It ‘s excellent we sold seven bottles of chili patse in all in one hour.dodo asked me to treat her to feast when we left.i was a strange man that the more I earned,the more closefisted I was.so
摆了一个小时，卖出去七瓶，战绩不错滴。 走的时候dodo要我用卖的钱请她吃大餐，我这个人最吝啬的时候就是每次结算拿自己辛苦赚的钱的时候。
One big jailbreak advantage is that it allows you to bypass the G1's internal storage.
一个很大的好处就是它让你可以越过G1内部的存储系统。
It is estimated that as many as one-third of Armenia "s population lives in Russia illegally, and that Armenia has no more than about two million residents."
据估计有三分之一亚美尼亚人口在俄罗斯是非法居住的，亚美尼亚的居民不超过两百万。
In one of the most unforgettable tag lines of any AD campaign, the U. S. Army promised recruits it would help them "be all that you can be."
广告史上那些给人留下最深刻印象的广告词里，就有美国陆军的一句：“美国陆军，助你实现所有愿望。”
Perhaps one of the differences with girls - and it \ 's very hard to generalize - is that they have more of a facility with speech.
很难一概而论，或许女孩子的不同之处在于她们更懂得倾诉的技巧。
P. S. I got a refund on my return ticket and bought a much cheaper one that connects through Somalia, but I've been told it might take a bit longer so I might be arriving a few days late.
另外，我用回程机票的退款买了一张穿越索马里的便宜机票， 据说那会是一个漫长的旅途，所以我有可能晚几天回家。
To put it in the least way, even the opposing arguments that are mistaken will be immensely beneficial to one''s own scientific research.
退一步说，即使错误的反对意见，对自己的科学研究也是很有好处的。
One of the distinguishing features of Federation Server is that it uses the powerful technology of DB2's cost-based optimizer to find the best access path for federated queries.
FederationServer的一个独特的特性是，它使用DB2强大的基于成本的优化器技术来发现联邦查询的最佳访问路径。
The problem is that they"re so cool that it"s easy to talk yourself into buying each and every one of them and before you know it, you"ve replaced one form of clutter with another.
问题是，它们是如此的酷，以至于在你了解它之前就轻松的说服自己去买他们中的每一样，你在五花八门的样式中换了一款又一款。
The whole episode could easily make one think that this sort of thing must have been what it was like in Germany during the 1930's.
整个场景很容易让人想到这样的事肯定只有在20世纪30年代德国的发生过。
It 's a serious question and one you're likely not asked all that often.
这是一个很严肃的问题，但也是一个你不会经常问自己的问题。壂。
This version of the Samsung Galaxy s is the one that departed most significantly from the standard form factor. That's mostly because it integrates a full 53-key slide-down hardware keyboard.
SamsungGalaxys版本最值得关注的是其打破标准外形布局常规，使拥有53键的下滑硬件键盘一体化。
If I go then one hair further, it will start to slide, and so that's the case when this equals mg sine theta, mg and so you lose your mg, and you find that mu s equals tangent theta.
如果在向上一点，就会下滑，当这个等于mgsinθ,时，就会发生，所以约掉，会发现mu，s=tanθ
It 's funny when you sing a song that no one else in the world knows but you.
当你在唱那些只有自己知道，而其他人都不知道的歌时，那种感觉很奇怪！
And if there "s one thing that we can take from today" s dialogue, I hope that it is a commitment to continue this dialogue going forward.
如果能从今天的对话中得到一点启示的话，我希望那就是致力于今后继续进行这种对话。
One of the river 's distinguishing features is that it emerges directly into the sea, and its lower portion is subject to tidal influences.
这些河流的特点之一是它们直接流入大海，所以河流下游受潮汐影响。
Contrast that with today when it could be argued that the U. S. -china bond is one of the most important bilateral relationships in the world.
与之相比，可以说，今天的美中纽带是世界上最重要的双边关系之一。
Contrast that with today, when it could be argued that the U. S. -china bond is one of the most important bilateral relationships in the world.
与之相比，可以说，今天的美中纽带是世界上最重要的双边关系之一。
It "s very good stuff, and I" ve got one recipe that comes to mind that has to do with chicken and rice.
非常好的东西，我已经铭记于心一种和鸡肉和米饭有关的食谱。
Canada is the second largest nation in the world, yet it only shares a land border with one other country: the U. S. A. That means there is a great expanse to escape to.
加拿大是世界第二大国，但它只与另一个国家美国接壤，这意味着这里的广袤地域可以作为远离喧嚣的避难地。
One of the most far-reaching consequences of the War was that it hastened the end of Britain? S empire.
二战最为深远的结果之一是加速了大英帝国的瓦解。
Brett: that shows what you know. Iceland may be chilly, but it 's one of the hottest places in Europe.
布雷特：一看你知道的就不多。冰岛是挺冷的，但它是欧洲最热的地区之一。
But in one arena, at least, it is becoming clear that Chinese companies face unexpected hurdles of their own when they go to the U. S. : the American legal system.
但至少在一个舞台上，它们进入美国时遭遇的意外阻碍却是自己造成的，那就是美国的司法系统。
Through it all, we wanted to build products that satisfied our users wants and needs, but it "s even more than that - it" s to help every one of us to discover, get more done, share and interact.
自始至终，我们都希望我们的产品能够满足用户的所想所需，但我们并不仅仅局限于此——我们希望能够帮助每一个人去发现，去更多地实践、分享和交流。
When it comes to men bonnie 's got a one-track mind that leads straight to the wedding chapel.
谈到男人，邦妮只有一种想法，就是到教堂结婚。
John is the only one of the students in th class that never admit(s) making a mistake even when it is pointed to him.
约翰固执己见，即使给他指出错误，也绝不认错，可这样的人，班上可不止他一个。
If there 's one thing that annoys me, it' s people who will not keep their promise.
如果有什么使我恼火的话，那就是不遵守诺言的人们。
It 's no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced.
透过这些不再毫无乐趣因为大自然是一件真的必须有经验的事。
It 's no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced.
透过这些不再毫无乐趣因为大自然是一件真的必须有经验的事。
应用推荐