It seems obvious, then, that retail space in Sandida Heights must now be much more expensive than a similar space in Palm Grove, which was not the case several years ago.
显然，桑迪达高地的零售空间现在肯定比棕榈林的类似空间贵得多，而几年前情况并非如此。
It seems obvious that validation should not depend on the XML file being correct.
验证不应该依赖于要纠正的XML文件，这一点似乎很明显。
It seems obvious to say, but you should use attributes in XML for single-value data.
尽管看起来像是废话，但无论如何只能对单值数据使用xml属性。
Given this outsize proportion, it seems obvious that farmers have the greatest potential to conserve water.
根据这一比例来看，农业节水应该具有巨大的潜力。
Today over half the world’s population has a mobile phone, and it seems obvious that the idea would succeed.
如今世界上半数以上的人都有了手机，手机会取得成功的这个想法看起来也理所当然。
Today over half the world's population has a mobile phone, and it seems obvious that the idea would succeed.
如今世界上半数以上的人都有了手机，手机会取得成功的这个想法看起来也理所当然。
It seems obvious that your pages must be indexed before a search engine can find them, but most pages aren't indexed.
显然，页面必须先被编入索引，然后搜索引擎才能找到它们，但是大多数页面没有被编入索引。
In that particular case it seems obvious that Professor Thaler helps people make the decisions they really want to make.
在这个特殊的例子中，塔勒教授似乎显然是帮助人们做出了他们真正想做的决定。
In my mind, XML is not always the best choice for data representation — not even in many of those cases where it seems obvious.
对我而言，XML并不总是数据表示的最佳选择—甚至在那些看上去它明显很适合的情况下。
It seems obvious that IBM's move into cloud computing consulting services will have impact on their base enterprise services.
很明显IBM进入云计算咨询服务的举动会对他们的基础企业服务产生影响。
Since all living things need it, and it makes up two-thirds of our bodies, it seems obvious that water is vital to our health.
既然所有的生物都需要水，而且水占了人体的三分之二，所以似乎很明显水对我们的健康极为重要。
It seems obvious that this bug had been lingering for a while, and that it was just a matter of time before someone caught it.
显然这个bug似乎已经存在了许久了，它只是在等待被人发现的那一天。
Sit down and talk about financial goals and values. Many couples often neglect this step, even if it seems obvious and common-sensical.
很多夫妇经常会忽略这一点，即使它是那么地显而易见,是常识性的问题。
If an older worker is forced to work an extra couple of years, it seems obvious this would delay a young person's entry into the labor force.
如果老工人被迫多工作几年，很明显这会使年轻人加入劳动队伍的时间推延。
It seems obvious to me that the frequency of the word net over the past decade would have increased as an abbreviation for the word Internet.
我认为，显而易见地，过去十年“internet”(因特网)的使用使得其缩略形式“net”这个词的使用频率增加。
Sometimes, like with the lowly spoon, the object is so simplistic that it seems obvious, and we disregard that at one point in history it wasn't.
有时，就像普通的汤匙，显而易见，这东西太简单了，但我们会忽视了在历史的某一时期它并不这样。
Oddly, the results first look as if they can't be right, then later it seems obvious they are right, then attention turns to what can be done about it.
奇怪的是，他们的研究结果一开始看起来不可能是正确的，而后又似乎显然是正确的，接着注意力就转向了如何解决这个问题。
It seems obvious that your life would be better if you had a gardener to maintain the yard, a chef to prepare your meals and a private jet to whisk you off to exotic locations.
因为如果有位园丁为你打理花园、有大厨为你烹饪美味、还有架私人直升机带你周游世界，你的生活显然应当过得更好啊。
Still, with so many billions of dollars at stake, it seems obvious that retailers--who are teaming up with outfits like Plastic Jungle--may look for ways to streamline the process.
显而易见，随着好几百亿美元仍然处于危机关头，零售商们与象PlasticJungle那样的公司联手合作，可能能够找到一条通向成功的捷径。
It seems obvious to a lot of people that such a thing can happen, that the code can get so bad that the only thing to do is to clean it up while halting or reducing feature progress.
对于很多人而言，这样的事情总是顺理成章：代码太糟糕了，只能停下或者延缓特性开发的进度，对代码进行清理。
It seems obvious that technology improves our lives and serves as the greatest liberator of human life in the material realm... so why aren't its methods applied to society as a whole?
显而易见，科技在物质层面上看似改善了我们的生活，在物质领域中是解放人类生活的最大推动力量。那么，为什么不能将其应用于社会这样一个整体呢？
It seems obvious that the railways should have had a large impact - they did not compete with cars or planes, but with bullocks on dirt roads that a train could outpace by a factor of 20.
铁路应该会产生巨大影响，这一点似乎显而易见。火车虽不能与汽车或飞机相提并论，但较之在土路上飞奔的公牛，它的速度要快上20倍。
To most of us, it seems bizarre that people could miss such obvious changes while they are paying active attention.
人们在积极关注却忽略了这么明显的变化，这对我们大多数人来说这似乎很奇怪。
All the stuff you're doing that seems hard - it will be of use. This is the first one that might not be as obvious.
你在做的任何一件看起来很困难的事将来定会有它的作用这是第一条看起来不那么显而易见的。
All the stuff you're doing that seems hard - it will be of use. This is the first one that might not be as obvious.
你在做的任何一件看起来很困难的事将来定会有它的作用这是第一条看起来不那么显而易见的。
应用推荐