So I m paying more for school and it s taking longer for me to graduate.
因此我要支付更多的学费,花费更长的时间才能毕业。
If you re afraid of heights, or if it s a windy day, you can forget the climb.
如果你有恐高症,或者当天风很大,那就免了吧。
Giving your host a gift is not just a social nicety in some cultures-it s expected.
在某些文化中,送主人礼物不只是社交礼节——还是必要的。
Unless it s a potluck, where everyone brings a dish, the host will probably respond, "No, just yourself."
除非是每人带一道菜的聚餐,否则主人很可能会回答:“不用,你来就可以了。”
The blood vessels in our hands and feet tighten up when it s chilly which makes our fingers and toes cold and white.
天气冷时,人们手部和脚部的血管会收缩,使手指和脚趾冰冷、发白。
Today we are able to fly freely in the blue sky. We realize it s all because of the confidence you gave us and knowledge you taught us.
今天我们得以自由地在蓝天翱翔,是您教给了我们飞翔的信心和本领。
So we actually welcome the iPad -- we think it s going to be a joint force with us in creating a stronger digital publishing industry.
所以我对iPad保持欢迎和赞许的态度,至少我们可以一同为繁荣壮大数字出版业出力。
After you've finished the last chapter (" Thinking Like a Trader "), take the Attitude Survey again - it s reprinted at the back of the book.
当你读完了最后一章(“像交易者一样思考”),再次做这个态度调查——在本书后面又印了一次。
Since we don t have a complete understanding of string theory, it s impossible to rule out all possible models that are based on strings, said Rothstein.
罗斯丁说,“由于我们没有完全理解弦理论,因此不能排除基于弦的各种可能模式。”
It s a novel approach that will require new research in materials science, chemistry and physics to work.
这是一种全新的处理方法,需要在材料科学、化学和物理学诸方面进行新的研究。
And above all, don t go snooping around the house. It s more polite to wait for the host to offer you a guided tour.
还有最重要的是不要在屋子里四处窥探,等主人邀请你参观才较有礼貌。
MR. CLAYTON: Mr. Bradley, I understand your concern and recognise that it' s a very unsatisfactory situation
克莱顿先生:布拉德利先生,我理解您的担心,也承认这是个很不令人满意的情况
As the name "ivory tower" given by people, it "s a good place to live and study."
正如人们寄予它“象牙塔”这个名字一样,是一个很好的学习和生活的地方。
Since we've moved to this new shop, the expenses have increased greatly, because it' s a much bigger shop.
自从我们搬到这家新店以后,费用大大增加了,因为它是个比之前大得多的店。
DANNY MCNEIL: I always talk to my suppliers myself — it 's the best way of working.
丹尼·麦克内尔:我一直跟我的供应商讲——这是最佳的工作方式。
Of course not. But it\\\'s exactly the type of reasoning that food manufacturers want you to use.
当然不对,但这正是那些食品制造商们所期望你使用的思考方式。
Once you interact with others, you realize it`s way easier than you thought it would be, just two individuals with different backgrounds making friends - that`s it.
她说:“一旦开始和别人交流,你就会发现这要比想象中容易得多。只不过是两个不同背景的人交个朋友而已,就这样。”
It "s not so hopeless as you imagined."
这并不像你想象的那么没有希望。
It \ 's normal and natural to want something sweet after dinner. Especially if you \' ve been training hard.
在饭后你想吃甜品是很正常和自然的。
It`s best to consume organic vegetables and fruits as your primary source of alpha-carotene.
最好以有机蔬菜和水果作为α-胡萝卜素的首要来源。
It 's not a triangle. It's a rectangle.
它不是一个三角形。它是一个长方形。
"The lyrics express our true feeling about Beijing, " Kaifel said, "It`s a place I`ve never gotten sick of – on the contrary, the longer we stay the newer and more exciting it gets."
“这些歌词表达了我们对北京的真实感受”凯非说道,“这是一个我永远不会厌倦的地方——相反,我们待的时间越久,就越感觉新奇和开心。”
EDWARD GREEN: it 's not the way you say the words, it' s the words themselves.
爱德华·格林:不是讲这些文字的方式,而是文字本身的问题。
"I'm not saying this isn't going to take some new infrastructure," he says. "But it 's happened before, and the Internet is still here."
他说:“我并不是说这不需要采用新的基础设施,只是以前同样的问题出现时,因特网照样在运行。”
"I'm not saying this isn't going to take some new infrastructure," he says. "But it 's happened before, and the Internet is still here."
他说:“我并不是说这不需要采用新的基础设施,只是以前同样的问题出现时,因特网照样在运行。”
应用推荐