It s crucial to test all users functionality thoroughly, no matter how tight the schedule is for implementation.
彻底测试所有用户的功能性是至关重要的，无论实现的日程安排有多紧。
It \ 's just the matter of the schedule, that is, if it is convenient of you right now.
如果你们感到方便的话，我想现在讨论一下日程安排的问题。
If it doesn't matter what the fitness games say about my body because they're full of s***, then I don't worry about my body so much when I play them.
健身游戏对我体型的评价无关紧要，因为他们满嘴胡言，当我玩这个游戏的时候，他们根本不是那么关心我的身体。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin? S early films.
比如说，不管你生活在哪里，你看查理·卓别林的早期电影很难不发笑。
We often heard that someone were broken down for over - work, but as a matter of fact, it 's almost caused by the torture of agitation or worrying.
我们常常听人说，人们因工作过度而垮下来，但是实际上十有八九是因为饱受担忧或焦虑的折磨。
These days, I have got a bad clod. It 's not serious matter, but I would attend a singing match at this weekends.
这两天得了感冒，一件不算很严重的事情，却因为周末要参加歌唱比赛，而让事情变得很糟糕。
No matter how hard one tries to bring him out, it 's almost impossible to break through his reserve.
不论你怎么努力引他讲话，都不可能打破他的缄默。
S eth: "According to what you have been taught, you are composed of physical matter and cannot escape it, and this is not so."
赛斯：“按照你所被教以的你由物质的事物构成而无法离开它，其实并不是这样。
No matter how many times you "ve had it, if it" s offered take it, because it "ll never be quite the same again."
不管你曾经拥有了多少次，如果还有的话，接受吧，因为每次都是不同的。
As long as it 's legible, it doesn't matter how tidy it is.
只要它的清晰，这个问题不在于它是整齐。
It "s just the matter of the schedule, that is, if it is convenient of you right now."
下日程安排的问题。如果你们感到方便的话，我想现在讨论一。
It's not a matter of bargaining, it 's not an issue of money or fame - instead, happiness is what you resolve to accept.
幸福是你决定去接受的东西，没有任何商量的余地，它与金钱或名誉毫无瓜葛。
What 's the point of going on? What's the point of living? Your kid died, it doesn't get any rougher than that. It's still a matter of what you do now.
继续的意义是什么？活着的意义又是什么？你的孩子死了，情况不会再更糟了。
No matter how big it really is, Mount Everest "s height is unlikely to stay constant."
无论珠峰的海拔到底下降了多少，它的海拔高度不太可能保持不变。
It is an urgent matter that the chinese-made circulating fluid bed boiler should be perfected; moreover, it 's also a comprehensive systems engineering.
国产循环流化床锅炉完善化是当务之急，也是一项综合性的系统工程。
Life is not a matter of counting the days. It 's making the days count.
生活不是数着日子过去，而是让每个日子都变得有意义。
Love is not a matter of counting the days. It "s making the days count."
爱情不是数著日子过去，它让每个日子都变得有意义。
And the most important crucial factor, which affects the new curriculum implement, is the teacher "s adapt to this new curriculum, and it is worth us having the matter of concern."
而教师对新课程的适应则是影响新课程实施的关键性因素，是一个值得我们必须关注的问题。
It "s just a matter of doing simple things like holding doors open for them and being respectful in other ways."
做到这一点也很简单——帮她们开门或者以礼相待。
It "s just a matter of doing simple things like holding doors open for them and being respectful in other ways."
做到这一点也很简单——帮她们开门或者以礼相待。
应用推荐