乐购因此可以用三个隔间代替一个，这样就可能在小商店里以超市的价格销售商品。
As simple as the idea sounds, Tesco could thus replace three deliveries with one, which made it possible to sell groceries profitably in small stores at supermarket prices.
尽管这种做法听起来简单，乐购因此可以用三个隔间代替一个，这样就可能在小商店里以超市的价格销售商品。
应用推荐