Examples: a It seems she was predestined to be famous.
好像她是命中注定要出名似的。
It seems she embarked on biography as a cure for this fear.
似乎她写这本传记就是为了治愈自己的恐惧。
We thought she 'd come for a visit, but it seems she' s staying for good.
我们以为她是来看看我们，但看来她要永远呆在这里不走了。
"I don't want to be a monster," he tells her urgently (though it seems she wouldn't mind).
“我不想成为魔鬼，”他急切地对她说(虽然她并不介意)。
"It seems she was deceived and taken somewhere, maybe under the influence of a sleeping pill," said Iizuke.
“她似乎被骗到某个地方，可能还吃了安眠药，”Iizuke说。
She is often credited as the first supermodel; it seems she became a supermodel and went to the very top almost as soon as she was discovered.
她经常尊为“第一超模”。从她被发掘到成为首屈一指的超模似乎没经过多长时间。
The unidentified woman allegedly said the vehicle was speeding without a licence on the sidewalk - it seems she did not quite grasp the fact that it was a kid's toy.
这位不具姓名的女士声称，车子未上牌照在人行道上超速行驶，似乎她并没有搞清楚这是辆小孩的玩具车。
I'm not exactly sure what she does there, but it seems to be related to humorous poems.
我并不确切地知道她在那里做什么，但似乎与幽默诗歌有关。
Every morning, when she puts on her new scarf, she feels so happy that it seems the whole day is full of hope.
每天早上，当她戴上新围巾的时候，她都很开心，似乎这一整天都充满了希望。
Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier".
最糟糕的是，第一次作弊没有被抓住的作弊者通常会再次作弊，不仅因为其成绩更加落后，还因为作弊似乎“更容易”。
For me, it is her face and hands, I think they are really expressive, and also, they make the woman seem very contemplative, seems like she is thinking pretty seriously about something.
"对我来说，我觉得是她的手和脸，我觉得这两个地方描绘的非常具有表现力，并且使得这位女性栩栩如生，使得我们感觉她在思考一个非常严肃的事情。
She has a young lawyer, a Frenchman, who is rather timid, it seems, but he is trying to win back her fortune.
她有一个年轻的律师，是个法国人，他好像是一个相当胆小的人，但他在努力争回她的财产。
"Chemistry look what you've done to me," Donna Summer crooned in Science of Love, and so, it seems, she was right.
堂娜•萨莫在《爱情的科学》中唱道：“你对我所做的一切似乎都是化学作用。”现在看来，她是对的。
When she makes eye contact and holds it, she seems just as aware as anyone else in the room.
当她和某人有眼神接触并保持一段时间，她似乎能意识到房间里有人。
She is now Geneva for discussions with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov. It seems the two sides have much to talk about.
她接着前往日内瓦和俄罗斯外长拉夫罗夫举行会谈，双方看来有许多议题要讨论。
She seems to have lost most of her eyebrows and to be in urgent need of visits to a dentist and a hairdresser, it added.
该报称，“在这张素描画像上，她的大部分眉毛似乎都没了，而且看起来急需整牙和打理头发。”
"The schools love it, because it supposedly avoids truancy and saves teachers' time, " she says. "And the pupils tend to love it, because it seems to be all about being futuristic and exciting."
“学校喜欢它，是因为它能有效避免旷课，节约老师时间，”她说，“而学生也开始喜欢它了，因为它看起来很科幻很刺激。”
She said: "it had been thought that only about 5%-10% of people with autism had such skills, but nobody had measured it properly, and it seems the number is far higher."
她说：过去人们认为只有百分之五到十的患者有这样的才能，但是从来没有人认真地测量过。看来这样的人很多。
But she seldom captures the headlines and seems to like it that way.
然而她很少登上头版头条，她似乎就喜欢这样。
Walt and I are ultimately depending on the jet now - more so than normal - and she seems to know it.
黑鸟是我和沃尔特的救命恩人，没有任何一个时刻会比现在更让我们如此信任和依赖她。
She seems quite optimistic about it.
她似乎对这件事很乐观。
It seems strange that she refused to return in any capacity. Doesn't it seem strange to you?
似乎很奇怪的是她好像不管什么情况都拒绝回来，这对你来说不奇怪吗？
We haven't conducted a systematic study of this yet, so what I say is anecdotal for the moment, but there seems to be very widespread agreement about it, ” she says.
我们还没有对此现象展开系统研究，所以我说的这些目前只能算是轶事，但人们似乎对此已达成共识，”她表示。
She has a young lawyer, a Frenchman, who is rather timid, it seems, and he is trying to win back her fortune.
她有一个年轻的律师，是个法国人，听她的口气是一个相当胆小的人，他在努力争回她的财产。
Well, it seems a weary number of hours,' she muttered doubtfully: `it must be more.
我说。 “唉，好像过了数不尽的时刻啦，”她疑惑地喃喃着，“一定还多些。
Well, it seems a weary number of hours,' she muttered doubtfully: `it must be more.
我说。 “唉，好像过了数不尽的时刻啦，”她疑惑地喃喃着，“一定还多些。
应用推荐