Here is one page of Mary's calendar and it shows her plans in May.
这是玛丽日历的一页，上面显示了她五月的计划。
Their distance may be temporary, but it shows that childhood rivalry isn't always outgrown.
他们之间的距离可能是暂时的，但这表明，童年时代的竞争并不总是会消失。
If cats look and blink at you slowly, it shows their love to you.
如果猫咪看着你慢慢地眨眼，这表示它们在对你示爱。
If a student is able to teach somebody else what he's learnt from textbooks, it shows he's understood it well.
如果一个学生能够把课本上学到的知识教授给别人，这说明他很了解这些知识。
If these happen, it shows that you are probably anxious, and your anxiety will stop you from going after your dreams. Actually, anxiety feeds on avoidance and makes you less confident, while getting started and taking action help your anxiety go down.
如果出现这种情况，说明你可能很焦虑，而焦虑会阻止你追求梦想。事实上，焦虑滋生于逃避，让你更不自信，而开始行动可以帮助你减少焦虑。
I've learned... That when you're in love, it shows.
我明白了…当你沉浸在爱情中，会表现出来的。
What's really exciting to me is that it shows a new active phenomenon on Mars.
真正令我兴奋的是，这展示出了火星上的一种新的活动现象。
Better yet, it shows you similar and related words and phrases at the same time.
更重要的是，它可以同时显示类似的和相关的单词和短语。
The great squeeze cannot go on forever, of course, but it shows no sign of slackening.
当然，这种“大收缩”并不可能长期持续，但目前而言，并没有缓解的迹象。
Also, it shows how powerful Ruby can be to greatly simplify such scripting requirements.
而且，这个例子展示了Ruby在简化脚本编写需求方面有多强大。
When you take the time to remember a name, it shows that you connected with them as well.
当你花时间去记一个名字的时候，就表现出你也和他们有了联系。
Giving people gifts is one of the most wonderful traditions, as it shows generosity and caring.
送礼是我们最美好的传统之一，因为它表达了你对他人慷慨和关爱之情。
Though this image covers hundreds of kilometers, it shows only a portion of the entire bloom.
这张图片覆盖了数百公里的范围，但是只是整个浮游植物潮的一部分。
More importantly, he adds, it shows that young people can help solve problems in their communities.
绍德还说，更重要的是，这表明年轻人可以帮助解决所在社区的问题。
Although choosing a vegetarian diet is just about food, it shows a new attitude to the world around.
虽然素食只是有关你对食物的一种选择，但它表明了你对周围世界的一种新的态度。
But as a thought experiment, it shows how even Mr Saran's definition of "fair" falls short of the mark.
但是作为一项思维实验，它证明了即使是Saran先生定义的“公平”也离目标尚远。
Though the little grass has never been said to be herculean, the power it shows is matchless in the world.
没有一个人将小草叫做“大力士，但是它的力量之大，的确是世界无比。”
It is natural if you are nervous, in fact it is a good sign; it shows you are taking the interview seriously.
感到紧张是自然的，实际上，这是一种好的迹象，这说明你已然认真对待这场面试。
I am really happy about that, because it shows that the visualisation during self hypnosis really affects me.
我因此非常高兴，因为这说明自我催眠中的想象真的对我起作用了。
Although HBase still needs performance improvement, it shows real promise of becoming a mainstream solution.
尽管HBase的性能仍需改善，但它的确展示了成为主流解决方案的前景。
Actually, I hope it's a basil plant; I'm obsessed with basil and tomato salad - it shows my Italian heritage.
其实，我希望那是一颗罗勒植物(用于调味)，我迷恋罗勒和番茄沙拉——这反映了我的意大利传统。
Wherever you put the sign doesn't matter - what matters is that it shows your partner you were thinking of them!
牌子到底挂在哪儿并不重要-重要的是它能告诉你的爱人你心里想着她。
Wherever you put the sign doesn't matter – what matters is that it shows your partner you were thinking of them!
牌子到底挂在哪儿并不重要-重要的是它能告诉你的爱人你心里想着她。
I find that the ability to face adversity and overcome it shows that you can really move in this environment today.
我发现，有能力面对逆境并且战胜逆境，表明你真的能适应现在这个环境。
The magic of fMRI is that it shows what the brain is doing even if the viewer isn't aware of it or can't articulate it.
fMRI的神奇之处在于，即使观众还意识不到或者无法表达，它也能显示出大脑在做什么。
For example, it is not impolite to ask how long the interview will take; it shows you are serious about the proceedings.
比如，你大可以问面试会进行多长时间，这不会显得自己不礼貌、而会让对方觉得你对面试很上心。
Good design is like putting on a suit for an interview-it shows the other person that you care about the relationship.
好的设计就像穿上西装去面试，这让别人看到你把这当回事儿。
Good design is like putting on a suit for an interview-it shows the other person that you care about the relationship.
好的设计就像穿上西装去面试，这让别人看到你把这当回事儿。
应用推荐