It seems everything here is related to Palm-Leaf Culture!
看来还真是处处都和贝叶文化有关哪！
In my argumentit is exciting and nervous for a freshman to arrive in a new environment because it seems everything is unfamiliar with him.
在我的观点这是很让她兴奋和紧张的新生到达一个新的环境因为它似乎与他一切都是陌生的。
One 54-year-old cloth trader in Mumbai complained: "It seems everything is going up in price, from vegetable and meat to diesel and household cooking gas."
一个在Mumbai54岁的布料商抱怨：“好像所有的东西都涨价了，从白菜和大肉，到柴油和家用的天然气。”
We will be reviewing documentation from him and our researchers will go through the paperwork, but it has been logged as an official attempt and it seems everything is in order.
我们将审核他所提供的文件且我们的研究人员会仔细完成该项审阅工作，但该项工作已排进官方日程，一切似乎都在有序的进行。
Like everything else in my life, it seems to have been the result of a series of accidents.
就象我生命中的所有其他事情一样，它看起来就像一系列偶然事件的结果。
If everything seems to be OK with the preview, execute it again without the preview flag (-p) as shown in Listing 12.
如果预览信息显示一切正常，那么您可以不使用预览标记(- p)而再执行一次这个命令，如清单12所示。
A honeybee may be limited by having comparatively few neurons, but it surely seems to squeeze everything it can out of them.
蜜蜂被相对较少的的神经元所限制，但可以确信的是，它似乎挤出了这些神以元所能做的一切。
Sometimes, when the rituals associated with grieving end, people might feel like they should be "over it" because everything seems to have gone back to normal.
有时，当和葬礼有关的一系列仪式结束之后，人们可能会觉得“没什么事了”，因为一切都似乎回到了从前。
Yet, it's when it seems we have achieved everything, at that moment, we feel that we actually have nothing at all.
然而就是当我们认为我们完成了所有事情的时候，却是我们感觉我们一无所有的时候。
Every few months, it seems like I read another story about someone who has sold or donated nearly everything they own, reducing their total number of personal possessions to under 100 items.
每隔几个月，好像我就能看读到类似这样的故事。故事中提到某些人卖掉或捐献了他们几乎所有的财产，将他们个人拥有财产的总项数减少到100项以内。
When it's mixed with mania it becomes exhausting, as everything seems to be interconnected and I frantically try to work out who is behind the conspiracy against me.
当它混杂着躁狂，将使我精疲力竭，因为每件事似乎都内在相连，而我愤怒地试图查明谁在阴谋后面针对我。
Even though everything had been apparently authorised the previous evening it now seems to have been magically de-authorised and the party really starts.
尽管很明显，昨晚发生的一切都是经过授权的，现在却很神奇地变得好像没有这么回事，一切才真正开始。
It seems like the ultimate skill to have and make pretty stuff and then add an entirely new dimension that alters everything.
这像是一种最终技艺，拥有并做出漂亮的事物，然后加入全新的维度改变所有。
Once everything comes out or you are told exactly what is going on it all seems to come together.
当整件事完全呈现在你眼前，或者有人跟你说这件事的来龙去脉之后，你就会恍然大悟了。
It seems to threaten everything from emerging markets to the pretty earnings narrative of the market as a whole.
好像它会威胁到从新兴市场到市场盈利性故事所有的东西。
To human beings, living in time and space, everything seems to pass in a linear fashion, and yet, I can't help but feel that it really doesn't.
对于人类而言，在时间和空间里活着，似乎万物都在以一维线性的方向流逝。不知为何，我就是觉得事实并非如此。
If you've checked your distribution's network configuration panel, and everything seems to be working as it should, you need to try a couple of command line tools.
如果你已经检查过你的发行版的网络设置面板，并且看上去一切正常，你就需要尝试一系统命令行工具了。
To me it seems that for real success and progress in life, it is all about developing a mindset of excellence, efficiency and effectiveness in everything you do.
对我来说，生活中要想获得真正的成功与进步，就要保持这样一种心态，做事情要正确，有效，出色。
Mind over matter, it seems, can improve everything from blood pressure to arthritis and eyesight.
精神战胜物质看起来能帮助你改善从血压到关节炎及视力的任何小毛病。
Even on the days when it seems your children or husband are doing everything wrong, find a reason tothank them. Take the time and energy to look for the good.
即便有一天你的孩子和丈夫把所有的事情都搞错了，你也要找个理由感谢他们，花些时间和精力，寻找好的地方。
Even on the days when it seems your children or husband are doing everything wrong, find a reason to thank them. Take the time and energy to look for the good.
即便有一天你的孩子和丈夫把所有的事情都搞错了，你也要找个理由感谢他们，花些时间和精力，寻找好的地方。
IT OFTEN seems that everything is made in China, but certainly not the latest turmoil in financial markets.
看起来没有东西不是中国制造的，但是最近的金融市场危机却没有中国的份。
Everything, it seems, is possible here, from utopian triumphs of the imagination to soul-sapping expressions of a disregard for individual lives.
每一个事物看上去都能在这存在下去，从理想中的乌托邦的胜利到漠视个体存在的表达。
It seems that all our scientific ambitions everything is based on brute animal instinct.
我们所有在自然科学方面的雄心壮志，似乎都植根于野兽般的动物直觉。
Everything seems to be in order: don't you just hate it when a group photo is gatecrashed by a giant green dinosaur?
一切皆有秩序：当一组照片由一个巨大的绿色恐龙挡住你的快门时，你难道不感愤怒吗？
It seems like 3d effect has turned into a kind of a modern craze - these days everything needs to be in 3d.
似乎3d效果已经成为现代人的一种狂热追求——如今什么都少不了与3d挂钩。
Sadly for the nation that brought us everything from Beethoven to lederhosen , it seems that everyone agrees.
而大家似乎都同意这种说法，对这个拥有贝多芬和皮短裤的全能国家来说是个遗憾。
Thus, if it sometimes seems like a woman remembers everything — good and bad — about a man, "it's not just her being picky."
因而，如果一个女人记住了一个男人的全部的好好坏坏，“这不是因为她好挑剔。”
These days, it seems like everything is risky, and worry itself is bad for your health.
现在，似乎每样东西都存在着风险，都会对你的健康不利。
These days, it seems like everything is risky, and worry itself is bad for your health.
现在，似乎每样东西都存在着风险，都会对你的健康不利。
应用推荐