Playing video games and getting money for it seems like a dream job for many of today's teenagers.
玩电子游戏挣钱似乎是当今许多青少年梦寐以求的工作。
Look, it says they want a junior sales manager, and it seems like it's a big company.
看,上面说他们想要招一名初级销售经理,看起来是家大公司。
Sometimes you can do your best and it seems like the others don't know you exist.
有时候你可能已经尽力了,但其他人却不知道你的存在。
Not very dream-like except that it seems like a dream cometrue.
若不是如梦一般,这真似梦成真。
"At this point it seems like a fairly moderate eruption," Wessels said.
“从这点上看,这可能是一个强度中等的喷发。”维瑟·尔斯表示。
While it seems like a good idea, I remain unconvinced on its efficiency.
这似乎是个好办法,但我对这种做法的效率持保留态度。
On the way. When the road is this good, it seems like you can drive forever!
在路上。当时道路是这么好,就好像你能够一直开下去!
Sometimes, it seems like your work is being interrupted every 30 seconds or so.
有时候,看起来你的工作每30秒那样就要被打断一次。
These days, it seems like everyone's obsessed with getting a blindingly white grill.
这些日子里,人们似乎都痴迷于一口大白牙。
Maybe when you look in the mirror it seems like your pores are taking over your face.
或许,当你照镜子时,发现脸上布满了毛孔。
How do you stay motivated to budget and save when it seems like you'll never reach your target?
当你发现你似乎永远不会达到目标时,你怎样激励自己继续预算和存钱呢?
At first it seems like it's okay - you can just recoup lost sleep by sleeping more the next day.
一开始,这样做似乎可行——你能通过第二天多睡点来弥补睡眠不足。
Still, it seems like the look could be cleaner and more directed to the needs of a mobile user.
尽管如此,它的界面可以更整洁并且更直接地满足手机用户的需求。
Regularly journaling helps you get into the habit of writing, so that it seems like less of a chore.
坚持写日记能帮助你养成写作的习惯,让写作并不像是一件苦差事。
Or anyway, keep it to a low chortle, because it seems like 3D on the Web is actually starting to become a thing.
因为现在3D网页似乎正在开始变成现实。
My main motivation for trying this is curiosity, and it seems like it would be a fun test of self-discipline.
好奇是我做这件事的主要动机,并且也是对自律性的一个很好玩的测验。
Both issues have been fixed now, though, and it seems like more and more people are moving from Firefox to Chrome.
不过现在两个问题都解决了,而且看来越来越多的人在从Firefox转向Chrome。
Work, school, or both take up so much time and energy, that it seems like there's little left over for fun and relaxation.
工作、学习(或者两者一起)占据了你太多的时间和精力,以至于看上去留给休息和玩乐的所剩无几。
When you are trying to make configuration changes, it seems like every couple of seconds you are hitting another UAC prompt.
当你想改变设置时,貌似每几秒钟你就会碰到一个UAC提示。
Just fix things that seem broken, regardless of whether it seems like the problem is important enough to build a company on.
只管解决问题就好,别管这个问题是否重要到要为其创建一家公司。
During "market adjustments," when it seems like buying stocks is the worst thing to do, chances are it's the best thing to do.
市场调整期间,当购买股票看起来像是最糟糕的事情时,事实上很可能这样做是最好的选择。
Only time will tell, but it seems like an open invitation to develop third-party applications is a wise and logical next step.
只有时间能作出证明,但看起来接下来的明智之举是公开邀请第三方应用开发者吧。
We've tackled this subject here before, but, it seems like something we all face regularly: Keeping work stress at bay when we get home.
我们此前在这里讨论过这个话题,不过这似乎是我们所有人都会频繁遇到的事情:把工作压力拒之家门外。
I don't like to talk about Pikmin much because it seems like every time I do it just creates more articles, but we are working on Pikmin.
(笑)我不想多说关于《皮克敏》的事是因为好像每次我一说点什么总是会制造出更多的话题,不过可以肯定的是我们仍在制作《皮克敏》。
I don't like to talk about Pikmin much because it seems like every time I do it just creates more articles, but we are working on Pikmin.
(笑)我不想多说关于《皮克敏》的事是因为好像每次我一说点什么总是会制造出更多的话题,不过可以肯定的是我们仍在制作《皮克敏》。
应用推荐