"Aye, it is a graidely one," said Mary, and she sighed for mere joy.
“是啊，它真棒。”玛丽高兴地叹了口气。
Clara always sighed, "Oh, it hurts me so!"
克拉拉总是叹息道：“哦，太疼了！”
"Miss Ream," he sighed, "I'd like to let you do it, but as you know, we are in the middle of a war."
“琳小姐，”他叹了口气，“我也很想你这么做，但你知道，我们还在打仗呢。”
“It was so many beautiful facets!” Ruth sighed.
“它有那么漂亮的琢面。”鲁丝感叹道。
She sighed. “And I almost didn’t find it.
她叹了一口气，“我几乎找不到这颗牙。
My friend sighed, mumbled something about it seeming like a good way to meet men, and then shuffled off to ask someone else.
我的朋友叹了口气，嘴里嘟囔着这至少是个认识男生的好机会，然后转身离开去邀请其他人了。
He sighed, looked down, and softly said that it never gets any easier.
他先是一声叹息，然后低下头轻轻地说，他每次都很沉重。
"The problem with international aid is that it often comes late and is limited," Sheik Sharif sighed.
“国际援助的问题是，它经常来得迟，并且很有限，”谢赫·谢里夫感叹道。
Simon sighed, picked up some paper from his desk and took it over to the fax machine.
赛蒙叹了口气，从自己的桌子上拿了几张纸并放到传真机上。
Alice sighed wearily. 'I think you might do something better with the time,' she said, 'than waste it in asking riddles that have no answers.'
爱丽丝轻轻叹了一声说，“我认为你应该珍惜点时间，像这样出个没有谜底的谜语，简直是白白浪费宝贵的时间。”
It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment.
在我现在看来，他那时似乎在叹气，而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬。
I sighed as I selected an item and put it in my own cart. My days of trying to juggle a full time job and two small children had been busy, sometimes even hectic, but I missed them.
我边选商品放进购物车，边感叹那些曾经奔波于工作和两个小孩之间，有时甚至会手忙脚乱，却令我颇为怀念的日子。
After that, he often sighed miserably that due to his past busy life, he had missed a lot of beautiful time with his wife. But now, it is impossible to make up for it.
他很伤感地说，太忙了，错过与妻子营造最美好的人生时光，想弥补却弥补不回来。
She showed it to her sister who sighed and said, “How romantic… I wish someone would write me a poem like that.”
她把诗拿给姐妹们欣赏时，她们赞叹着羡慕道：“多么浪漫呀……我真希望哪一天也有人写如此感人的情诗给我。”
After his marriage broke up, my manager became very philosophical. "I guess it was in our stars, " he sighed.
我的经理分手后，他变得十分有哲理性。他叹气道：“我想这是宿…命”
Heathcliff's face brightened a moment; then it was overcast afresh, and he sighed.
希刺克厉夫的脸色开朗了一下，随后又阴沉下来，他叹气。
'It must be very disagreeable to sleep in a tent, and eat all sorts of bad-tasting things, and drink out of a tin mug, ' sighed Amy.
“睡在帐篷里，吃着难闻的东西，喝着锡壶里的水，这一定糟透了”，安米叹息着。
Heathcliff's face brightened a moment; then it was overcast afresh, and sighed.
希刺克厉夫的脸色开朗了一下，随后又阴沉下来并叹了口气。
He re-adjusted his spectacles on his nose, sighed, and drew the next batch of work towards him, with the scrap of paper on top of it.
他正了正鼻梁上的眼镜，叹一口气，把下面的一批工作拉到了近前——那张纸条便在最上边。
Scarlett sighed. If Gerald once got on the subject of war and secession, it would be hours before he relinquished it She broke in with another line.
思嘉叹了一口气。只要杰拉尔德一谈起战争和脱离联邦这个话题，他不扯上几个小时是不会停下的。她连忙拿另一个话题来岔开。
The little mice also kept away after this, and the tree sighed, and said, "It was very pleasant when the merry little mice sat round me and listened while I talked."
从此以后小老鼠们也避开它，枞树叹气地说：「当那些小老鼠坐在周围听我说故事的时候，我好快乐。
The father sighed, and answered him "thou shalt soon learn what it is to shudder, but thou wilt not earn thy bread by that. ""
父亲叹了口气回答：“你马上就会明白什么是发抖了，可知道这个并不能挣来面包啊。”
Tyrion looked at it and sighed.
提利昂看着它们叹了口气。
He sighed. 'OK. If you must know, I tried running, a couple of days ago. Through chest-deep water, so it wasn't weight-bearing.
他叹了口气：“好吧，如果你必须知道的话，几天前我试过跑步，在深度及胸的水里，所以没有负重。”
"He sighed, "I'm sorry. I didn't mean for it to upset you.
啊“，他叹气道，”对不起，我那么说没有令你难过的意思。
"I think they will see it without words," sighed Jo, for now it seemed to her that Beth changed every day.
“我想，不用说他们就能看出来了，”乔叹道。现在她似乎看到贝思每天都在变。
"I think they will see it without words," sighed Jo, for now it seemed to her that Beth changed every day.
“我想，不用说他们就能看出来了，”乔叹道。现在她似乎看到贝思每天都在变。
应用推荐