S. will have to make them a priority. When the U. S. does, it will lead to big tensions.
那时美国就必须给他们优先处理权，而这将导致巨大的压力。
It looks at those big companies that had, by March 20th, reported their bosses’ pay—about a fifth of the S&P 500.
它研究了那些大公司在3月20日之前的高管薪酬提案——大约是标普500指数的五分之一。
It looks at those big companies that had, by March 20th, reported their bosses' pay—about a fifth of the S&P 500.
它研究了那些大公司在3月20日之前的高管薪酬提案——大约是标普500指数的五分之一。
But the big problem with consumer spending is that if you buy a product made outside the U. S., it doesn't encourage domestic investment. And that's what we really need.
但是消费开销的大问题是，如果你买一个在美国外生产的产品，并不能支持我们真正想要的国内的资本。
It led to a situation whereby General Motors could make money only by selling big, gas-guzzling S.U.V. 's and trucks.
通用汽车落入了这样一个境地：他们只有卖那些又大又耗油的SUV和卡车才能赚到钱。
Not long after, he brought his new bulb to a big U. S. trade show and displayed it on a folding table.
不久之后，他将新型灯泡带到美国的一个大型交易会上，在一张折叠桌上进行展示。
I "ll try one of these on. (the customer tries one of the shoes on.) It" s too big. It slides up and down my heel when I walk around.
顾客：我要试穿其中的一只鞋看看。(顾客穿上了其中的一只鞋。)它太大了，当我走动时，它就在我脚跟上下滑动。
FRANKLIN: it did? Let 's go get it! Maybe Dad can drive us to the post office. Will it fit into our car? How big is it?
富兰克林：真的？我们一块去拿吧。也许我爸爸能开车送我们到邮局。它能放进我们的汽车里吗？它多大？
And when he wins the competition, he says, he hopes it will be a springboard to more big fights in the U. S.
亚伯拉罕说，倘若自己能在循环赛中胜出，希望以此为跳板，在美国上演更大的比赛。
It can be said that the United States is a driving culture. The U. s., after all, is a big country and many Americans love cars.
我们可以说美国是汽车文明。毕竟美国是一个大国，许多美国人都喜欢汽车。
It "s a big furnace involved dialects and culture."
这是一个融合了各种方言和文化的大熔炉。
It 's really a pretty campus with all these big tree and red brick buildings.
这真是一所美丽的校园，有很多大树和红砖楼。
Yes, and I visited my relatives. It 's a big family on my mother' s side.
是啊，我去串亲戚了。我妈妈的家族是个大家庭。
The third big shift is that it 's becoming a horizontal, heterogeneous, connected world.
第三个大的变革，我们认为现在已经成了一种横向的异构的相互连接的世界。
By contrast, GM this week reported a 20% decline in U. S. sales in August to 245,550 vehicles, in part due to strong year-earlier sales when it had a big promotion celebrating its 100th anniversary.
相比之下，通用汽车本周公布，8月份在美国的销量下降20%，至245,550辆，原因之一是去年同期销售的强劲，当时它为庆祝公司成立100周年举行了大规模的促销活动。
S. He also predicts a jobs multiplier effect – each IT job created by Big Data will generate three more positions outside of IT.
他还预测这会导致倍数效应——大数据领域每产生一个IT岗位，将由此增加三个非IT工作岗位。
One retiree told AARP that it reminds him of the U. S. in the 50s, with big plazas where people hang out.
一位退休人士告诉AARP（美国退休人士协会）这儿让他回想起了上世纪五十年代的美国，人们去大广场上聚集闲逛。
It is generally accounted, with the Guardian and the Daily Telegraph, one of Britain's "big three" and has long been recognized as one of the world 's greatest newspapers.
通常，它和《卫报》、《每日电讯报》一起被称为英国三大报，长期以来被认为是世界上最了不起的报纸之—。
No matter how big it really is, Mount Everest "s height is unlikely to stay constant."
无论珠峰的海拔到底下降了多少，它的海拔高度不太可能保持不变。
So big was the fanfare that it was actually covered on the 6 PM news broadcast on several national TV networks back in the U. S. and on numerous Chinese news broadcasts as well.
宴会的声势非常大，竟然上了多家美国电视台下午六点播出的新闻节目，中国也对此做了很多报道。
And here's another big change: While Sun used to release at least one or two albums a year her last being 2007's Against the Light she's taking it easy now.
而另外一个大变化是：孙以前通常一年发一到两张专辑，她的上一张专辑是07年的逆光，她现在把发片速度放慢了。
And here's another big change: While Sun used to release at least one or two albums a year her last being 2007's Against the Light she's taking it easy now.
而另外一个大变化是：孙以前通常一年发一到两张专辑，她的上一张专辑是07年的逆光，她现在把发片速度放慢了。
应用推荐