All of this seems straightforward enough, once you know about it, yet it can be difficult to put into practice.
所有的这些已经说得够明了的了，即使你已经知道了，你依然可能觉得它是难以付诸实践。
"What the Net seems to be doing is chipping away my capacity for concentration and contemplation," he wrote, confessing that he now found it difficult to read long books.
“网络似乎让我丧失了专注和沉思的能力，这就是网络在干的事儿。”他写道，并承认阅读长篇大作对现在的他来说已经很困难了。
Although it seems to be an easy thing to proclaim, 'I love this city for its history', it is more difficult to understand what that in reality means.
尽管它看上去很容易表达：“我爱这座城市的历史”，但要理解在现实中这究竟意味着什么则比较困难。
Remember: whenever a question seems to be particularly difficult to answer, do not try to cram it.
请记住：如果一个问题人让你觉得很难回答，不要试图记住它。
It seems to be very difficult for a young, talented player to claimsporting just cause as long as he is still in training and an older and moreexperienced player is fielded instead.
年轻而富有资质的球员很难以正当的竞技理由解约，因其仍处在培养期，上场者通常为年龄较大、经验较丰富的球员。
So why are Agile contracts important enough that the luminaries above all are discussing it, and difficult enough that there seems to be little consensus about them?
为什么敏捷合同如此重要，以至于各位专家都对此进行了探讨呢？又为什么没有达成共识呢？
Career advice, on the surface, seems like one of those topics that has been so widely written and spoken about over the years that it would be difficult to find anything new to say.
表面上看，职业建议近年来似乎已经成为被写滥和说滥的题目之一，以至于很难再有新的表述。
While it is clear that solutions like del.icio.us are superior to static web directories, it seems that the search algorithm is going to be difficult to beat by power of people.
尽管很明显像del . icio . us的人力解决方案要优于静态网页目录，但是人力搜索似乎很难打败算法调查。
Sometimes, it seems easy to be a teacher, but I always find it's difficult, because only knowledge can't make us a good teacher.
有时候成为一名教师似乎很容易，但是我总觉得很难，因为只有知识并不能让我们成为一名好老师。
Sometimes, it seems easy to be a teacher, but Ialways find it's difficult, because only knowledge can't make us a goodteacher.
有时候成为一名教师似乎很容易，但是我总觉得很难，因为只有知识并不能让我们成为一名好老师。
This technique seems to be very easy to be aware, but if this year has not been reviewed to identify, after all, unless the bank deposit journal check, it is difficult to find.
这种手法看起来非常容易被察觉，但如果本年内未曾复核查明，以后除非再全部检查银行存款日记账，否则很难发现。
It seems to be more difficult for people to explicitly deny their help, by clicking 'no,' than it is for them to simply click 'continue' and elude doing the right thing.
看起来，公然选择“不愿意”为拒绝比选择“继续”来逃避做正确的事情要困难的多。
Standing up to the bully may not be as difficult as it seems, said Kerry Patterson, co-author of the bestselling books Crucial Conversations and Crucial Confrontations.
《至关重要的对话》及《至关重要的对峙》两本书的作者说，对欺负者说“不”也许并没有看上去那么困难。
In particular financial product advertising, always seems "barren, bogus and blusterous", therefore it comes to be difficult clients for advertisers.
特别是金融类产品的广告，总是以千篇一律的“高大空”的姿态出现，更成为广告人员们的棘手客户。
It seems you've ALREADY impressed one or more VIPs over the past months, so your task to nab an important new position should not be too difficult to do.
看来你已经在过去几个月，留下深刻印象的一个或多个重要人物，所以你的任务是捉住一个重要的新位置应该不会太困难的事。
It is difficult for English learners to use articles in English sentences and the zero article seems to be more perplexing.
英语冠词的使用复杂，很难掌握，而零冠词的使用则更令人困惑。
It seems to be a critical and difficult issue to select a good resource for the task in the mobile grid.
在任务调度过程中，如何选择恰当的资源是一个十分关键和困难的问题，在移动网格中也是同样如此。
The light seems to be shining on the figures from the back, yet it is difficult to identify the source.
因为人物面上仿如遗传的色斑，似乎因受光而更为明亮、突出；
I do not wish to sound overcritical but, I am finding it increasingly difficult to get on with my roommate. I take my studies seriously which seems to be the opposite for her.
我不想小题大做，但是我实在是无法忍受我的室友了，我很认真地学习，似乎和她的学习习惯完全相反。
Standing up to the bully may not be as difficult as it seems, said Kerry Patterson, co-author of the bestselling books "Crucial Conversations" and "Crucial Confrontations.
《利害攸关的对话》及《至关主要的对立》两本书的作者说，对欺凌者说“不”可能并不曾看上去那么艰难。
I was growing drowsy. As my eyes closed, I said softly, "But Socrates, some things and people are very difficult to love; it seems impossible to always be happy."
困意逐渐涌来，我合上眼，轻声说：“但是，苏格拉底，有些人与事是很难去爱的，永远感到快乐似乎是不可能的事。”
I was growing drowsy. As my eyes closed, I said softly, "But Socrates, some things and people are very difficult to love; it seems impossible to always be happy."
困意逐渐涌来，我合上眼，轻声说：“但是，苏格拉底，有些人与事是很难去爱的，永远感到快乐似乎是不可能的事。”
应用推荐