"I've been hairy for so long that it just seems normal to me," says Burton, "but I do feel that at the moment women do not have a choice about hair."..
伯顿说：“我这么长时间一直长有毛发以至于我认为这对我来说很正常”“但是我在此刻的确觉得女人关于长有发是没有选择的余地的。”
Tom: I know it's only been the weekend, but it seems a long time to me. I miss you when we're not together.
汤姆：我知道这只是一个周末，但是对我来说却期像过了很长一段时间。我们不在一起的时候我很想你。
I thought about our wedding. It was not too long ago yet it seems so far away.
我想到了我们的婚礼。不是很久以前却又感觉是好久以前。
You'd think the lawsuits would have dampened that, but it seems fine as long as they're not entertaining clients on their work-related expense accounts.
你会以为官司缠身已经扫了他们那种雅兴，但看来只要他们不是从与工作相关的费用账户上支钱款待客户就没事。
Then as time passes on and one is tired of his pursuits, it seems that what fascinated him not so long ago has become a mere memory.
然而﹐时间一久﹐追东逐西﹐人也会厌倦﹐先前的热爱﹐今日似乎只是记忆﹐这事实在令人感慨。
Newell's explanation is not entirely clear, but it seems that the latter implies some greater level of content and long-term support for players.
纽厄尔的解释是不完全清楚，但似乎后者意味着一些更高层次的内容和球员的长期支持。
Well, straight on the road had been covered with cement, a long white carpet, so pure, so crystal clear, it seems, really makes people could not bear to have his foot up.
看，那笔直的水泥路上已经盖上了一条长长的白地毯，那么纯洁，那么晶莹，看起来，真叫人不忍心把脚踩上去。
Through vintage photography, I wanted to show life from various angles, trying to not shy away from the sharp edges that break our destinies, and, it seems, this will go on for a very long time.
通过复古摄影，我想要从不同的角度来展示生命的层次，试着不再回避那些划破我们命运的利刃，而且，可能，这将持续很长一段时间。
Over the recent seven-day National Day holiday, there are 146 million trips in the country, but it seems not everyone likes the idea of a week-long vacation.
今年“十一”黄金周期间，全国出游数达到1.46亿人次，但并不是所有人都赞同休假一周这个办法。
Over the recent seven-day National Day holiday, there are 146 million trips in the country, but it seems not everyone likes the idea of a week-long vacation.
今年“十一”黄金周期间，全国出游数达到1.46亿人次，但并不是所有人都赞同休假一周这个办法。
应用推荐