It s hard to fathom that Apple opened its app Store less than two years ago, and already it offers more than 140, 000 apps.
不到两年前苹果公司的苹果应用程序商店(App Store)的开业还让人摸不着头脑，而现在该商店已经能提供超过14万种应用程序。
Perhaps one of the differences with girls - and it \ 's very hard to generalize - is that they have more of a facility with speech.
很难一概而论，或许女孩子的不同之处在于她们更懂得倾诉的技巧。
S. tries to go into these bad lands to fight the enemy, it is hard to find. The U.
当美军想要进入这些恶劣地区对敌人进行打击之时，他们才意识到这是一项多么艰难的任务。
In addition to the funds it has raised, (RED) 's ability to inform the public about the pandemic and generate heat for an issue that's hard to get people's attention on has been equally important.
除了筹集基金的能力，(RED)通知公众关于艾滋病的流行和让人们对那些相对不受关注的项目产生兴趣同等重要。
It \ 's normal and natural to want something sweet after dinner. Especially if you \' ve been training hard.
在饭后你想吃甜品是很正常和自然的。
It is hard to square these views with the G8's ambition for widespread CCS by 2020, or the IEA's call for 200 plants by 2030.
这些观点很难与八国集团和国际能源署追求的目标保持一致：前者的宏图是到2020年广泛使用CCS技术，后者则号召到2030年建起200座CCS电厂。
It is hard to imagine her trying to be geekier than the Young Turks at Google, Yahoo! 's larger and far more successful rival.
对头谷歌远比雅虎成功，规模也大得多。
It "s hard to find the good in someone when you" ve already found the best in someone else.
真的很难再发现其他人的好，当你已经在某个人身上看到了最好的。
Although filmmakers were finding it hard to sign her, it was 1997's "Conspiracy Theory", that landed the deal.
虽然制片人感觉找她拍片越来越难，不过在1997年的《连锁阴谋》中我们还是看到了她。
They argue that current U. S. generally accepted accounting principles make it hard for product makers to reap the full reward of successful products quickly.
这些公司提到，当前使用的美国会计准则使畅销产品的收入很难在短时间内较快地得到全部确认。
It 's really hard for me to say that I've got a new position at another company.
这的确很难开口，但我在别的公司找到了新的职位了。
Scott Blackmun, chief executive officer of the U. S. Olympic Committee, said it was result of hard work.
美国奥委会执行官斯科特·布莱克曼说，这是运动员们勤奋训练的硕果。
It 's hard to avoid freezing cold and flying snow in life, but teacher, your sanctity and warmth give us the feeling of everlasting spring in our life.
老师，生活中难免有千里冰封，万里雪飘，但您的圣洁和温暖，却让我们深深感到，生活中永远是春天。
It? S hard to find the good in someone when you? Ve already found the best in someone else.
真的很难再发现其他人的好，当你已经在某个人身上看到了最好的。
It 's not just car dealers, either. Lawyers try really hard to win the Spammiest Website Content Award, and AC repair companies are nipping at their heels.
不仅仅是汽车经销商，律师们的网站也争着拿拿“最糟糕网站内容奖”，空调维修公司也在紧追不舍。
Now, I know it 's not always easy to do well in school. I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.
我自然知道要做到学业优秀并非总是易事。我知道你们许多人在生活中面临挑战，难以集中精力从事学业。
No matter how hard one tries to bring him out, it 's almost impossible to break through his reserve.
不论你怎么努力引他讲话，都不可能打破他的缄默。
It "s hard to think of a business that" s had a more positive effect for customers than the PC business.
很难想出有哪个行业能比个人电脑行业对客户产生更积极的影响。
Although it "s normal to make a career detour, it" s also hard work, so you "ll be well served to consider your next move carefully."
虽然职业转型遇挫是很正常的事情，但是这也意味着要付出努力，因此仔细考虑自己的下一步行动有利无害。
Not because it "s impossible, or too hard. It" s because you don "t have the attitude it takes."
不是因为那是不可能的，或者太艰难，只因为你没有它所需要的心态。
It 's very hard to write your own resume because a resume is a macro view of your life, but you live your life at the micro level, obsessing about daily details that have no bearing on your resume.
做一份个人简历非常不易，因为一份简历就是你的生平的宏观体现，而你的生活却是处在微观层面的，几乎包含了你所有的日常生活细节，而它们与你的简历根本无关。
While the yuan is gradually gaining confidence, it is hard to back away from the comfort zone of the U. S. dollar.
在人民币获得信心的同时，它与美元的汇率将很难再回到合理区域。
But I've been working here in the U. S. for some time and I realize people find it hard to pronounce. They haven't heard it before.
但我到美国工作了一段时间，我意识到人们觉得这个名字很难发音，他们以前都没听过这个名字。
It 's a hard decision either way–lying to ourselves is as painful as the risk of losing one of the most important people in our lives.
无论选哪个，这都是个艰难的抉择，因为欺骗自己的感情同可能会失去生活中最重要的人，两者都让人痛心。
The Pillars are the most important pressed structure, it' s intensity and hard degree have important effect on the parts making precision and life.
立柱是液压机中最关键的受力构件，它的强度、刚度好坏将直接影响到压机的精度和寿命等。
Anyone travelling to the old continent from the U. s. in recent years has learned the hard way how expensive it is.
任何近年来从美国到欧洲大陆旅行的人都通过自己的亲身经历了解到欧洲之行有多贵。
It is hard to imagine a U. S. -style credit crunch in China, even if property prices were to sharply correct.
就算中国的房价大幅回落，也很难想像美国式的信贷危机会在中国发生。
They are deeply anchored in their divine origin and it "s still hard to stand for them."
他们深深扎根于他们的神圣起源，这仍然很难支撑他们。
They are deeply anchored in their divine origin and it "s still hard to stand for them."
他们深深扎根于他们的神圣起源，这仍然很难支撑他们。
应用推荐