AC (activated charcoal) could not prevent the browning of explants, it restrained induction of callus.
吸附剂AC不能防止外植体褐变，且抑制愈伤组织的诱导。
High zinc intake increased the zinc concentration in tissues in normal rats, but it restrained the decrease of zinc concentration in tissues due to acute cold exposure.
补锌使正常大鼠肝和骨骼肌锌含量升高，并减轻冷暴大鼠肝和骨骼肌的锌含量降低的程度。
It revealed several companies that violated the law, and has thus restrained the impetus of IPR violation.
曝光了一些违法企业，因此抑制了侵犯知识产权的势头。
And it is my belief that they will any moment reject this... this "mood", which is being stirred up by the press, in favor of a period of restrained grief, and sober, private mourning.
我坚信他们随时会开始排斥这种由媒体煽动起来的情绪，转而抑制悲痛，私下进行平静的悼念。
Thirdly, increased efficiency in any one bottleneck resource multiplies the use of all the companion technologies, products and services that were being restrained by it.
最后，任何一种瓶颈资源的效率提高，会导致其限制下的所有伴生技术、产品和服务的使用量翻倍。
They restrained the monkey and managed to get it to use its thoughts to manipulate a robotic arm enough to feed itself.
他们训练这只猴子，使它能够用它的大脑控制这个机械手臂，用它来给自己取食。
Or it could just be that the spring fashions were so restrained that they didn't know what else to do.
或者仅仅是春季时尚实在是过分克制，以至于他们都不知道该怎么拍。
Richard Reeves, director of Demos, argued that "tough love" was successful because it built up a child's self-esteem but also taught them to be restrained and respectful.
德莫斯的主任理查德·里夫斯认为，“严厉的爱”之所以成功，是因为它为孩子建立了自尊，也教会他们自制和礼貌。
Aside from its appearance, what made this set so novel was that it wasn't restrained in a cabinet.
除了外形，令人奇怪的是这个电视并没有装在柜子里。
First, many transporters enjoy a natural or state-granted monopoly and need to be restrained from exercising it with too much abandon.
首先，多数运输者更青睐于一个自然的或者国家允许垄断的公共运输工具，并且应被严格限制，以防止运用其时出现不确定的情况。
Ever rational and restrained, he insisted on an orderly passing of the baton. It was jarring to aides who wanted the fiery Barack Obama of the 2008 campaign.
他以一贯的理智和克制，坚决主张权力的平稳交接。这令助手们很是不快，因为他们想看到2008年竞选时那个慷慨激昂的贝拉克·奥巴马。
It is concluded that the harmonic amplification in power systems is effectively restrained by using mixed series reactors.
并得出结论：采用混合型串联电抗器可以有效抑制电网中各次谐波的放大。
Two equals one plus one. It is right mathematically, but ironically this is what we call restrained belief.
二等于一加一。从数学的层面这是对的，但讽刺性地说，这就是所谓的限制性信念。
No - I restrained myself. But my friends were asking for it.
没有，我很克制自己。但是我的朋友找我找他要。
It has been inferred that high concentration of soluble ions may have restrained the hydration and pozzolanic reactions, thus the strength development of cemented soil.
经推断，很可能是高浓度的可溶盐抑制了水泥土的水化和硬凝过程，从而导致强度降低。
It is shown that the hyper Raman lines disappear, the background noises are restrained and the high harmonics are enhanced due to the interference effect.
结果发现适当选取激光场的强度使高阶拉曼线处于谐波位置时，由于相干效应，高阶拉曼谱得到抑制而高次谐波谱则得到加强。
It has been proved that shrinkage can't be used as the indicator of crack resistance of concrete and the evaluation experiments should be carried out under restrained conditions.
自由收缩值不能直接用于评价混凝土的抗裂性能，试验必须在约束条件下进行。
During 3 years service, it was found that the protection measures restrained corrosion for chiller in sea water. The design was proved to be effective.
经3年实践证明，该防护措施抑制了冷却器的海水腐蚀，防护效果较好。
And then Using the Prisoners' Dilemma model, It is proved that the accounting information distortions in our country were mainly caused by the imperfect accountant restrained mechanism;
然后利用囚徒困境模型证明会计约束机制不健全是导致我国会计信息失真的主要因素；
And although Buckley took it to another level - thanks to a quietly restrained, and tender, vocal performance, let me tell you - he very often took the credit for its genesis.
虽然巴克利确实把这首歌带到了一个全新的高度——靠着他安静克制温柔的声音表现，但我还是得说——他实在是把这本应归于原作者的功劳全都归于自己了。
If the presumption of knowledge is restrained by institution of negative proof, it will be applied to the full, and its defects of nature will be restricted to the great extent as well.
明知推定受到反证制度的约束，将得到充分运用，其自身存在的缺陷也将得到最大限度的抑制。
Otherwise, the target teleports but is still immobilized or restrained when it reaches the destination space.
否则，目标在传送后依然定身或受缚。
When the release of restrained elegance of luxury, it is indifferent to remove surface gloss, inadvertently showing the profound cultural heritage.
当优雅释放出内敛的奢华，它淡然剔除表面的粉饰，不经意呈现厚重的文化底蕴。
The emulsibility, producing bubble ability and the foam stability for PDPB are weaker, and it has definite effect on disappeared and restrained bubbles.
十六烷二甲基苯氧乙基溴化铵的乳化能力、起泡力和泡沫稳定性都比较弱，具有一定的消泡和抑泡作用。
Thus it is suggested that CMR and ICMR should be applied to the restrained and suspended structures, respectively.
由此建议，对约束结构和自由结构分别以采用CMR法和ICMR法为好。
Although the neonatal piglet had this antiserum can prevent diarrhea, it is restrained because of high cost and low production.
仔畜口服高免疫血清虽然能够预防腹泻，但因其生产成本较高，产量较低而在使用中受到限制。
It is shown that so long as the restrained gas exists, there are two P waves and one S wave, even though the fluid phase is incompressible.
结果表明，甚至当液相为不可压缩时，由于束缚空气的存在，饱水土体中亦存在着两种P波。
It is shown that so long as the restrained gas exists, there are two P waves and one S wave, even though the fluid phase is incompressible.
结果表明，甚至当液相为不可压缩时，由于束缚空气的存在，饱水土体中亦存在着两种P波。
应用推荐