It seems better to me to make a wrong decision than to make no decision at all.
对我来说做错误的决定总比不做决定要好。
Through assessing several biomarkers, it seems better to combine these biomarkers to estimate standards for manganese.
通过分析几种沿用的生物学指标，认为联合多项生物学指标可以更好衡量锰摄入标准。
Often, when we feel we don't have the time, energy or resources, it seems better to put off taking action or to take no action at all rather than risk being imperfect.
往往，当我们感觉没有时间，能力或者资源，似乎将行动拖延或毫无行动就成了要比冒险不完美要更好。
If Nike (NKE) reports better than expected earnings, it seems to forget about Greece for a day.
如果耐克 （Nike）公布的业绩好于预期，这一天希腊发生的事情似乎就被抛在了脑后。
It seems weird that intentionally doing things wrong would lead me to do them better and faster, but sometimes life is strange like that.
这看起来不可思议：故意做错某件事将引导我把这件事做的更快更好，但是有时生活就是这么的奇怪。
On the face of it, this seems unlikely, because the characteristics that have been engineered into them are ones designed to make them into better food, rather than lean, mean breeding machines.
表面看来，这似乎不太可能，因为基因工程赋予它们的特征是为了使它们成为更好的食物，而不是竞争力强的高效繁殖机器。
In these discussions, I find that many chafe at the word "best" because it seems to imply arrogance and elitism — as if I am saying that my practices are better than anyone else's.
在这些讨论中，我发现很多人对“最佳”一词颇为不满，因为这个词显示出高人一等的优越感，就如同说我的实践比任何其他人的都要好一样。
AARON: It seems to me that knowing is better and more responsible than not knowing.
亚伦：对我而言，知道实情要比不知道更好，更负责。
OK. Majority vote seems to be for differentials, but it doesn't mean that it is better.
看来大部分人喜欢微分法，但这不是说微分法就更好。
Instead, history seems to suggest that the situation will probably get worse before it gets better.
相反，根据历史所得出的结论是，在情况变好之前，情况会变得更糟糕。
Fast forward to the present and it seems that things have not got a great deal better.
一下子到了今天，情况并未见大的好转。
Some might be in action soon. For example, it seems that cancer stem cells are less vulnerable to radiation than other cancer cells, because their DNA-repair mechanisms are better.
有些应该很快出现在实践中：例如癌症干细胞具有比其他的癌细胞更强的抗放射能力，因为它们的DNA修复机制更加健全。
Opportunities have multiplied, but each one brings pressure to take part and not lose out, and every acquisition seems to come ready-wrapped in disappointment that it isn't something newer and better.
虽然机遇成倍增长，但伴随每一个机遇而来的还有成败得失所带来的压力，而且每一次的收获似乎都夹带着失望，毫无新意并且更为糟糕。
But to be fair, I looked it up and it seems that a better translation from the Old English would be “You can't eat your cake and have it too.
但是，为了言之成理，我去查阅了相关资料，从古英语中找到了一个比较靠谱的解释：你无法在吃掉蛋糕后还拥有这块儿蛋糕。
Because 2008 was full of hardships for so many of us, it seems even more imperative to make sure that 2009 treats us all a little better.
因为2008年。对于大部分人来说充满艰难的，这似乎就更加需要去肯定在2009年，能带给我们好一点的生活。
It seems like there is no "silver bullet" and we will need to continue experimenting with building new and better SOA implementations.
似乎并不存在什么银弹，我们需要继续求索构建新的更好的SOA实现的方法。
Although both Fiji and Tonga have experienced severe instability in recent months, the latter seems to have a better idea of how to weather it.
近几个月虽然斐济和汤加都十分动荡不安，但后者似乎更能找到渡过难关的好办法。
Though the problem is widespread, no one seems to have any idea of how to make it better.
尽管这个问题很普遍，但似乎没人能想出办法改善这种状况。
The conventional wisdom seems to be that the monetary system we have now is sound and beyond reproach, and certainly better than any system that preceded it.
传统智慧似乎认为我们现有的货币系统已经完美，无可非议，并当然比任何先前的体系要好。
But it definitely seems like we're learning a lesson here: while information may want to be free, human beings are usually better off when it's on a leash.
但可以肯定的是我们可以从此学到一个教训：也许信息本身想要自由，但通常人们被栓在链条上的境况更佳。
Don't worry about it. It seems to me that you always do better than you say.
别着急，在我看来每次你的考试结果都比你说的要好。
It seems obvious that your life would be better if you had a gardener to maintain the yard, a chef to prepare your meals and a private jet to whisk you off to exotic locations.
因为如果有位园丁为你打理花园、有大厨为你烹饪美味、还有架私人直升机带你周游世界，你的生活显然应当过得更好啊。
It seems to me that, by adopting the habits of good bosses and shunning the sins of bad bosses, anyone can do a better job overseeing the work of others.
在我看来，任何管理者只要养成一些好的习惯，并且避免错误的做法，都可以做得更好。
It seems to me, prevention, if you can get on the front side of it, you're so much better off.
在我看来预防最重要，如果你能及早预防背痛，你的背就不会这么痛了。
The advisory group seems to have come up short on practical ways to do this, to the severe disappointment, it is said, of George Soros, a global financier and one of the group's better-known members.
令人极为失望的是，咨询小组似乎缺乏实际可行的方案，国际金融家乔治·索罗斯如是说，他是咨询小组当中最为有名的成员。
It seems like everyday someone is creating a new add-on that will help me get things done faster, organize my content better or make my browser smarter.
没有的话你可亏大了.用火狐最大的好处是它有很多可以用的插件.似乎每天都有人做出新的插件来帮助我更快的得到想要的东西更好的整理我的收集和让我的浏览器更聪明.
My life has been working very well, and it seems to be getting better each year.
我生活的十分好，而且似乎每年都变得更好。
If a painter were offered a brush that would make him a better painter, it seems to me that he would want to use it in all his paintings, wouldn't he?
如果一个画家弄了一杆能让他下笔犹如神的画笔，在我看来，他画啥画都想用的，不是吗？
If a painter were offered a brush that would make him a better painter, it seems to me that he would want to use it in all his paintings, wouldn't he?
如果一个画家弄了一杆能让他下笔犹如神的画笔，在我看来，他画啥画都想用的，不是吗？
应用推荐