I think the next CEO will make a lot of money, and it should be this way.
我认为下一任CEO将会赚很多钱，而这应该如此。
If one had only time enough to visit one tomb on the West Bank, it should be this one.
如果只有足够时间访问一个坟墓在约旦河西岸，应该这一点。
If you could only have one instructional ballroom DVD in your collection - it should be this one.
如果你想收集一套最能全面指导摩登舞的教学，应该首选这套来学习。
It should be emphasized that applicants for this position should have a good command of English.
需要强调的是，此岗位的申请者应精通英语。
Though this is very convenient for both buyer and seller, it should not be forgotten that cheques are not real money: they are quite valueless in themselves.
尽管这对买卖双方都很方便，但不应忘记，支票不是真正的钱：它们本身毫无价值。
With everything else, it should be a pretty good indicator of the climate in this part of the state.
除此之外，它还能很好地反映该州这一地区的气候。
It seems such a pity that a distinguished and honoured name should be commercialized in this way.
一个著名的、受尊重的名字如此被商业化似乎太可惜了。
This has always been the function of literature and we should be careful not to let it disappear.
这一直是文学的功能，我们应该小心不要让它消失。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
To deal with this problem, it is recommended that a big part of the government's health budget should be used for health education and disease prevention.
为了解决这个问题，大家建议将一大部分的政府卫生预算用于卫生教育和疾病预防。
Write another email as swiftly as you can and send it with a brief title explaining that this is the correct version and the previous version should be ignored.
尽快再写另一封邮件，并附上简短的标题，说明这是正确的版本，并且之前的版本应当忽略。
It all sounds rather disconcerting, but should you be worried about this?
这些听起来挺然人不安的，但是你应该为这个担心吗？
You guys should be attending this party, not working it.
你们这帮家伙应该参加这个聚会，而不是来工作。
However, it should be understood that this complexity provides precision in the definition of the concrete elements.
然而，应该理解的是，正是这一复杂性为具体元素提供了精确的定义。
The Daily will likely be the first app to support it, and this should be announced with a media event.
The Daily很可能是第一个支持它的应用，应该当作一个大事件来宣布。
And it should be noted that this is the second incarnation of that project. It was forked from the original because it wasn't being maintained and bugs were not being fixed.
需要注意的是，这已经是此工具的第二春了，因为原来的项目没有人维护，也没有人修bug。
This means it should not be an overloaded OLTP application.
这意味着它将不是一个超载的OLTP应用程序。
All commands should provide this method, since it will be called by the command framework to execute the command.
所有命令都应提供此方法，因为它将由执行该命令的命令框架调用。
IT is in this context that Indian IT and BPO industry personnel should be viewed.
正是在这样的背景下，应该考虑印度的IT业和业务流程外包业的人员。
This is as it should be, since each pattern already occupies a local lowest energy point.
它应该是这样，因为每个图案已经占据了一个局部最低能量的点。
The default update is asynchronous, because the net sets a node's value just after it decides what this value should be.
默认的更新是异步的，因为网络只是在确定的这个值应该是什么之后才去设置一个节点的值。
Three of our predictable irrationalities give the swine flu story much more impact than it should have — and in this case, it would be better if we were more rational.
三种预料之中的不合理认知让猪流感带来了比实际要大得多的影响，而这时候，我们如果能够更理智地面对，事情可能没那么糟。
Although the OBR is supposed to oversee forecasts and the saving will start in 2013, there seems no compelling reason why it should be given this specific task.
虽然obr的职责是监管预测，储蓄政策将从2013年开始实行，但是对于这个特殊的任务的执行似乎找不到令人信服的理由。
Again it should be noted that this algorithm was designed as a teaching aid and further refinement is needed it can be used in a production setting.
再次强调这个算法是为了教学目的而设计的，如果要将其运用于产品的构建上那么它还需要进行更多的改进。
This means it should be possible to do pagination and sorting of results on the screen.
这意味着应该能够对屏幕上的结果进行分页和排序。
Leeks that look like palm trees, massive Onions and swedes as big as your head - nothing is as it should be in this English country garden.
在这个英国乡下的菜园里，韭葱长得像棕榈树那么高，巨型洋葱和芜菁每个都有人的头那么大，总之每一样都不像我们平常看到的那样。
Currently this is not explicitly documented, but it should be clear from this article and examples listed in the Resources section.
目前，这一点没有明确整理成文档，但是本文和参考资料小节中的例子应该清楚地展示了这一点。
I've created HTML sites from the same database content several times, and I thought it should be possible to do this automatically.
我曾经使用相同的数据库创建了几个HTML站点，感觉应该以自动化的方式完成这些任务。
If you do this about 20 times a day it should be sufficient to prevent this happening.
如果你每天锻炼20次，对防止这一问题是应该非常有效的。
If you do this about 20 times a day it should be sufficient to prevent this happening.
如果你每天锻炼20次，对防止这一问题是应该非常有效的。
应用推荐