Teaching is so important that it should be like other professions, with high pay and good working conditions but few job protections for bottom performers.
教学十分重要，因此教师应该像其他职业一样，有高工资和良好的工作条件，但对表现不良者几乎没有就业保护。
The best service, it should be like life-giving spring breeze, the moisture drip into the hearts of visitors.
最好的服务，应该像春风化雨一样，点滴滋润到旅客的心中。
If people like Kennedy are willing to keep it short to maximize their effectiveness as speakers, we should be smart enough to do the same thing.
如果像肯尼迪这样的人愿意保持演讲的简短以最大化他们作为演讲者的效力，我们也应该足够聪明做同样的事情。
It will nevertheless resemble us in that it should communicate with its fellows, be interested in the Universe, live on a planet orbiting a star like our Sun.
但是它仍然与我们相似，因为它应该也与它的同伴交流，对宇宙感兴趣，生活在一个行星上，这个行星也绕着像是太阳一样的恒星运转。
The exoplanet is a few times the mass of Earth, but it should still be small enough to be rocky rather than a gas giant like Jupiter.
这个系外行星的质量是地球的几倍，但是它足够小，能够由岩石构成，而不是像木星是一团巨大的气体。
I don't believe that markets are efficient, and it doesn't really seem like it should be an open question.
我不相信市场是有效的，这似乎也不是一个开放式的问题。
Inside, about a dozen Kroll employees—all, it should be noted, as nondescript and un-spy like as Sam—were dining on fish and passion fruit cocktails.
在餐厅里，大约12 名 Kroll员工——应该指出的是，他们都像山姆一样毫无特色，不像间谍——正在享用鱼和百香果鸡尾酒。
It was believed that their palace on Earth should be just like the ziweigong in the sky.
人们认为他们在地上的宫殿应该和天上的紫微宫一样。
But although the meeting agreed that measures like these should be explored, it reached no consensus on how any new initiatives should be implemented.
但是尽管该会议同意应该对这些手段进行探索，它并没有就任何项目应当如何实施达成一致意见。
So, although it should be unique, we can add any value we like, as shown in the INSERT statements that follow the CREATE statement.
所以，尽管它应该是惟一的，我们还是可以添加任何值，如CREATE语句后面的几个 INSERT语句中所示。
It should be shaped like a lounge chair. Grab bars should run continuously.
它应该形如一个休闲椅，扶手部分应能长期使用。
“They like to have a chobble at it, but there should be enough left, ” says Pete Smith, a maize-plucker.
一位迷宫工人皮特·史密斯说：“兔子喜欢弄倒作物，但是剩下的应该不少”。
When families are physically close, it emits a warmth and visually shows what families should be like... close.
当家庭成员身体上靠近的时候，就散发出一种温暖的感觉，从视觉上就让我们感到家庭成员就应该是这样贴近的。
As I see it, pirates should be treated like terrorists.
依我之见，海盗应当被当作恐怖份子来对待。
Have a clearly defined goal with a clearly defined outcome - you should be able to visualize what it looks like when you've accomplished the outcome.
有一个清楚的确定的带有一个清楚确定结果的目标。你应该能够看到它是什么样子当你已经完成了结果部分。
While it looks like configuration, it should never be touched by anyone besides a developer.
虽然看起来像配置文件，但除开发人员外任何人都不应该碰它们。
That means regulating by function rather than by institution: if something looks like a bank, it should be treated like one.
这意味着实行功能监管而非机构监管：如果有机构在经营银行做的业务，那么就应当比照银行监管它。
I sat there, feeling awkward—was this what it would be like if my wife should die before me?—but curious, too.
我坐在那儿，感到局促不安的是，如果我的妻子先离我而去，我也会象他这样吗？
Sometimes, when the rituals associated with grieving end, people might feel like they should be "over it" because everything seems to have gone back to normal.
有时，当和葬礼有关的一系列仪式结束之后，人们可能会觉得“没什么事了”，因为一切都似乎回到了从前。
I feel, perversely, like it should be raining, but it's a perfectly clear dark sky.
我自以为是地觉得应该在下雨，但却是个非常晴朗的黑暗夜空。
While this does seem like it should be a serious problem for Americans, who are very reliant on gasoline, are worries exaggerated?
尽管似乎这确实对美国人而言是个很严重的问题，是谁非常依赖石油，担心过度了呢？
I don't believe that markets are efficient and it doesn't really seem like it should be an open question.
我不相信市场是有效的，而且事实上这似乎，也不应该是一个开放式的问题。
Experts say the result means all patients in coma-like states should be reassessed and it may change the way they are cared for in future.
专家称这个结果意味着所有处于昏迷状态的病人都应当进行重新诊断，并且这有可能会改变未来医生护理他们的方式。
So, it seems like now we have a lot of different things that should be related in some way.
现在看起来我们学了许多不同的东西,现在我们要把它联系起来。
This would be a retrofit – adding CCS to an existing plant – not a new build like Kingsnorth, and as such it should be cheaper and would cut, not add to emissions.
这是一个即将改造增添CCS设备的电站，与新建设的金斯诺斯电站完全不同，因此它的花费应当相对便宜，便于削减开支，而且不会增添排放物。
Hence, it should be visually apparent and it is preferable for it to look like a button in appearance.
因此，它必须在视觉上引人注目，而且最好看起来像一个按钮。
Last week we talked about what the vision presentation should look like and how it can be used to position yourself for greater influence at the executive level.
上周我们谈到了愿景演示应该是怎么样的，并讨论了如何用它来增强你在执行层面的影响力。
Regulators should focus on function: if an outfit behaves like a bank, it should be regulated as one, whatever it says on the brass plate.
监管者们应该关注功能：即如果某家金融机构的经营行为类似于银行，它就应该被作为一家银行来监管，无论该机构门牌上写的名称是什么。
You should be treated to a bit of deja vu, because it looks just like the screen in Figure 2.
您应当有一种似曾相识的感觉，因为它看上去极像图2的屏幕。
You should be treated to a bit of deja vu, because it looks just like the screen in Figure 2.
您应当有一种似曾相识的感觉，因为它看上去极像图2的屏幕。
应用推荐