I've only had time to flick through your report but it seems to be fine.
我的时间不多，只是草草翻阅了一下你的报告，但似乎还不错。
It seems to be an impossible dream for him to realize.
对他来说，这似乎是一个不可能实现的梦想。
In Japan it seems to be a tradition for students to eat Katsudon before a test.
在日本，学生在考试前吃胜丼似乎是一种传统。
It seems to be an adaptation, which allowed humans to move into new and different areas, opening up the opportunity to change living habits.
这似乎是一种适应，它允许人类迁移到新的不同的地区，为改变生活习惯提供了机会。
Besides, it seems to be easier for young readers to find their mistakes.
此外，年轻读者似乎更容易发现自己的错误。
I'm not exactly sure what she does there, but it seems to be related to humorous poems.
我并不确切地知道她在那里做什么，但似乎与幽默诗歌有关。
It seems to be a short step from believing that every event has a cause to believing that every disaster is our fault.
从相信每件事都有原因，到相信每一场灾难都是我们的错，似乎只有一步之遥。
It seems to be a law in the technology industry that leading companies eventually lose their positions, often quickly and brutally.
在科技行业似乎有一条规律，即领先企业最终往往会迅速而残酷地失去它们的地位。
Its directives are couched in the masculine singular, so it seems to be addressing Israelite males as the legal subjects in the community.
它的指令是用阳性单数来表达的，所以它似乎是把以色列男性作为社会的法律主体。
If so, it seems to be working.
如果是这样，那看来颇为有效。
A: It seems to be clearing up.
看来天要放晴了。
It seems to be working as planned.
这似乎正在按部就班地进行着。
It seems to be an interesting game.
好像是一个很有趣的活动。
So far, it seems to be taking root.
到目前为止，似乎是刚刚扎根。
看起来还在恶化。
It seems to be woven into my being.
它仿佛融入了我的本在。
好像是个潮流。
In this case, it seems to be the latter.
在这个示例中，看起来是后一种情况。
However, in practice, it seems to be justified.
然而这在实践中似乎是合理的。
It seems to be happening again - thanks to the feds.
似乎是再次发生——感谢联邦调查局调查员。
Right now, it seems to be focused on mathematicians.
现在的用户似乎以数学家为主。
Now it seems to be in the midst of a small-scale civil war.
现在，似乎已经陷入小规模内战之中。
It seems to be quite in line with your Suggestions for XML 1.1.
它似乎非常符合您对XML 1.1的建议。
I once investigated this story and it seems to be wholly untrue.
我曾调查过这个传闻，看来它似乎一点都不真实。
And I get an answer of 3, but it seems to be garbled with my prompt.
我得到了答案3，但是它可能，误解了我的意图。
Now it seems to be recognised that inflation targeting is not enough.
现在看来必须承认，通胀目标是不够的。
It seems to be people who don't know talking to people who don't know.
这好像是一帮行外人在跟另一帮行外人在讨论。
It seems to be "rebellion" of the kids a universal ungrateful behavior.
这看起来好像是小孩子的逆反，是一种普遍的忘恩负义。
The last was not a requirement when I got into Yale, but it seems to be now.
最后一项在我进入耶鲁的时候是不作要求的，但现在似乎是了。
The last was not a requirement when I got into Yale, but it seems to be now.
最后一项在我进入耶鲁的时候是不作要求的，但现在似乎是了。
应用推荐