While it remains to be seen whether air pollution can be controlled, the status quo is far from encouraging.
空气污染能否得到控制仍有待观察，而现状则远不足够让人为之振奋。
It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make formation flight more efficient.
天气状况是如何通过影响气流来提高编队飞行的效率的，这点仍有待观察。
Not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进展，规模较小的学校能否成为解决所有问题的灵丹妙药，这还有待观察。
But not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
但并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进步，规模较小的学校是否能解决所有问题还有待观察。
It remains to be seen how EDF will respond to Constellation's withdrawal.
尚不清楚法国电力公司将如何应对星座公司的退出。
Whether readers will feel the 400-plus pages are worth it remains to be seen.
但读者是否觉得这本四百多页的书物有所值，这个问题的答案我们仍将拭目以待。
It remains to be seen, however, how much of an export market there is for Snow.
但是，雪花会征服多少出口市场还是个未知数。
It remains to be seen whether the virus will mutate into a more virulent strain.
该病毒是否会产生变异，成为毒性更强的病毒株，仍有等观察。
It remains to be seen how many of them will be anyone's definition of green (Salon).
其中多少个岗位会归入绿色岗位的定义范畴，目前尚不得而知。
It remains to be seen whether Deco and Ricardo Carvalho are part of Ancelotti's plans.
目前还不清楚德科和里卡多·卡瓦略是否在安切洛蒂的计划之内。
It remains to be seen whether this promising new source of revenue proves sustainable.
尚不确定这是否能够成为持续的收入来源。
It remains to be seen whether Toyota sells on its Cologne-based team as a going concern.
丰田是否会销售总部位于科隆的车队，仍需进一步观察。
And it remains to be seen whether these depositors will remain loyal in times of trouble.
这些存户在艰难时刻是否保持忠诚尚待观察。
It remains to be seen whether the re-issued Titanic will regain the crown it lost to Avatar.
重新发行的《泰坦尼克号》是否会重获被《阿凡达》夺走的桂冠尚不得而知。
It remains to be seen if the dam itself either triggered or accelerated the flooding hazards.
大坝本身是否引发或加速了洪水威胁，这仍有待观察。
Without common ownership, it remains to be seen how users will benefit from the new alliance.
且不论两家无法相互持股，他们的客户将如何从新同盟中获取利益都还有待观察。
It remains to be seen whether Beijing genuinely agrees with the second half of that statement.
目前尚不清楚，北京方面是否真的同意这句话的后半部分。
It remains to be seen when the browsers on iOS and Android will follow and include remote debugging.
仍然值得期待的是，Android和iOS上的浏览器在什么时候会跟进并且支持远程调试。
Although it remains to be seen whether Franklin will be convicted, Sims says the lab is proud of its work.
希姆斯说，虽然富兰克林是否被定罪还有待观察，但实验室为自己的工作感到骄傲。
It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make for mation flight more efficient.
现在仍需考虑天气情况对气流的影响，这会关系到编队飞行的效率。
What's more, it remains to be seen how much of the newly printed money falls in the hands of small business owners.
此外，到底有多少新印美元最终会落入小企业主手里，目前仍然是个未知数。
It remains to be seen whether Conservative totems can exercise a similarly potent hold over the Canadian imagination.
保守党图腾能否对加拿大印象行使相应的控制权，还有待观察。
But it remains to be seen whether its unconventional gameplay will match the commercial success of his previous games.
不过Spore非传统的游戏方式能否取得之前作品的商业成功依然有待验证。
And it remains to be seen whether, in due course, tablets and ereaders will simply become one and the same device anyway.
况且今后平板电脑和电子阅读器是否将合二为一，我们将拭目以待。
It remains to be seen how GIIRS deals with the fact that people often disagree fiercely about what constitutes social good.
今天仍可看到，全球影响投资率系统是如何处理人们常常严重反对社会利益的组成的事情。
As with all of Apple's patents, it remains to be seen if the company will actually release any product based on this filing.
但苹果是否会根据这项专利发布人和产品尚不明确。
But it remains to be seen whether the models can be scaled up from such short phrases to deal with longer, more complex texts.
不过这套系统是否能从处理短语扩展到处理更长更复杂的文本，目前仍难以下结论。
But it remains to be seen whether the models can be scaled up from such short phrases to deal with longer, more complex texts.
不过这套系统是否能从处理短语扩展到处理更长更复杂的文本，目前仍难以下结论。
应用推荐