我儿子很喜欢它。
我很喜欢它。
We've heard it so much that sometimes we don't take it seriously.
这句话我们听得太多了，以至于有时并不把它当回事。
The producers liked it so much, they hired me.
制片人非常喜欢，所以他们录用了我。
Thank you for having me. I enjoyed it so much. I hope I can come again.
谢谢你邀请我来。我非常喜欢这次的聚会。我希望能再来。
My grandpa liked to tell me the stories before I slept and I liked it so much.
我的爷爷喜欢在我睡前给我讲故事，我很喜欢听。
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much!
如果你正巧经过查令十字街84号，能否为我吻它？我欠它的实在太多！
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me, I owe it so much.
假如你碰巧路过查令十字街84号，请代我吻它，我欠它很多很多。
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much.
假如你路过查令十字路84号，替我吻一吻它。我受惠于它甚多。
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.
你们若恰好路经查令十字街84号，代我献上一吻，我亏欠它良多！
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much!
如果你碰巧路过查令十字街84号，请为我吻他，我欠他的太多了！
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! Iowe it so much …
你们若恰好路经查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠她良多……
But I don't want to stray too far away from the comedy because I love doing it so much.
但是我不想走得离喜剧的道路太远，因为我确实很喜欢去演喜剧。
Traveling alone still gives me a thrill, but it's not scary anymore, I've done it so much.
独自旅行仍然让我感到很兴奋，但不再害怕，因为我已经独自旅行过很多次了。
There e's always one song that reminds you of a person, place, or time and makes you miss it so much.
总有那么首歌会让你想起那个人，那个地方，那段时光，让你思念万分。
I enjoyed it so much that it was one of a handful of books I recommended to everyone at TED this year.
我十分喜欢这本书，在今年的TED演讲上，我向所有人推荐了它。
Having changed one habit will make it so much easier for you to work on a second one and do it even better.
改变一个习惯会让改变第二个习惯变得更容易，而且做得更好。
I am tempted to say that I liked it so much because there weren't as many people as at Zhangjiajie (or Huangshan).
我还想说，我之所以那么喜欢这里，还因为这里的人没有张家界或黄山那么多。
Mr Lonergan concludes, somewhat sheepishly, that money would cause less damage if people did not think about it so much.
洛内甘最后略带怯懦地总结道：倘若人们不把钞票看得这么重，钱所造成的损失就会相应减少。
He loved it so much that he hid it in a treasure box, and only took it out on festivals for a few friends to appreciate.
他很喜爱这颗珍珠，就用宝盒把它珍藏起来，只在过节的时候才拿出来让几个好朋友欣赏。
Critics say that Facebook has made it tricky to disable this feature, which may explain why Ms Stoddart dislikes it so much.
批评者表示Facebook把禁用此项功能的设置弄得十分复杂，这大概可以解释为什么斯图达特女士这么不喜欢它了。
Thank you. I like it so much. Honey, I'll be flying to Rome for a conference tomorrow. Do you think I can go in this dress?
谢谢。我太喜欢它了。亲爱的，我明天一早就要飞往罗马去开会。你觉得我能穿这条裙子去吗？
The kindergarten's overall concept seems to work well: children like it so much that many refuse to go home in the afternoon.
幼儿园的设计理念起到很大的作用：孩子们都很喜欢它，有些孩子甚至在放学后都不愿回家。
When your passion and your work are aligned, when you would do your job for free because you like it so much, that is success.
当你的梦想和事业已相互交织，当你能因心中的热爱而自由地工作，那就是成功。
Fishermen like Captain Abe believe their town's only economic hope lies in once more embracing the ocean that brought it so much destruction.
渔民们像阿部船长一样，都相信他们经济上唯一的希望，是再度拥抱那如此剧烈地摧残过他们的海洋。
Just knowing that you won't be interrupted makes it so much easier to enter a flow state where you can get a lot of highly productive work done.
知道自己期间不会被打扰之后，你就更容易进入状态，这样完成的工作也更有成效。
Mike:Yes. I have travelled a lot with Chinese friends. In fact, almost all my travelling was done with Chinese friends; it made it so much easier.
是的。我和中国朋友一起游览过许多地方。事实上，几乎我所有的旅行都是和中国朋友一道去的；这样就使旅行方便很多。
You'll make it so much easier on yourself if you decide what you want to accomplish, when you want it done by and how you will measure your success.
如果你很清楚自己想要实现的是什么，什么时候能实现和判定是否实现的标准，那么你在实现目标时将容易得多。
You'll make it so much easier on yourself if you decide what you want to accomplish, when you want it done by and how you will measure your success.
如果你很清楚自己想要实现的是什么，什么时候能实现和判定是否实现的标准，那么你在实现目标时将容易得多。
应用推荐