It seems the wind can sometimes cause whispered conversations to carry over long distances and be heard by other ears that have no right to listen.
有的时候,微风也能夹带一些小声嘀咕的信息,经过长远的距离,被另一个人的耳朵听到,虽然,这是不被允许的。
Sometimes I will also pick up some sea shells or feel the sea wind. It must be amusing.
有时候我也会捡一些海鲜贝壳,或者吹吹海风。肯定很有趣。
Wind loading is a key consideration in the structural design of large span structures. Sometimes it is more important than earthquake loading, especially for large flexible structures.
对大跨度空间结构而言,风荷载是结构设计中的主要荷载之一,尤其是对柔性大跨度结构体系,它比地震荷载显得更重要。
Sometimes a rock is made into a very strange shape because wind near the ground carries most sand with it and so wears the lower parts of big masses of rock most.
有时一块岩石被磨成非常奇怪 的形状,因为接近地面的风夹带着大部分友沙,因此最能磨损大块岩石 的下方。
Because of lacking the necessary technical support, wind-induced damages happen sometimes. So, it is urgent to carry out systematically wind resistant research of such structure.
缺乏必要的技术支撑使得这类结构的风致破坏事故时有发生,所以对开敞式拱形波纹钢屋盖结构的抗风性能进行系统研究己成当务之急。
Because of lacking the necessary technical support, wind-induced damages happen sometimes. So, it is urgent to carry out systematically wind resistant research of such structure.
缺乏必要的技术支撑使得这类结构的风致破坏事故时有发生,所以对开敞式拱形波纹钢屋盖结构的抗风性能进行系统研究己成当务之急。
应用推荐