It requires work, persistence.
它要求辛勤工作，坚韧不拔。
It requires work on the part of the browser to support ARIA.
这需要浏览器部分进行相应的工作来支持ARIA。
It requires work and a high degree of commitment from the entire team, with a focus on the whole wide-format printing facility, from the supplies to the building.
这就要求整个团队的协调和高度承诺，集中注意力在整个宽幅打印设备方面，从供给到建筑。
A mobile may look simple as it shifts in the wind, but it requires careful construction to work properly.
风铃随风摆动，这看上去可能很简单，但需要精巧的构造才能正常运作。
It requires building new ideas upon previous work, looking for new ways to exploit known results, and adding something to the known body of knowledge.
它需要在以前的工作上建立新的思想，寻找新的途径来开发已知的结果，在已知认识的基础上增加新的东西。
It means giving them work of greater importance that requires a higher level of knowledge and skill.
而是给予他们需要更高层次的知识和技能才能完成的更重要的工作。
It just requires you to work harder and more diligently than you ever have before.
它只是需要你比从前更加努力和勤奋地工作。
While using the RFC 3339 serialization requires additional work, it is the only option that avoids data loss and ambiguity.
尽管使用RFC 3339序列需要额外的工作，但这是避免数据丢失和数据含义不明的惟一选项。
It also requires an iterative process and a set of tools to help team members automate error-prone aspects of their work, freeing them to focus on creativity and value.
同时也需要一个迭代的过程和一系列能够帮助团队成员自动发现工作中的错误并将精力集中在具有创造性的和有价值的方面上。
It requires more work on the part of the developer - how will you recover if the lock isn't acquired?
它需要开发人员执行更多工作—如果没有获取锁，您将如何重新获取？
It requires desire and commitment-in other words, it takes work.
它需要渴望和承诺——换句话说，它需要辛勤付出。
Yes, it is possible, but this requires training and inner work.
答案是肯定的，但这需要训练和内心的配合。
It requires an immense amount of time, work, and connecting.
这需要大量的时间，工作和联系。
Making this transformation - and it is a transformation - requires painstaking work and it takes time.
进行这种转变——这是一种转变——需要艰苦的努力，也需要时间。
It is a process that requires a lot of work and courage; a process that nobody has ever taught us.
而是一个需要很多努力和勇气的过程；一个没有人教过我们的过程。
It also requires tuning two buffer pools instead of one, which can mean slightly more work, particularly when memory is constrained.
它也需要调优两个缓冲池，这意味着工作量会略有增加，特别是当内存受限时。
Every work product you choose to create requires that you use the labor of individuals fulfilling roles on the project, so it is important to choose judiciously.
您选择创建的每件工作产品都需要使用实现项目功能的员工。因此明智的选择将会是非常重要的。
As previously mentioned, there are three big myths about JSF and the first is that it requires WYSIWYG tools to work.
正如前面提到的，关于JSF存在三个谣传，第一个谣传是，进行JSF开发需要WYSIWYG工具。
This test obviously requires a bit of adjustment, but I've managed to work things out with my wife to make it practical enough.
显然，这个测试只需要一点点调整而已。不过，我还是与妻子一同把事情都安排好了。
So greatness isn't handed to anyone; it requires a lot of hard work.
所以能取得杰出成就对于任何人来说都不是唾手可得的，它需要大量艰苦的工作。
Such work is more likely to be won by educated Western workers, especially if it requires local knowledge.
这类工作更可能为受过良好教育的西方工人所获得，尤其是如果该工作对当地的知识有要求的话。
Unless you work in a job which requires it, there's no rule which says that you need to answer your phone as soon as it rings.
除非你的工作需要接，没有规定说只要电话一响你就必须要接。
First, it requires extra management work (allocation and freeing of memory block) wherever a buffer block is required.
首先，它要求在需要缓冲区块的任何地方进行额外的管理工作(分配和释放内存块)。
Connecting to the tablet requires a few prerequisites and a bit of configuration before it will work.
连接tablet需要满足几个前提条件并做一些配置。
Since the activities are repeatable, it is possible to both predict and monitor the development work efforts of an it solution that requires a significant number of services to be deployed.
因为活动是可重复的，所以对于需要部署大量服务的IT解决方案，可以预测和监视开发工作量。
Now you might be wondering whether it is possible at all to acquire this ability. Yes, it is possible, but this requires training and inner work.
现在你可能想知道是否有可能获得这种能力，答案是有可能，但是需要很多的训练和内心的工作。
Just as it happens at the design level, getting a Ubiquitous Language for the architecture of a system requires some work.
就算只是发生在设计层面上，要为系统架构提供一个普遍的语言也需要一些工作。
It requires great discipline to do test first development or to do just enough work and then to move on and do something else, and to stay focused on high-value activities.
敏捷开发需要大量的训练来测试第一个开发或者完成足够的工作，然后向前推进并完成其他的工作，并且始终关注高价值的活动。
I believe it also requires a change of tone in the debate, a recognition that we all have to work together to fulfill the promise of journalism in the digital age.
我相信，这还需要转变这场讨论的基调，要认识到我们所有人必须合作来实现数字时代新闻业的美好前景。
Considering that each article is about a different topic and is over 1000 words long, it's indicative that it requires hard work - a lot of it - before seeing success.
鉴于每篇文章都是关于不同的话题并且超过1000字长，它意味着在看到成功之前这是需要努力付出的——很多的付出。
应用推荐