It seems nothing has changed at home, except for you.
除了你，家里似乎还是老样子。
A little mole is wandering underground. For wonderer, he seems to own the whole world and also it seems nothing belong to him.
小鼹鼠在地底下流浪，对于流浪的人来说，好像拥有着全世界，又好像什么也不属于他。
I have a permanent smile on my face, and I'm light-hearted and easygoing about everything at work. It seems nothing can get me down.
我的脸上总是带著笑容，心情轻松自在，对工作的事也都很随和，好像没有任何事会打乱我的好心情。
Roadside fruit hawkers in turn of the century Swatow. It seems nothing much has changed where the way of doing business is concerned.
清末在汕头街边卖水果的小贩，做生意的方式跟今天没甚么两样。
The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
该公司似乎已经得出结论，认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害，如果与该州开战，它也已经没有什么可以失去的。
Their yawning seems to have nothing to do with sleepiness or boredom—quite the reverse—but it does precede a change in activity level.
他们打哈欠似乎与困倦或者无聊没有任何关系，但恰恰相反，打哈欠这一行为的确出现在了活动水平的变化之前。
Offering something for nothing seems so easy, when in reality it can be one of the hardest things to recover from.
拱手相送看起来很简单，而在现实中，它却是最难恢复的一道关。
That puzzle aside, it seems to me that once we become physicalists, there's nothing especially deep or mysterious about death.
除了这个谜团，在我看来似乎在成为物理主义者之后，死亡并没有什么深刻和神秘的了。
Yet, it's when it seems we have achieved everything, at that moment, we feel that we actually have nothing at all.
然而就是当我们认为我们完成了所有事情的时候，却是我们感觉我们一无所有的时候。
It seems that once control is passed to the tail-called function, nothing in the stack is useful anymore.
好像一旦控制权传递给了尾部调用的函数，栈中就再也没有有用的内容了。
She had always been the glue for her children, and it seems as if nothing can snap him out of his sadness over her loss.
母亲始终是连接孩子们的纽带，因为她的离去，父亲一直无法从悲伤的阴影中走出来。
As odd as this seems, whether it's simply the acuteness of the five known senses or a sixth sense that we humans don't possess, there's nothing paranormal or unnnatural about it.
这看起来古怪，但不管这只是简单的灵敏的五感还是我们人类所没有的第六感， 都没有什么不正常或是不自然的。
Expectations worthy of a new digital messiah; after almost two years of hype and speculation, it seems we'd be satisfied with nothing less.
这样高的期待配得上一位新的数码救世主；在差不多两年的猜疑和假设之后，貌似我们满足之极。
I know there are days when it just seems like nothing can go right and no matter how much you try to grin and bear it, things just keep getting worse.
我知道总有些日子让你觉得一无是处，不管你如何尝试着笑看人生或者勉强忍耐，有的日子好像总是变得更糟。
Since nothing like that is on the table, or seems likely to get on the table any time soon, it will take years for families and firms to work off the debt they ran up so blithely.
由于近期这样的，或者看上去类似这样的情况不会发生，美国的家庭和企业需要花上好几年去偿还他们的债务。
Shopping? It seems you and I together can do nothing but shopping.
购物？你和我在一起好像除了购物就不能做点别的。
He gets the matter exactly right it seems to me, nothing more needs to be said and as so often on philosophy the mistake is to try to say more.
他说得很对，无需多说什么,哲学最大的错误就是说废话。
It seems there's nothing wrong with my eyes.
A看来我的眼睛没什么问题。
"Learning seems to rely on prediction error because if the world is exactly as you expected it to be, there is nothing new to learn," Poldrack said.
“学习似乎依赖于预测错误，因为如果这个世界和你预测的一样，那就没什么新东西可学了，”Poldrack说。
But they are all anchored by the same message, she insists: "Nothing is what it seems."
但是，她坚持认为所有的书都传递了同一个信息，那就是：很多东西并不像表面看到的那样。
It seems to me that he knows nothing about it.
在我看来，他对那件事好像一无所知。
Well, while the following news seems to have nothing to do with RIM, it does show it's possible to bring Android application compatibility to other platforms.
嗯...虽然下面这条消息与黑莓无关，但它确表明，将Android应用软件兼容性带入其他平台是可能的。
The 3-2 scoreline seems like a fair result, but it does nothing to make you rate Holland the favorite in the final-which for the Dutch is probably a good thing.
2的比分看似一个公平的结果，但似乎也不能让你在决赛中力挺荷兰——不过这个荷兰来说可能是一件好事。
It seems that Jess is motivated by nothing but money and will not be diverted from gaining it.
情况似乎是，杰斯只是受到钱的驱使，为了拿到钱他的注意力是不会转移的。
Although nothing unworldly occurs between the two individuals, it seems like they behave in different time frames, and do not understand each other on a normal mundane level.
尽管在这两人中没有什么非尘世的事发生，但看起来他们象是在不同的时间框架里行动，而且在正常状态下无法理解对方。
Although nothing unworldly occurs between the two individuals, it seems like they behave in different time frames, and do not understand each other on a normal mundane level.
尽管在这两人中没有什么非尘世的事发生，但看起来他们象是在不同的时间框架里行动，而且在正常状态下无法理解对方。
应用推荐