But I think it is a big social problem if they start building state-owned child care everywhere like the Soviet in the 1920's.
但我认为，如果像苏联1920年代那样在全国各地到处建立国有的幼儿保育中心，那将是一个很大的社会问题。
Upon reaching it, I noticed something else unusual. The shape of the wood was dumbbell-like and it had s message written on it.
到跟前抓住它时，我注意到它有些异常：它的形状像个哑铃，上面还写着留言。
EDWARD GREEN: If it' s alright with you, I' d like to look around.
爱德华．格林：如果你没什么问题，我想四处走走。
So it came to pass that I started logging on to Facebook. And, like seemingly everyone else I'd ever met, eventually s "friended" me.
所以接下来我开始登录facebook，似乎与其他我遇到过的人一样，最后S加我为好友。
"I like this quote, but it" s often taken in the wrong way by people who haven "t met many astronomers."
我喜欢这样的引用，但是它常会被那些不是很了解天文学的人错误引用。
Another song that I fell in love with like with a girl. it 's oasis most beautiful song. pure bliss when listening.
又一首让我陷入恋爱般著迷的歌曲。这是绿洲乐队最美的歌儿啦，听著它的时候纯粹是一种接受祝福般的享受。
Don: It "s true, the girls do like me. Don" t worry, I "ll help you."
唐：这倒不假，女孩子真的都蛮喜欢我的。别担心，我会帮你。
I really like Stephen 's plan for improvements; it has a true ring to it.
我很欣赏斯蒂芬提出的改进方案，它似乎很有价值。
I 'm living like the Stoic bird, man. - it' s the only way to live, son.
我活得就像坚忍的鸟儿。-这是生存的唯一方式，年轻人。
How to weather the U. S.? There always raining? Here it is spring. The weather is warm, sometimes sunshine is sufficient. I like spring.
美国天气怎么样？那儿经常下雨吗？这里现在是春季。天气很暖和，有时阳光非常充足。我最喜欢春天。
Wait a moment, 'I said the stranger.' I'd like to give the boy something, 'and wrapping a coin in some old paper from his pocket, handed it to me.' That 's yours!
“等一会儿，”陌生人说，“我想给这孩子点东西，”并从他的口袋里拿出一枚用旧报纸裹着的硬币递给我，“这是你的！”
Yes, it 's disgraceful. I do not know what people are thinking of, to leave it like this.
是的，真是不像话。我不知道他们这样乱扔垃圾，心里会是怎么想的。
It was a time when I anxiously and desperately yearned for a girl 's touch knowing that touch would immediately melt me like ice in a heat wave.
这是我热切盼望一个女孩触摸的时期，我相信那个触摸必定会让我似热浪中的冰一样融化。
MacReady: I dunno, it 's like this: thousands of years ago this spaceship crashes, and this thing, whatever it is, jumps out or crawls out and gets entombed in the ice.
麦克里迪：我不知道，大概是这样：几千年前这艘太空船坠毁，而这种东西跳出或者爬出来，被冰所掩埋。
So I could — and the hint here is that looks like you probably do want to use CS50's library because I've included the so-called header file for it.
所以我可以——这里的提示看起来好像，你可能的确想使用CS50的函数库，因为我包含了所谓的头文件。
I consider that a man "s brain originally is like a little empty attic, and you have to stock it with such furniture as you choose."
我认为人的脑子本来像一间空空的小阁楼，应该有选择地把一些家具装进去。
If a U. s. fund or company did something similar, though, 'I suspect they would attract the attention of someone who didn't like it in Congress... depending on the technologies.
如果美国一家基金或企业做了类似的事情，我认为这将在国会引起某些不喜欢这一作法人士的关注，……但还是取决于什么技术。
E. g. Smith: What a waste of time it is talking to that guy. Jones: I know, every time I do, it"s like a complete nonversation."
史密斯：跟那个人聊天简直是浪费时间。约翰：我知道，每次我跟他聊天，我也感觉很没劲。
Bostrom: I think it would be great, for example, if we could develop a least some mild cognitive enhancements that give us a bit more mental energy or combat diseases like Alzheimer 's.
博斯特罗姆：举个例子，如果我们能够在认知上取得些微进步，可以给我们多一点心智能量，或者防治类似老年痴呆这样的疾病，那就太好了。
It was like kid' s myth… but not, if you see what I mean, you have to grow up. You just can' t keep having these adolescent fantasies about how exciting our life is going to be.
就好像是儿童故事……其实又不是，你明白我的意思，你必须成长，你不能老是像少年那般对未来精彩生活充满憧憬。
Jeff Kohlver: Well, I think it "s better to meet people online first, sometimes. You get to know what they" re like inside.
杰夫：嗯，我认为有时最好先在网上认识，你会了解他们的内心。
I also saw the pictures from your country it, s very nice but cold I think, in Holland it often snows in the winter time just like your country.
和你的国家一样，在荷兰，冬天经常下雪。今天，我买了一本汉语书以便我在家里可以学汉语。
I love how she makes me feel, like anything "s possible, or like life is worth it."
我喜欢她给我带来的感觉，就像是一切都有可能，亦或是这辈子没有白活！
I think it 's best to teach, in a bigger city where there are other foreigners to mix with, rather than a small town where English teachers often complain of feeling like a goldfish in a bowl.
我认为最好的教授，在更大的城市，还有一些外国人混在一起，而不是一个小城镇里的英语教师经常抱怨的感觉就像一个金鱼在一碗。
I think it 's best to teach, in a bigger city where there are other foreigners to mix with, rather than a small town where English teachers often complain of feeling like a goldfish in a bowl.
我认为最好的教授，在更大的城市，还有一些外国人混在一起，而不是一个小城镇里的英语教师经常抱怨的感觉就像一个金鱼在一碗。
应用推荐