My father stood up and so did I. “No, you don`t have to go, it`s just that my back hurts.”
不,你不必离开,只是我的后背有些疼。
"They think it" s just friends helping friends.
他们认为这只是朋友之间的帮忙。
But when we see the smile on others' faces, it "s just like the golden sunshine."
但当我们看到别人脸上的微笑,就像温暖的阳光。
That 's no problem; it' s just as clear as two and two makes four.
这是不成问题的,就像二加二等于四一样明显。
Your workload is not that heavy - it 's just that you do not have an efficient working system.
你的工作量并没那么重——这是因为你没有一套有效的工作方法。
It "s just a matter of doing simple things like holding doors open for them and being respectful in other ways."
做到这一点也很简单——帮她们开门或者以礼相待。
It 's just a shame they didn't have a dictionary handy when spelling out the words.
只可惜当他们拼出这些词的时候,怎么没查查字典呢。
Why did humans evolve to walk upright ? perhaps because it ' s just plain easier . make that " energetically less costly , " in science - speak.
人类为何进化到了直立行走的姿态?可能这是因为直立行走要容易得多。用科学术语来说,直立行走能“节省能量” 。
You "ve really improved this department; it" s just not going to be the same without you.
你使这个部门改善了许多。若没有你,情况不会是今天这个样子。
And it 's just because of its openness and tolerance that modern Chinese culture at different levels can find its source in the Confucian culture.
正是由于儒文化的开放性,以及由此衍生出的它的包容性特点,才使得当今中国文化的各个层面都可以在儒文化中找到它的文化渊源。
And it 's just because of its openness and tolerance that modern Chinese culture at different levels can find its source in the Confucian culture.
正是由于儒文化的开放性,以及由此衍生出的它的包容性特点,才使得当今中国文化的各个层面都可以在儒文化中找到它的文化渊源。
应用推荐