We all seemed afraid to say what was in our minds, for fear (that) it should start trouble.
我们好像都不敢说出我们的心思,唯恐惹麻烦。
To solve this problem, it should start from the institution to release the liquidity income and to control income.
解决之道应该从制度源头入手,以释放流动性收益和控制收益。
If a background process must communicate with the user, it should start or bring forward the foreground application.
如果一个后端程序必须和用户交互,它应该启动前端进程或者将消息转发给前端进程来进行。
Probe into the protection value of the historical block of Wuhan, it should start with the analysis of urban history and humane environment.
探究武汉历史街区的保护价值,首先要从分析城市历史形成和人文环境入手。
However even if your kiai is not clear in terms of what it sounds like, I believe it should still be loud, it should be long and it should start at the moment of cutting, not after or before.
无论如何,即使你的气合没有发清它原本的音。我坚信你应该大声地,长时间的,始于出手攻击那一瞬地,不早不晚地,喊出来。
I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again.
尽管我知道这听起来很残忍,但是如果他真要做点儿什么的话,那他应该和她离婚并重新开始。
It covers key information that administrators should know about what differentiates the two systems and shows how you can start running quickly.
本文包含了管理员应该了解的关于这两个系统的差异的关键信息,并演示了如何快速开始运行。
That means it should have generators, similar scripts to start the console, a plug-in framework and so on.
这意味着它应该有生成器、类似的启动命令行脚本、一个插件框架等。
"The real issue is we're missing international reporting, " he says. "We should start reporting it immediately and measuring it, and then we'll find out how important it is.
“真正的难题是我们正缺乏国际间的报告,”他说, “我们应当马上开始对其进行报告并测定它,然后我们就会发现它有多么重要。”
In order for a notification consumer to start receiving notifications, a broker should know about it.
为了通知使用者能够开始接收通知,代理应该对此有所了解。
It should also be simple for new producers of electricity-from clever start-ups to big industrial firms-to sell power back to the grid.
不论是刚成立的企业,还是大型工业集团,应该使他们都能够更简便地将电力出售给国家输电网。
It should be. The United States has been the leading web hosting nation from the start, and still is.
美国在虚拟主机方面一开始就处于领先位置并保持到现在。
Science will produce smaller and smaller gains in the non-linear domain, in spite of the enormous resources it will consume; instead it will start focusing on what it cannot-and should not-do.
除了消耗巨量的资源,科技在非线性领域的贡献将越来越少;科技将开始侧重于研究什么是不能——以及不应该做的。
The trick is to not think about it, if you start thinking "Should I talk to her or not?" then you will talk yourself out of it.
当你开始考虑“我是否应该和她聊天的时候”,你要远离这种想法。
American policymakers, it said, should start a “new narrative” and show respect for China’s status as a rising power.
报告指出,美国政策的制定者应该采用新的表达方式并且对中国作为新兴力量的地位予以尊重。
If you've been following the other series on AIX 7 (see Resources), you know we love nmon and you should also, once you start using it.
如果您一直关注关于AIX7的其他系列(参见参考资料),您将知道我们钟爱nmon,一旦您开始使用它,您应该也会爱上它。
Whether to postpone debate by agreeing to study whether treaty change is needed or simply start thinking about what should go into it.
要么同意研讨修改条约的必要性与否并推迟争论,要么干脆直接开始思考修改条约应该包括什么细节。
The disable = yes line tells xinetd that it should not start SWAT.
disable =yes行告知xinetd,它不应该启动SWAT。
Companies, regulators and entrepreneurs should start thinking about it now.
公司,管理者,企业家现在应该开始考虑3d打印机。
Since it will be opened in a browser, it should open quickly so you can start working right away. A few of those desktop applications are.
由于它将在浏览器中打开,它需要很快地打开这样您才能马上开始工作。
If you've been following the other series on AIX (see Resources), you know I love nmon and you should also, once you start using it.
如果您学习过AIX 方面的其他系列文章(请参见参考资料),那么您就知道我非常喜欢nmon,并且一旦您开始使用它,您也会喜欢这个命令。
But I know it sounds cruel, but if he's going to do something he should divorce her and start all over again.
但是尽管我知道这听起来很残忍,但是如果他真要做点儿什么的话,那他应该和她离婚,重新开始。
Like it or not, most of your firm's clients are male, so you should start learning how to socialise with them by practising with your colleagues.
不管你喜欢与否,你公司的大部分客户都是男性,所以你应该通过与你的同事练习,开始学习如何跟客户进行交际。
Admittedly, skepticism has benefited our society more than we canimagine, and it surely deserve it; yet, when we start to doubt something we should at least have some proof/evidenceor reason.
无可厚非,质疑对我们的社会所带来的好处是超乎想象的,这也是它必然带来的。然而,当我们开始对某事物产生质疑时,我们至少应有一些证据或理由。
Although the OBR is supposed to oversee forecasts and the saving will start in 2013, there seems no compelling reason why it should be given this specific task.
虽然obr的职责是监管预测,储蓄政策将从2013年开始实行,但是对于这个特殊的任务的执行似乎找不到令人信服的理由。
At this point, you also have the opportunity to tell the joining cluster member that it should either start handling traffic right away or wait for you to configure it to do so later.
此时,您还有机会告诉正在加入集群的成员,让他们立即开始处理流量,或者等待您稍后为其进行相应的配置。
Asked by one player: "When should I start?" he answered: "When you can't stand it any more".
有演奏者问他:“我该何时开始?”他回答道:“当你再也受不了的时候。”
Partly because if you've got an instrument lurking at the back of the wardrobe, neglected since your schooldays, I think you should take a deep breath, dust it off, and start playing.
另一部分原因是,如果你把上学时的某件乐器放在了衣橱的角落里,我想你应该深吸口气,抖落上面的灰尘,开始弹奏吧。
Partly because if you've got an instrument lurking at the back of the wardrobe, neglected since your schooldays, I think you should take a deep breath, dust it off, and start playing.
另一部分原因是,如果你把上学时的某件乐器放在了衣橱的角落里,我想你应该深吸口气,抖落上面的灰尘,开始弹奏吧。
应用推荐