Logistical problems have cost it sales and added to its inventory.
物流问题已经影响到销售并使库存有所增加。
Upon his return to China in 2007, he stumbled through careers in translation and IT sales before opening Le Fromager de Pekin, which sells about 5, 300 pounds of cheese a year.
2007年回国后，先后做过翻译及IT销售等工作，后来开办了LeFromagerdePekin，一年约销售5300磅奶酪。
The report is incomplete; it does not include sales in France, for example.
这份报告不完整，例如在法国的销售情况就没包括进去。
It seems likely that Census simply misclassifies a large chunk of online sales.
似乎普查局只是将一大部分网上销售错误分类了。
It is certain that the Census procedures, which lump the online sales of major traditional retailers like Walmart with "non-store retailers".
可以肯定的是，人口普查程序将沃尔玛等主要传统零售商的在线销售与“非商店零售商”混为一谈。
It would appear to us that your best course would be to conduct an area sales survey.
在我们看来，你们最好的办法是进行一次地区销售调查。
The sudden decline in foot traffic in recent years, even though it hasn't been accompanied by a massive decline in physical sales, is a critical warning.
近年来客流量的突然锐减是一个危险的警告，尽管它并没有伴随实体销售的大幅下降。
Since FastMart's highest priority is to maximize sales, the obvious strategy for it is to stock regular syrup.
由于FastMart 的当务之急是销售最大化，显而易见的策略是储备常规糖浆。
But as the medical world continues to grapple with what's acceptable and what's not, it is clear that companies must continue to be heavily scrutinized for their sales and marketing strategies.
但是，随着医学界继续努力解决可接受和不可接受的问题。显然，因为其销售和营销策略，公司必须继续受到严格审查。
Mercedes-Benz reported that its sales fell 11.2%. BMW cut back in shipments from Germany to the U.S. as it saw sales decline 15.2%.
梅赛德斯-奔驰报告其销量下降了11.2%。宝马因为看到其销售量下降了15.2%，它减少了从德国到美国的运输量。
For food manufacturers, it will mean damaged consumer trust and lower sales for everyone.
对于食品制造商来说，这将意味着消费者信赖度的削弱以及销售额的下滑。
If you try a sales technique and flub it, not making a sale, will you try it again?
如果你尝试了一种销售技巧，但是没有成功，一份单子都没做成，你会再试一次吗？
The decisions made it more difficult for states to collect sales tax on certain online purchases.
这些决定加大了各州对某些网购商品征收销售税的难度。
State sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the stale.
州销售者从客户那里收取州销售税，并将其送到陈旧的地方。
Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the state.
根据周四的裁决，各州可以通过法律，要求州外的卖家向顾客代收该州的销售税，并将其上缴给该州政府。
Look, it says they want a junior sales manager, and it seems like it's a big company.
看，上面说他们想要招一名初级销售经理，看起来是家大公司。
Sales at online retailers gained by more than 15%, making it the biggest season ever.
在线零售商的销售额增长超过了15%，使其成为有史以来最大的销售季。
Thus, despite the increase in printer sales, the Ink Jet Division must be contributing less to the company's profits than it used to.
因此，尽管打印机的销量增加了，喷墨部门对公司利润的贡献一定比过去少。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread backlash and anger from consumers.
它变得如此经典，以至于1985年它试图改变口味、通过增加甜味来提高销量的时候出现了灾难性的结果，遭遇了消费者的普遍反对和愤怒。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread anger from consumers.
它变得非常具有标志性。1985年，人们试图改变它的口味，并计划通过增加甜味来提高销售量，但事实证明，这种尝试是灾难性的，消费者普遍感到愤怒。
Sales representatives need no special programming or IT skills to load spreadsheet data.
销售代表装载电子表格数据不需要专门的编程或IT技术。
Amazon.com, with its network of warehouses, also collects sales tax in every state that charges it, though third-party sellers who use the site don't have to.
亚马逊凭借其仓库网络，在征收消费税的州收取消费税，但是其网站上的第三方卖家则不需要缴税。
Customers were generally responsible for paying the sales tax to the state themselves if they weren't charged it, but most didn't realize they owed it and few paid.
如果政府不向消费者征收销售税，消费者通常要自己负责向政府缴纳销售税，但大多数人并没有意识到他们应该缴纳销售税，只有少数人缴纳了。
It worked: sales and profits immediately started to rise.
它很有效，销售与利润立刻开始上升。
It builds sales and makes customers love you.
它促进了销售，让客户喜欢上你。
The real-world examples all revolve around a local BMW dealership and how it can increase sales.
这些实际的例子均围绕着一个本地的BMW经销店展开，研究它如何能增加销售。
Toyota took the worldwide lead in the first quarter as it stepped up sales in every major market.
在各个主要市场的销售都稳步增长，这使得第一季度丰田在全球范围内处于领先地位。
Despite good sales, it suffered from a lack of advertising.
尽管销售良好，它却缺乏广告市场。
Despite good sales, it suffered from a lack of advertising.
尽管销售良好，它却缺乏广告市场。
应用推荐