When I walk by classrooms, it seems that the lessons will never stop.
当我走过教室时,似乎课程永远不会停止。
Sometimes it seems that you're not as close to your parents as you used to be.
有时候,你与父母的关系似乎不像以前那么亲密了。
Thanks to his videos, it seems that more tourists have come to visit our village.
多亏了他的视频,来参观我们的村庄的游客似乎更多了。
Laura, it seems that you are up to your neck in work, how come you've been so busy?
劳拉,你的工作似乎忙得不可开交,你怎么这么忙?
"Because it seems that your daughter's situation hasn't improved," said one of them.
“因为你女儿的情况似乎没有改善。”其中一人说。
As adults, it seems that we're constantly pursuing happiness, often with mixed results.
作为成年人,我们似乎一直在追求幸福,结果往往喜忧参半。
Besides Penn's efforts, it seems that social media is behind the recent rise of foodtography.
除了有佩恩的功劳之外,社交媒体似乎也是美食摄影最近兴起的原因之一。
You're capable of putting people at ease, but it seems that you are unconscious of this advantage.
你能够让别人觉得放松,但是你自己好像并没有发现这一优点。
First of all, it seems that a successful scientist is full of curiosity—he wants to find out how and why the universe works.
首先,一个成功的科学家似乎都充满了好奇心——他想知道宇宙是如何运作的以及为什么会这样。
I don't like living in big cities because it seems that everyone is in a rush.
我不喜欢住在大城市,因为每个人看上去都在赶时间。
After a while, the son said, "Father, it seems that the string is stopping the kite from flying higher."
过了一会儿,儿子说:“爸爸,好像是线阻止了风筝飞得更高。”
After the meal, don't leave at once, or it seems that you come only for dinner.
吃完饭不要马上离开,否则会显得你只是来吃晚饭的。
Until our attitudes to food change fundamentally, it seems that insect-eaters will remain a select few.
除非我们对食物的态度发生根本性变化,否则仍然只有少数人会食用虫类。
However, it seems that other private-equity firms are interested in buying it.
然而,其他私人股本公司似乎也有意收购。
Even so, it seems that Mrs Herzlinger's once-heretical ideas are making progress.
即便如此,赫茨琳杰女士曾经的异端想法在当下似乎正取得进展。
But it seems that the old adage is true - laughter really is the best medicine.
不过看起来有句老话倒是的确不假——欢笑是最好的药方。
AARON COLVERSON: "When you put music in front of kids, it seems that their minds open up."
Aaron Colverson:“当你在孩子们面前播放音乐时,他们的思维似乎打开了。”
Today, however, it seems that cats have replaced dogs as the most popular pets in American homes.
然而今天,在美国家庭中,猫似乎已经取代了狗,成为最受欢迎的宠物。
Indeed it seems that most of us already have a firm belief in free will and so we're already benefiting.
确实,我们已然对自由意志有了坚定的信念,并且已经从中获益。
Last week, it seems that my post on How to Accept Criticism with Grace and Appreciation struck a chord with many people.
我上周的文章《如何优雅接受并感激他人的批评》似乎引起了很多人的共鸣。
Even though Turkey failed to ink an agreement with South Korea, it seems that Japan is appearing as another promising potential partner.
尽管土耳其未能与韩国签署合作协议,日本似乎有希望成为土耳其另一潜在合作伙伴。
But now it seems that some men would appreciate the fact that hey they will go for a manicure or pedicure and feel good about themselves.
可是现在,一些男人很愿意去修指甲、做足部护理,这让他们自我感觉良好。
These days, everywhere you look it seems that some newspaper is closing its doors, stopping its presses, or maybe just going online-only.
这些天来,我们到处都能看到有一些报纸关门大吉,停止出版,或是变成纯在线的报纸。
So it seems that we are faced with a difficult philosophical question. How is one to know which aspect of a person counts as that person’s true self?
因此这似乎成为了我们所面对的最难的哲学问题——人如何知道哪一个才是真实的自我呢?
So it seems that we are faced with a difficult philosophical question. How is one to know which aspect of a person counts as that person's true self?
因此这似乎成为了我们所面对的最难的哲学问题——人如何知道哪一个才是真实的自我呢?
I noticed that this message hit the headlines of several newspapers in Europe - it seems that cold Europe is feeling the warmth of the Chinese breeze.
我注意到一些欧洲媒体都在头版报道了这一利好消息,严寒中的欧洲感到了从中国吹来的阵阵暖风。
I noticed that this message hit the headlines of several newspapers in Europe - it seems that cold Europe is feeling the warmth of the Chinese breeze.
我注意到一些欧洲媒体都在头版报道了这一利好消息,严寒中的欧洲感到了从中国吹来的阵阵暖风。
应用推荐