While the speech contained no surprises in terms of U. S. policy on the Israeli-Palestinian conflict, it did signal what many here see as a new attitude by the United States.
虽然这篇讲话在美国对以巴冲突的政策方面没有出人意料之处，但是，就像这个地区许多人看到的那样，他的讲话确实是一个迹象，显示了美国的新态度。
S: We can't do it here. You may go to Lao Jie Station to replace it.
这儿换不了，你得到老街去换。
You can find articles here on JBoss, J2EE, LDAP, Struts, and a host of other topics, and it?s fully searchable.
您可以到这里找到有关JBoss、J2EE、LDAP、Struts和大量其他主题的文章，并且都是完全可检索的。
If you use Eclipse, and want to do something new in your development environment, odds are good that there? S a plug-in for it, and that you can find it here.
如果您想在Eclipse开发环境中弄点新东西，幸运的话有某个插件可能已经实现，从这两个站点能找到想要的插件。
So for example, if you look at the 1 s orbital here, you can see that actually it is lower in the case of the multi-electron atom than it is for the hydrogen atom.
所以举例来说，如果你看到这里的1s轨道，你可以看到实际上，多电子原子情况的。
"I'm not saying this isn't going to take some new infrastructure," he says. "But it 's happened before, and the Internet is still here."
他说：“我并不是说这不需要采用新的基础设施，只是以前同样的问题出现时，因特网照样在运行。”
"If you"re going to be here, let"s make it the best experience we can for you.
达堡机场的副总经理詹姆士说，“只要您来这儿，我们就将竭尽所能让您体验最佳感受。”
Somewhere today, in the here and now, in the world as it is, a soldier sees he?s outgunned, but stands firm to keep the peace.
今天，在某一个地方，此时此刻，在现实的世界上，一名士兵知道自己势薄力单，但仍然坚定地维护和平。
It 's an unwritten law around here that everyone fetches his own coffee, even the managers.
这儿有一条不成文法，即每人自己去取咖啡，哪怕是经理也是如此。
The feature of English news and English news headline 's function in it are discussed here.
本文分析了新闻文体的特点及英语新闻标题在英语新闻中的作用。
Here 's what I do - if you download a movie online, and you play it, you know how you don't understand English sometimes?
我的做法是，如果你从网上下载了一个电影并且播放，你知道有时候不理解英语。
It is shown here that S-L-H scheme is insecure against the public key substitution attack and an improved threshold proxy signature scheme is proposed.
这里指出s - L - H方案不能抵抗公钥替换攻击，并给出了一个改进的门限代理签名方案。
It 's about 50 kilometers from here to my ranch.
从这儿到我的牧场约有50公里。
Here 's my love. Take it. Here's my heart, don't break it. Here's my hand, hold it. And together we will make it forever.
这是我的爱，收下吧。这是我的心，别打碎了。这是我的手，握好了。我们将在一起，永远…永远！
Mr. Chen. Hello, it' s Simon Miller here.
您好，陈先生。我就是西蒙米勒。
And there's a real spatial sense here, that it 's being generated at the base of the world, and it goes up and it transforms these mountains into papier-mache.
这里有一种真实的空间感，是从世界的基本中产生的，这种空间感上升并转化成这些纸型的山。
Now that we have a good grasp on the pigeonhole principle, let"s see how it can be used. Here are 16 of my favorite applications, categorized by difficultly".
现在我们对鸽子洞原理有了较好的理解，现在来是怎么运用的。以难易程度分类，我喜欢的有16种。
Thank you so much for the kind introduction. It "s a tremendous honor to be here."
感谢您的热情介绍。能在这里，我感到无比光荣。
It is a great example of how U. S. companies are contributing to the development of corporate social responsibility here in China. Keep up the great work.
这是一家美国公司在中国为弘扬企业社会责任做出贡献的极好例子。请再接再厉。
There 's someone I was supposed to meet. He' s probably not here, but if I don 't at least look. I' ll always wonder about it.
我约了人，他可能不在这里，但是如果我不看一眼，我会永远想着这事的。
It 's about 200 metres from here.
沿着这条路走，大约200米就到了。
Alfredo: Living here day by day, you think it "s the center of the world. You believe nothing will ever change."
阿尔夫·莱多：在这里居住了一天又一天，你认为这里就是世界的中心。
So, it was a very popular book in the U. S., but it did have this history of being banned in Europe, and it was certainly controversial here.
因此，尽管现在这是一本广受欢迎的书，但它历史上确乎，在欧洲遭遇过禁止，并且在美国也是非常有争议的。
Here are the center of famous fishing ground - - zhoushan fishing ground , it ' s also main ground of the larger and small yellow croakers.
这里也是全国著名渔场舟山渔场的中心地带，南北的岱衢洋与黄泽洋自成一线，是大小黄鱼的主要产地。
Some novel part-time jobs related to campus life are emerging in the job market, and it' s here where college students can be top dogs.
一些与校园生活相关的、新奇兼职工作正在就业市场悄然兴起，而大学生们正好可以借此大展一番拳脚。
So I could — and the hint here is that looks like you probably do want to use CS50's library because I've included the so-called header file for it.
所以我可以——这里的提示看起来好像，你可能的确想使用CS50的函数库，因为我包含了所谓的头文件。
But if I try to give a reason for why it makes sense for me to speak here today I would say it "s because thinking about the future is what I do for a living."
如果我非要总结出一个为什么我今天可以站在这里讲话的理由，我想说，因为我是靠思考未来而谋生的。
But if I try to give a reason for why it makes sense for me to speak here today I would say it "s because thinking about the future is what I do for a living."
如果我非要总结出一个为什么我今天可以站在这里讲话的理由，我想说，因为我是靠思考未来而谋生的。
应用推荐