This approach requires impressive coding discipline and skill, certainly, but it also requires significant changes in the way everybody on the team thinks about creating software.
这个方法当然需要严明的编码纪律和高超的编码技能，但它还需要团队中每个人在思考创建软件的方法上有重大转变。
It still requires a bit of discipline and commitment, but not nearly so much as making a permanent change.
这还是需要一点自律和承诺的，但比起做长期的改变要少得多了。
This difference of perspective cannot be resolved with a discipline or formal negotiation, it requires collaboration.
这种视角的差异不能通过一个原则或是正式的协商来解决，这需要协作。
It requires great discipline to do test first development or to do just enough work and then to move on and do something else, and to stay focused on high-value activities.
敏捷开发需要大量的训练来测试第一个开发或者完成足够的工作，然后向前推进并完成其他的工作，并且始终关注高价值的活动。
But while it does require some level of discipline to create these guidelines, it definitely requires discipline to enforce them.
但需要一些规则来创建这些指导原则，并且需要相应的规则来强制实施它们。
It requires years of practice, patience, and discipline to become a good programmer, and you are never finished learning.
成为一名优秀的程序员要求有多年的实践，耐心和锻炼，并且学无止境。
This is great news if you're interested in software testing. It can now be a career choice a job that requires training and discipline, and allows for advancement.
假如您对软件测试产生了兴趣，这是一则伟大的新闻。现在它可以作为一个训练有素，而且打算进步的职业来供选择了。
It is not easy to do scientific research it requires time, energy and money as well as discipline and commitment.
做科学研究不容易，不仅需要时间、精力和经费，还需要具有自制力和奉献精神。
It is not easy to do scientific research; it requires time, energy and money as well as discipline and commitment.
做科学研究不容易，不仅需要时间、精力和经费，还需要具有自制力和奉献精神。
Online learning is not easier than regular classroom study; it requires much time, commitment and discipline to keep up with the flow of the course.
网上学习，是不是更容易高于经常性的课堂学习，它需要大量的时间，承诺和纪律，以与时并进的流通过程。
It requires up front planning and a certain discipline to ensure that hearing aid compatibility requirements are achieved.
它需要前面的规划和一定的纪律，确保助听器兼容性要求的实现。
It requires that discipline of character which can say "yes" and "no" to other men, not by reason of blind obstinacy, but with firmness derived from a conscious evaluation of relevant alternatives.
商业组织需要对人的性格进行那样的训练，使他对周围的人做出“是”或“否”的回答时不是出于盲目的固执，而是出于对相关可选择的方案进行自觉评价后得到的明确答案。
It is not easy to do scientific research; it requires time, energy and money as well as discipline and commitment.
作科学研究不容易，不仅需要时间、精力和经费，还需要具有自制力和奉献精神。
It requires years of practice, patience, and discipline to become a good programmer, and you are never finished learning.
你需要数年的实践，耐心和原则性才能成为一名好的程序员，而且你将总是要学习新的东西。
Online learning is not easier than regular classroom study, it requires much time, commitment and discipline to keep up with the flow of the course.
网上学习并不比普通的课堂学习容易；它需要花更多的时间，需要学习者专一、自制，以跟上课程进度。
This sport requires more than discipline, it requires skills that most professional athletes do not have.
这项运动不仅需要毅力，还需要大多数职业运动员都不具备的技能。
There's also another human reason why it's difficult. Once you have bought a comprehensive self-study package, it requires enormous self-discipline to work through it.
另外还有一个在于人的原因：一旦你买了一整套自学材料，你就得做到严格自律，持之以恒，仔细研读它们。
It requires good techniques, strict discipline and detailed preparation to make it successful, especially when it occurs between people of different cultural backgrounds.
一场成功的谈判需要有精湛的技巧，精心的准备以及严格按照一定的规则进行；与具有不同文化背景的人谈判时更是如此。
Getting it right, and asking questions in an effective manner, requires three key elements: mental discipline, respect and trust.
正确有效地提问需要三个要素：有序思维，尊重和信任。
Getting it right, and asking questions in an effective manner, requires three key elements: mental discipline, respect and trust.
正确有效地提问需要三个要素：有序思维，尊重和信任。
应用推荐