Becky said, "Why, I didn't notice, but it seems ever so long since I heard any of the others."
贝基说：“怎么，我没注意到，但是我好像很久没听到别人的声音了。”
But though this way of organising our affairs has had a long time to demonstrate that it is capable of satisfying human demands all round, it seems no closer todoing so than ever.
不过，虽然这种组织我们事务的方式已经有很长的时间来证明它能够全面满足人的需求，它似乎比以往任何时候都胜任如此。
Even at its most fanciful, physics, it seems, can play around for only so long before it gets back to serious work.
物理学，虽然最具想象力，但是在回去进行认真的工作之前，好像只能做这么多。
I don't know how it went so fast. I just know that if I look back on that day in July 5 years ago that I became mom, it seems like it hasn't been long enough for this moment to come.
我只知道，回想五年前的七月五日，我变成妈妈的那一天，到这一刻的到来似乎并不是很久。
Intel's position seems safe as long as Moore's Law holds (ie, as long as it can keep cramming twice as many transistors on a chip every 18 months or so).
英特尔的立场似乎是安全的只要摩尔定律继续有效(即，只要能保持每18个月左右在芯片上增加两倍的晶体管数量)。
"I've been hairy for so long that it just seems normal to me," says Burton, "but I do feel that at the moment women do not have a choice about hair."..
伯顿说：“我这么长时间一直长有毛发以至于我认为这对我来说很正常”“但是我在此刻的确觉得女人关于长有发是没有选择的余地的。”
If the LDP seems at the end of the line, the bigger surprise is that it lasted so long.
若是说自民党似乎已日薄西山，它能在位这么长时间就更令人惊讶了。
Every 10 years or so, it seems, a handful of new looks endure long enough to become accepted as the uniform of a generation.
每隔10年左右，少数时尚新风潮在耐得住时间的考验，最终被人们所接受，成为一代人的标志着装。
Just after he left the barber shop he saw a man in the street with a long hair and beard (it seems that it had been a long time since he had his hair cut and he looked so untidy).
客人离开后在大街上看到一个留着很长头发，满脸胡塞的人（那个人看起来脏兮兮的，好像很久没有修整过自己）。
It seems like small things shouldn't take a long time to do, changing a diaper for instance, but everything takes so much time when you add it together.
小事情看上去不怎么花时间，像是换尿片，但是把这些事情都加起来所花的时间就相当多了。
I thought about our wedding. It was not too long ago yet it seems so far away.
我想到了我们的婚礼。不是很久以前却又感觉是好久以前。
Why, I didn't notice, but it seems ever so long since I heard any of the others.
对了，我倒没留意。不过好像很长时间都没听到别的同伴的声音了。
It seems that in China the long forgotten management tool "do it because I say so" still works a treat.
看来，“照我说的做”这种早已被遗忘的管理教条在中国依然盛行。
It seems like such a long time away, but Jim Ryan has said to me that a career goes so fast.
好像还很遥远，但吉姆。莱恩说岁月如水时光如歌。
Then as time passes on and one is tired of his pursuits, it seems that what fascinated him not so long ago has become a mere memory.
然而﹐时间一久﹐追东逐西﹐人也会厌倦﹐先前的热爱﹐今日似乎只是记忆﹐这事实在令人感慨。
It seems bizarre to me that my query runs so quickly, but it takes Reporting Services so long to process the data.
似乎奇怪的我，我查询运行很快，但需要报告服务这么长时间来处理数据。
It seems that the world becomes smaller nowadays. You could be found wherever you are so long as you take the mobile phone with you.
如今，世界似乎越来越小了，只要你带上手机出门，不管你在哪儿，你都会被找到。
Autumn, there is so much to be harvested sweet, it seems to be looking forward to for a long time the feelings.
秋季里，有那么多将要收获的甜蜜，就好像是期待了很久了的情感。
Well, straight on the road had been covered with cement, a long white carpet, so pure, so crystal clear, it seems, really makes people could not bear to have his foot up.
看，那笔直的水泥路上已经盖上了一条长长的白地毯，那么纯洁，那么晶莹，看起来，真叫人不忍心把脚踩上去。
Here's the Catch: the Big lie shows up in your thoughts in a myriad of forms that may seem 'real' unmasked to you because you have entertained the lie for so long, it seems like reality.
记住这一招：头脑中存在各种形式的大谎言，看起来都非常真实。人们被愚弄太久，所以谎言似乎成了事实。
It seems that I cannot receive the fact that you love her, I just never give up my love to you for so long.
仿佛无法接受你爱她的事实，这么久了我从未放弃对你的爱。
So, it seems that your mother was right. Eat your vegetables for a long life with good vision!
所以，看来老人家说的那一套甚为有理：多吃蔬菜确实会对眼睛有益！
So, it seems that your mother was right. Eat your vegetables for a long life with good vision!
所以，看来老人家说的那一套甚为有理：多吃蔬菜确实会对眼睛有益！
应用推荐