The JHKL Inc.’s choice relies on the premise that, considering an overall Service Oriented Architecture infrastructure, it is not always necessary to need full interoperability.
考虑一个整体面向服务的体系结构的基础设施是JHKL 公司的选择依靠的前提，它并不总是必需全面的互操作性。
If it doesn't matter what the fitness games say about my body because they're full of s***, then I don't worry about my body so much when I play them.
健身游戏对我体型的评价无关紧要，因为他们满嘴胡言，当我玩这个游戏的时候，他们根本不是那么关心我的身体。
And it is in the public schools that we find the full expression of society 's understanding-the knowledge, hopes, and fears that are passed on to the next generation.
正是在公立学校里我们感受到了社会知性的充分体现——传授给下一代的知识、希望和恐惧。
This version of the Samsung Galaxy s is the one that departed most significantly from the standard form factor. That's mostly because it integrates a full 53-key slide-down hardware keyboard.
SamsungGalaxys版本最值得关注的是其打破标准外形布局常规，使拥有53键的下滑硬件键盘一体化。
Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God' s own earth.
我们当然应该牢牢抓住生活，因为它奇妙无比、美不胜收，渗透了上帝的每一寸土地。
They argue that current U. S. generally accepted accounting principles make it hard for product makers to reap the full reward of successful products quickly.
这些公司提到，当前使用的美国会计准则使畅销产品的收入很难在短时间内较快地得到全部确认。
As David Foil Said "Through it all, Charlotte remains herself, a warm genuine Welsh girl. She" s entering her teens, sweet and energetic, full of fun and she has a pure love of singing.
正如大卫·福尔所说：“虽然经历了一切，夏洛特保留了个人风采——一个充满热情、真正的威尔士姑娘，她正当少年，甜美、幽默而又充满活力，对音乐有着纯真的爱。”
It is also notable for having only a single semester of required classes, instead of the full year most U. S. schools require.
另外，值得关注的是，学院只有一学期的必修课，不同于其他大多数美国法学院一年的必修课。
The company said it expects full-year operating profit at the high end of analysts' forecasts, excluding costs relating to asbestos claims, and that the U. S. housing slump may be easing.
该公司表示，预计全年营业利润的高端分析师预期，但不包括费用的石棉索赔案，并认为美国住房市场下滑可能会放缓。
Being the first Chinese version of Uncle Tom 's Cabin, it was full of traces of rewriting.
作为《汤姆叔叔的小屋》的第一个中文译本，译作中充满了改写的痕迹。
Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God 's own earth.
的确我们应该把握生活，因为它是精采的，并且美丽充满了这个上帝拥有的世界的每个地方。
It 's full of farm equipment, displays of rural artwork, and - outside, on the 100 -hectare grounds - a model farm town, circa 1900.
里面满是农业设备，展示了乡村艺术品。室外，在100公顷的土地上，有一个模仿1900年农场的模型。
I imagined it was 15's full moon, I really see with chang and Wu Gang, chat, rabbit and turn around for them to change! My fantasy!
我幻想它是十五的圆月，我就真的看到嫦娥和吴刚在一起聊天，玉兔围着他们转呀转！
In this family full of father and mother's love, sister and bother love, It add life and work 's enthusiasm for me;
在这充满父爱、母爱和浓浓姐弟之情的家庭中增添了我对生活、工作的热情。
In this family full of father and mother's love, sister and bother love, It add life and work 's enthusiasm for me;
在这充满父爱、母爱和浓浓姐弟之情的家庭中增添了我对生活、工作的热情。
应用推荐