Don't say it serves me right or I'll thump you.
别说我活该，否则我就揍你。
Mexicana Airlines has announced cheaper round-trip tickets between Los Angeles and cities it serves in Mexico.
墨西哥航空公司已宣布降价出售从洛杉矶到该公司设有航班的墨西哥各城市的往返机票。
It serves to distract a predator while the octopus makes its escape.
它的作用是在章鱼逃跑时分散捕食者的注意力。
I also learned some useful sentences like "It's a piece of cake" or "It serves you right".
我还学到了一些有用的句子，比如“这是小菜一碟”或“你罪有应得”。
Firstly, ambition plays an essential role because it serves as a driving force for people to achieve success.
首先，志向起着至关重要的作用，因为它是人们取得成功的动力源泉。
A common defense of sport hunting is that it serves a vital wildlife-management function, without which countless animals would succumb to starvation and disease.
运动狩猎的一个常见辩护是，它提供了至关重要的野生动物管理功能，没有它，无数的动物将会死于饥饿和疾病。
Today, in addition to that important function, it serves as a reference library for the public and sends out many books to other libraries on an interlibrary loan system.
今天，除了这个重要的功能，它还作为一个公共参考图书馆，通过馆际互借系统向其他图书馆发送许多图书。
It serves you right. As a man sows, so does he reap.
你是罪有应得，种瓜得瓜，种豆得豆嘛！
It serves him right, he shouldn't have broken the rules.
该，谁叫他不守纪律。
But it serves as a good concrete starting point.
但该公式是很好的具体的起始点。
It serves as the glue between client and server code.
它就像是客户端和服务器代码间的粘合剂。
Each div has an id that identifies which function it serves.
每个div具有一个ID来标识它所提供的功能。
So, this means it serves as some kind of documentation, right?
因此，就意味着它起到了某种文档的作用，对吗？
But it serves well as a way of verifying message authenticity.
—但是这种方法可以很好地充当一种检验真实性的机制。
It serves as guide-post to the Grange, the Heights, and village.
这是作为去田庄、山庄和村子的指路碑用的。
It serves purely as a wrapper for the behavior inside the method.
它只是作为方法内部的行为的包装程序。
TDD increases your production because it serves as a thinking-aid.
测试驱动开发可以提高生产效率，因为它有助于思考。
It serves as a C2A target, receiving Customer_ID from Orders portlet.
它作为一个C2A目标，从Ordersportlet接受Customer_ID。
The mobile phone doesn’t look fashionable, but it serves me very well.
这部移动电话看起来不时髦，可能满足我的需要。
It serves as a leading security reference for policymakers and Congress.
这份报告成为政策制定者和国会关于安全问题的重要参考。
It serves as a hollow container for any number of smaller, logical partitions.
扩展分区就是其他逻辑分区的容器。
Yes, it serves a useful function but is it the main way of shopping for travel?
的确，这是一项实用的功能，但这是旅游购买的主要方式吗？
It serves you right to have lost your purse. You are always too careless with it.
其实你丢钱包真是活该。你一向对它太不小心了。
It serves as the backing storage for the in-memory translation memory of a project.
它为项目的内存翻译记忆进行备份储存。
Traveling can create amazing memories and it serves as a great conversation starter.
旅行可以创造许多令人惊奇的回忆，这些都会是很好的话题来源。
Because the system cannot identify these users, it serves the same page to all of them.
因为系统不能识别这些用户，所以只能为他们提供相同的页面。
Rather, it serves as an overview of the most commonly used AOP technologies available today.
而是将对目前使用最普遍的AOP技术进行概述。
Although simple, it serves well to illustrate all of the key concepts of SOA application testing.
虽然简单，但是它很好地阐明了SOA应用程序测试的所有关键概念。
Although simple, it serves well to illustrate all of the key concepts of SOA application testing.
虽然简单，但是它很好地阐明了SOA应用程序测试的所有关键概念。
应用推荐