Secondly, it should guarantee the restriction system of teaching quality duty be act with the valuation index system in union.
保证教学质量责任制约体系和评估指标体系的统一；
Should the unthinkable happen and it does break down, the phone comes with a three-year unconditional guarantee.
如果有什么意外发生或者它确实损坏了，这部手机三年无条件保修。
The bottom line is that double-checked locking, in whatever form, should not be used because you cannot guarantee that it will work on any JVM implementation.
无论以何种形式，都不应使用双重检查锁定，因为您不能保证它在任何JVM实现上都能顺利运行。
The company should guarantee that it will only open a set number of franchises in your area.
公司应该向你保证在你的地盘只能开有限数量的经销商。
If you want to guarantee that traffic is encrypted (and you should), it is safer to ensure that SSL is always used.
如果想要(也应该)保证通信流是加密的，更保险的做法是确保始终使用SSL。
And should the unthinkable happen and it does break down, the phone comes with a three-year unconditional guarantee.
如果有什么意外发生，或者它确实损坏了，不要担心，这部手机有一个三年无条件的保修。
one should assume that under the covers it is something of large scale and highly distributed, and that it is built to guarantee durability and availability..
它在本质上是大规模且高度分布的系统，其创建目的是为了保证耐用性和可用性。
To assure the effectiveness of evidence, we should guarantee the process of obtaining evidence, the means of getting it and the evidence itself legal.
保证证据的有效性，应做到取得证据的程序合法、手段合法及证据本身有效。
Inviting a friend to eat in my home can guarantee the dietary sanity, but sometimes it kills the time when we should chat with each other.
邀请朋友在我家吃饭能够确保饮食的卫生，但有时那就会耽误了我和朋友们聊天的时间。
It is also important to note that there can be no guarantee that folding is in any way culturally appropriate, and should not be used when dealing with strings in natural language.
同样需要重视的是，折叠并不保证对任何地域(以语言划分)都是合适的，对于处理自然语言是不推荐使用这个函数。
The reason why the basic service specialty store can guarantee is that it should maintain their own credibility and reputation, of course, be no lack of alternative parallel.
专业店之所以售后服务基本能保证，就在于它要自己维护自己的信誉和口碑，当然也不乏被水货替代的。
It is pointed out the value of tightening torque should guarantee that there is no slippage between cylinder and rasp bar when they work.
脱粒滚筒与纹杆间螺栓联接的扭紧力矩值应按保证工作时滚筒与纹杆间不发生滑移来确定。
Uptime guarantee : look for a host with an uptime guarantee of a 99.9%. In fact, nohosting company can guarantee 100% uptime, but it should not lower than 99.5%.
在线时间保证：选择在线率在99.9%以上的，实际上，没有公司能够保证100%的在线率，但是最起码也要在99.5%以上。
It is suggested that steel pipe purchase should be based on strategic alliance partnering with domestic and overseas steel mills in order to guarantee steel pipe resource and reasonable price.
提出了在今后的管材采购过程中应采取与国内外各钢厂建立战略合作伙伴关系的方式，以保障管材资源及取得合理价格。
Although third draft of the Property Law deleted "the transferring guarantee", the author think it should not be deleted.
虽然《物权法》三审稿中删除“让与担保”，但笔者认为让与担保不应删除。
Whereas the complexity of alkali-aggregate reaction and in order to guarantee the durability and use security of concrete, it should strictly control the alkali content of cement.
鉴于碱-骨料反应的复杂性，为了确保混凝土的耐久性和使用安全，需要严格控制水泥的含碱量。
We should establish effective mechanism to guarantee the education of starting an undertaking and make students foster the sense of starting an undertaking and master the skill and method of it.
要建立有效的创业教育保障机制，使大学生树立创业意识，掌握创业的本领和方法。
Finally, in order to guarantee conjugate quality, it submits the measure that should be taken in the cause of designing deployment and measuring the real dimension.
最后还给出了为保证配制配合设计和实际尺寸检测时应采取的措施。
To guarantee its independence and resources, it should be funded by every publicly listed company.
它应该由所有上市公司共同资助，以保证其独立性和资金来源。
The deficiency of guarantee in registration notice procedures should be improved by making it more clear and reasonable.
预告登记行使的程序保障不足，应当更加明确合理。
The deficiency of guarantee in registration notice procedures should be improved by making it more clear and reasonable.
预告登记行使的程序保障不足，应当更加明确合理。
应用推荐