Under it, a Common Drug Review recommends to provincial lists which new drugs should be included.
在其指导下，常见药品评审办公室可向各省建议何种新型药品应列入各省的药品名录。
It should also be used to guide cross-system developments such as Enterprise Application Integration (EAI), common reporting, and data warehousing initiatives.
它还应该用于指导跨系统的开发，例如企业应用程序整合(EAI)、公共报告和数据存储计划。
It should be said that the two countries hold important common strategic interest in international affairs and enjoy wide cooperation.
中美双方在国际事务中应该说拥有重要的共同战略利益，拥有广阔的合作空间。
It should be possible to factor out these common page elements into a separate master template.
可能还应该将这些常见页面元素引入某个单独的主模板中。
As far as organizing the project as whole it never hurts to break out logical chunks into separate files which should be common practice for any language.
至于整个项目的组织，把逻辑块分布到单独文件中绝不会有错，对任何语言来说这都是通用的做法。
Common sense suggests that the referendum should be delayed until security has improved and the displaced can begin to go home; but it should, eventually, go ahead.
常识表明大选必须推迟到安全改善以及流离失所的人重回家园之后，但是最终它必须继续前行。
Finally, tell TCPDF not to resize the image, that it was originally 72 dpi (a common screen resolution), and that the image should be left-aligned on the page.
最后，告知TCPDF不要调整图像大小，既保持初始的72dpi(一个通用的屏幕分辨率)，且图像在页面上应该左对齐。
Repetitive assignments: you know the common sentiment, "Been there, done that." This sentiment should be your personal motto when it comes to deciding what responsibilities to delegate to employees.
l重复的任务：你知道“到什么什么地方，把什么什么完成”是一般的态度，而当涉及决定对员工委派什么任务的时候，这种态度应该成为你的个人座右铭。
All would-be writers should listen to this series, as it corrects some common misconceptions.
所有的业余作家都该听听这两张CD，因为它纠正了一些普遍的误解。
It should be no surprise then that among mathematicians and architects, left-handers tend to be more common and there are more left-handed males than females.
那么应该不必吃惊在数学家和建筑师中，左手趋势越来越广泛，惯用左手的男性比女性多。
While it it common to speak of roles and responsibilities being assigned, team members should be involved in much of the project's planning and decision-making.
虽然一般都说是分配了角色和责任，事实上，团队成员应参与到项目的大部分计划和决策中来。
The following should only be used with close friends, if ever. Also remember that it is more common for men to use these expressions than women.
可以的话，下面这些只能对最最亲密的朋友说。记住一般男性比女性更常使用这些表达。
It should be the common task of Universities, society, families and female graduate students themselves to release the psychological stress o.
如何缓解这一群体的心理压力应成为学校、社会、家庭和女研究生个人共同的任务。
Consequently, I think it is urgent that the common reflection should be pushed to the higher level-critical reflection, advocating the method of educational narratives with critical reflection.
因此，笔者认为，急需要把当今教师教育叙事中的一般反思向更高水平的反思——批判反思推进，倡导一种批判反思型教师教育叙事。
It is suggested the germplasm identification of resistance to Common smut should be advanced in the future, which would provide technique base for maize breeding and germplasm improvement.
我国应加强对玉米瘤黑粉病的抗源鉴定与抗性遗传研究，为抗病育种及种质改良提供技术基础。
The model of the future currency crisis theories should be made to become a common model so that it can generalize the factors that have resulted in the international currency crisis.
未来货币危机理论模型应能概括多种导致国际货币危机的因素，使之成为一般模型。
An all-around audio test and analysis needs all kinds of expensive special instruments, which should be well organized. Obviously, it is not a piece of cake for common user.
进行比较完整的音频测试分析需要购置各种价格昂贵的专用仪器，而且需要整合成整套的音频测试系统，这对于普通用户来说存在一定的困难。
When it is considered as common causation, it should be judged with the same criterion judging the causality between the fault of injuring party and the damage.
当作为促成因素时，应与加害人的过错存在相均数相当因果关系，当作为共同原因时，应以判断加害人过错与损害之间因果关系的相同标准来判断。
The most common misconception about a cold, says Dr. Bergquist, is that dairy should be avoided because it increases mucus production.
伯奎斯特说，对感冒最常见的一个错误观念是应该避免食用乳制品，因为乳制品会使粘液分泌增多。
It would be a tragedy if the chirk and the crick of this once common creature should no more be heard as a choral accompaniment to spring.
这种曾经到处可见的小生命，如果我们以后再听不到他们咕呱咕呱地为春天伴奏，那无疑是个悲剧。
The paper is based on HONDA ACCORD car. It describes the function of the Safety Airbag System (SRS) maintenance, common ways of its maintenance and problems which should be noted.
以本田雅阁轿车为例，详细阐述了安全气囊自诊断系统的运用，常用的检修方法以及维修注意事项。
It laid down that AS far AS possible companies should be composed of men of the same nationality or who spoke a common language.
法令还规定连队应尽可能由同国籍士兵或讲同种语言者组成。
Conclusion: Allergy is the common adverse reaction to Ciwujai injection and close attention should be paid to it in clinical practice.
结论：刺五加注射液引起的变态反应多见，应引起临床重视。
It should be no surprise then that among mathematicians and architects, left-handers tend to be more common and there are more left-handed males than females.
在数学家和建筑学家中，左撇子更常见并且左撇子的男性比女性要多，这并不惊奇。
It is pointed out that a common access platform should be constructed to integrate plural access technologies.
同时指出要构筑公共的接入平台来综合多元化的接入技术。
It is put forward that the optimal launch point should be selected in the common segment of attacking path and attacking area according to the rule of maximizing the overall kill probability.
提出在攻击航线与攻击区的相交段上，以综合杀伤概率最大化原则来选择多目标攻击的最佳发射点。
It is put forward that the optimal launch point should be selected in the common segment of attacking path and attacking area according to the rule of maximizing the overall kill probability.
提出在攻击航线与攻击区的相交段上，以综合杀伤概率最大化原则来选择多目标攻击的最佳发射点。
应用推荐