It seems you don't have much choices.
你似乎别无选择。
It seems you are interested in arts and crafts.
您好象对工艺品感兴趣。
In that case it seems you do have shortcuts for it.
在这种情况下，看来你确实有它的快捷方式。
It seems you and I together can do nothing but shopping.
你和我在一同仿佛除了购物就不能做点别的。
Shopping? It seems you and I together can do nothing but shopping.
购物？你和我在一起好像除了购物就不能做点别的。
It seems you are a bit of an expert. Have you been reading about it too?
你有点像个专家。你也一直看这方面的书吗？
Not bad. It seems you are super yogurt lover. You have so many in your cart.
不错。似乎你是超级喜欢酸奶。你的手推车上放了如此多的酸奶。
It seems you would say I was too soft-hearted, If you made a dunce -cap I'd don it!
看来你会说我太心软，如果你犯了一个傻瓜帽，我穿上它！
It seems you are trying to load your logging configuration directly from the file system.
似乎您在尝试直接从文件系统加载您的日志配置。
In other words, when it comes to expectations, it seems you really do get what you pay for.
换言之，当谈到预期时，似乎每个人真能获得所付出的回报。
It seems you are learning more about the newest Social networking websites than your friends.
你彷佛比你的朋友知道更多最新的社交网站。
Ambassador Liu said, it seems you need to go to China and know more about its national conditions.
刘大使说，看来你应当多去中国看看，了解中国的国情。
It seems you are too frightened to confront them for fear of discovering something you won't want to know.
你非常害怕面对他们，害怕了解一些你不想知道的事情。
Career and friends will both bring you surprises and lovely news - it seems you have a great few weeks ahead.
事业和朋友都将带给你惊喜和好消息，意味着未来几个礼拜将十分美妙。
It seems you know my loneliness, and as long as I stretch my arms into the sky, you will show up miraculously.
你似乎明白我的寂寞，只要我将手伸向天空，你就会神奇地出现。
The process took about two weeks, but it seems you never graduate to a second date. While the reasons may vary, many include.
这个过程差不多要花费两个星期的时间，但是似乎想晋级第二个阶段真的很难。
Given all that, it seems you win this bet — but, in light of your friend's unemployed status, why not spring for the lobsters anyway?
这样看来，你要在这次打赌中胜出了——但是，考虑到你朋友目前处于失业状态，这顿龙虾大餐还是你来做东吧！
Now it seems you can add another site to that list: Slideshare, the community for sharing your slideshow presentations on the web.
这是一个在网络上分享幻灯片的社区站点。
It seems you have great knowledge about these Internet slangs in China, lol, most of us using these slangs just for fun, we never mean to offend you, mate.
看来你很了解中国的这些互联网俚语，呵呵，我们使用这些俚语，只是为了好玩，我们从没打算冒犯你们，伙计。
Do not forget, not only flowers but also with flowers in the folder on your card, it seems you are well prepared, the best card in person to write a few sweet words.
别忘了，不但要送花，还要在花束内夹上你的卡片，才显得你是有备而来，卡片上最好亲自写几句甜蜜的话。
When you're looking at the games on the store shelf, it seems you have only two options - a game that you can play with your friends, or a game that has a satisfying personal story.
当你在游戏铺货架找游戏的时候，好像就两种选择——一种可以跟你朋友们玩的，或者一种你可以得到一个自己体验的完美故事。
In this case, it seems you would be the one more likely to bring the suit, not the other way around, but this is not absolutely clear from where I sit, so I can't be quite sure about that.
在这种情况下，看来你会是一个可能更会带来诉讼，而不是其他，但这不是绝对从我坐在这里能完全看清楚，所以我不能十分肯定的。
So it seems you can bolster resistance to temptation by thinking abstractly about the goal you want to obtain because it causes your mind to automatically associate temptations with negativity.
因此似乎是通过对你想要达到的目标做一般性的思考，你就可以提高自己对于诱惑的抵抗力，而其原因就是这种思考会让你自动地就将诱惑与消极性联系起来。
You're capable of putting people at ease, but it seems that you are unconscious of this advantage.
你能够让别人觉得放松，但是你自己好像并没有发现这一优点。
There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance at once, or spread it over the day.
无论你是一次性吃完全天的卡路里限量还是分散在一天里吃，似乎没多大区别。
There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance at once, or spread it over the day.
无论你是一次性吃完全天的卡路里限量还是分散在一天里吃，似乎没多大区别。
应用推荐