The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements ofreflective practice and how it relates to teaching students.
首先是来自教育体系的管理者的支持，这使得教师们能够了解进行反思实践的要求以及如何将反思实践与教导学生联系起来。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
This section gives an overview of memory as it relates to AIX.
这部分内容提供了与aix有关的内存方面的概述。
This section gives an overview of memory as it relates to AIX 7.
本节概述与AIX7有关的内存知识。
Expand on your resume and highlight your background as it relates to the job.
求职信应该是补充并突出简历上与工作相关的背景资料。
InfoQ: Could you briefly describe Tasktop and tell us how it relates to Mylyn?
InfoQ：您能否给大家简单描述一下什么是Tasktop，它与Mylyn之间又有怎样千丝万缕的联系？
In my view, it relates to the globalisation of the Labour and talent markets.
在我看来，这与劳动力及人才市场的全球化有关。
This section offers an overview of the Network File System as it relates to AIX.
这个部分提供了与 AIX 相关的网络文件系统的概述。
Understanding the network subsystem, as it relates to AIX, is not an easy undertaking.
从网络与AIX之间的关系的角度了解网络子系统，这并不是一件非常容易的工作。
What you need to know at this point is that it relates to data structures called mbufs.
现在您需要知道的是它与名为mbufs的数据结构相关。
This section evaluates the architecture of an application as it relates to business rules.
本小节评估应用程序的架构与业务规则之间的关系。
In this article we will focus on the first one and how it relates to a close sibling of his: orchestration.
在本文中，我们将关注第一个，以及它如何关联到它的一个近亲：编配。
"- particularly as it relates to the commodity inflation you've been reading about for the last few months."
——特别是涉及到前几个月来媒体一直在报道的大宗商品涨价问题。
A context, as it relates to Fabric, contains the salient aspects of the context in which a service is being invoked.
与Fabric相关的上下文包含正在其中调用某个服务的上下文的突出方面。
If you need to locate a node's value as it relates to its position in the XML tree, you can use the position function.
若要根据其在xml树中的位置来定位一个节点的值，可以使用position函数。
This was interesting because it relates to one of the prevailing theories about what happens to patients with Cotard delusion.
这很有意思，因为它与一个科塔尔综合症患者所发生情况的流行理论有关。
In this section we'll evaluate the architecture of the application as it relates to application management and support services.
在这个小节中，我们将评估应用程序的架构与应用程序管理和支持服务之间的关系。
This section describes what abstraction means and how it relates to SOA by listing levels that are important in an SOA context.
通过列出soa上下文中的重要抽象级别，这个部分描述了抽象的含义，以及它如何与SOA相关联。
This will probably take a while, since you may not even know what each service is doing, let alone how it relates to other services.
这可能会需要一段时间，因为您可能都不知道每个服务在做什么，更别提服务之间的关系了。
In this chapter, you have focused on what the programming process involves and how it relates to the larger domain of computer science.
在本章中主要关注的是程序设计解决什么样的问题，以及它与计算机科学这一庞大的领域有何联系。
Take a moment to meditate on the image and how it relates to your intentions and desire, let it swirl around in your head a little bit.
花点时间去冥想你的愿景，感受它与你的意图和渴望之间的联系，尽情地去想象吧。
The main point is that we need to rethink our notions of “free,” especially as it relates to free information, and doing so could benefit us all.
主要的论点是我们要对“免费”的概念重新思考，特别是当它和免费信息相关时，这么做可以对我们大家都有好处。
The main point is that we need to rethink our notions of “free, ” especially as it relates to free information, and doing so could benefit us all.
主要的论点是我们要对“免费”的概念重新思考，特别是当它和免费信息相关时，这么做可以对我们大家都有好处。
No matter which form it is, it relates a line integral to a double integral Let's just try to see if we can reduce it to the one we had yesterday.
不管哪种形式，都把线积分和二重积分联系在一起，来看看，能不能通过化简得到昨天的公式。
The main point is that we need to rethink our notions of "free," especially as it relates to free information, and doing so could benefit us all.
主要的论点是我们要对“免费”的概念重新思考，特别是当它和免费信息相关时，这么做可以对我们大家都有好处。
How service data is discovered and normalized and how it relates to persistent entities or physical data sources is beyond the scope of this article.
这些服务数据是如何被发现的、怎样得到规范化的，以及怎样与永久性的实体或者物理性数据源相联系的，已经超出了本文的讨论范围。
This article covered the relative importance of the network I/O subsystem, and defined the AIX 7 network I/O layers and how it relates to the OSI Model.
本文介绍了网络I/O子系统的相对重要性，定义了AIX7 网络 I/O层，并阐述了如何将它与 OSI Model 联系起来。
Restoring the conditions of time under which all events take place, we found that a command is carried out only when it relates to a corresponding course of events.
恢复了时间条件(一切事件都是在时间条件下发生的)，我们发现，命令只有在它与一系列相应的事件相关联的时候才得以执行。
Restoring the conditions of time under which all events take place, we found that a command is carried out only when it relates to a corresponding course of events.
恢复了时间条件(一切事件都是在时间条件下发生的)，我们发现，命令只有在它与一系列相应的事件相关联的时候才得以执行。
应用推荐