The whole episode could easily make one think that this sort of thing must have been what it was like in Germany during the 1930's.
整个场景很容易让人想到这样的事肯定只有在20世纪30年代德国的发生过。
So it's good to write it like this because this illustrates the fact that in fact the 4 s electrons are the ones that are higher in energy.
所以这样写是好的，因为它阐明了，4s电子的能量较高，这个事实。
This basically grabs the request parameter with the image name, looks it up in the database, and returns all the information about that image, separated by pipes (| s), just like the spec said.
上述代码会获得请求参数以及图像名称、在数据库中查找它并返回所有有关此图像的信息(由管道符|分隔)，正如规范所规定的一样。
On this trip to "S," like the other 1,159 trips before it, BIOS will record the ocean's temperature, salinity and dissolved oxygen levels.
这艘船主要是由美国国家科学基金会资助。 这次前往“S”点的航行也像之前的1159次一样，百慕大海洋研究所会记录海水的温度、盐浓度和溶解氧量。
"I like this quote, but it" s often taken in the wrong way by people who haven "t met many astronomers."
我喜欢这样的引用，但是它常会被那些不是很了解天文学的人错误引用。
This looks like it has been in a time warp and it actually is from the 1980's.
这看起来就像是存在于时间隧道里的一部作品，让人以为它实际上是1980年的游戏。
MacReady: I dunno, it 's like this: thousands of years ago this spaceship crashes, and this thing, whatever it is, jumps out or crawls out and gets entombed in the ice.
麦克里迪：我不知道，大概是这样：几千年前这艘太空船坠毁，而这种东西跳出或者爬出来，被冰所掩埋。
Westbrook is literally superhuman. It "s like" this Thursday Westbrook suffered a career ending injury... He "s considered a game time decision for Friday".
威斯布鲁克可以说是个超人，就好像是“这个星期四威斯布鲁克遭遇了终结职业生涯的伤病……他考虑在星期五的比赛中复出……”。
Wa : No, no! Don' t touch them. It' s terrible sneezing at a time like this. This is a very important moment for me.
华：别！别动它。这时候打嚏直尴尬。今天对我来说是个很重要的日子。
Yes, it 's disgraceful. I do not know what people are thinking of, to leave it like this.
是的，真是不像话。我不知道他们这样乱扔垃圾，心里会是怎么想的。
That 's true, but in this case, it seems like that was exactly the point - and it worked!
这个说法没错。但在这件事上，却恰恰达到了目的的——真的起到了迷惑作用！
Alfredo: No, Toto. Nobody said it. This time it "s all me. Life isn" t like in the movies. Life... is much harder.
阿尔夫·莱多：不是，托托，没有人说过。这次是我自己说的。生活并不像电影，生活……更艰难。
This is a job and we want to have fun. But it "s a job and we should look like we" re going to work.
这是一个我们期望能得到快乐的工作，但也是一份我们应该预备好去做的工作。
It was in early 80's. We realized that China was so much lagged behind the advanced level of the world. So this made everybody feel like having a big stone pressure on our heart.
那时在八十年代初期每一位科技人员都意识到了中国再科技领域已远远落后于世界先进水平这像一块巨石压在每个人心头上。
It 's been like this over the many years I've been coming to Pakistan, and staying at this hotel, but I've never seen so many Chinese at the breakfast buffet.
我到巴基斯坦住在这家酒店这么多年来都是这样的，但我从来没在餐厅里看到这么多的中国人。
While this may feel like it belongs in your letter, if you are available to relocate or have definite plans to move, include this information in your resume"s heading along with your current address."
你愿意搬家或者已经有了确定的搬家计划吗？尽管这写信息应该写在求职信中，你仍然有必要将这些信息添加到简历中的通信地址一栏。
What 's wrong with this picture? At first glance, it seems like not much, as the young man is dressed in a dapper suit and tie.
这张图片有什么问题？第一眼看上去，好像没什么特别，因为这位年轻人西装、领带穿戴整齐。
Would you like to Be a regular visitor to the Business walking street while staying here?Please make a reservation at this hotel. It is only S minutes' walking distance from the city centre.
在本市逗留期间，您想成为商业步行街的常客吗?请来本宾馆投宿，因为我们离市中心只有步行5分钟的路程。
S. among English speakers this is not as openly talked about like it is in China, so you should know what to say in English and what not to say.
跟中国的文化和情况不一样。所以今天我们来教你可以和不可以讲的英语。
This suggests the possibility that a treatment like this could be tested to see if it could delay the onset of Alzheimer 's disease, "said Prof Holtzman."
“这意味着存在这样的可能性：可以对这种治疗方式进行测试，看看它是否能推迟老年痴呆症的发作，”霍茨曼教授说。
This suggests the possibility that a treatment like this could be tested to see if it could delay the onset of Alzheimer 's disease, "said Prof Holtzman."
“这意味着存在这样的可能性：可以对这种治疗方式进行测试，看看它是否能推迟老年痴呆症的发作，”霍茨曼教授说。
应用推荐