Silver squares in it reference the playful square Windows in the building's facade.
银色方块代表建筑立面有趣的方形窗户。
Today, in addition to that important function, it serves as a reference library for the public and sends out many books to other libraries on an interlibrary loan system.
今天，除了这个重要的功能，它还作为一个公共参考图书馆，通过馆际互借系统向其他图书馆发送许多图书。
It is incomplete if it omits key ideas, makes vague reference to key ideas, or demonstrates limited development of important information.
如果它遗漏了关键思想，含糊其辞地提及关键思想，或者它对重要信息的拓展不够充分，那它就不完整。
They stocked it with 20 or so books they'd already read, a mix of science fiction, reference titles, novels and kids' favorites.
他们在书店里存放了大约20本自己已经读过的书，包括科幻小说、参考书目、小说和孩子们最喜欢的书。
The listener deciphers what you said according to his own reference of blueness and transmits it to you in his own cipher.
听者根据他自己对蓝色的理解来破解你的话，再用他自己的密码传达给你。
We hope you use it as a quick reference if you are just beginning on your web design skills.
如果你恰好刚刚开始学习网站设计的技巧，我希望你能把它作为一个快速参考。
The include file will be added completely into the compiled output, so it can reference any variables which have been declared up until that point.
所指定的包含文件会被添加到编译后的输出结果中，因此它可以引用到现在为止已经声明的任何变量。
While the user guide covers what you can achieve with the toolkit and how to go about doing it, the reference guide documents all the functions available for use.
同时，用户指导中包含可以使用该工具箱完成哪些任务以及如何完成这些任务的介绍，而参考指导记录了所有可用功能。
It provides a reference for solution architects and systems analysts alike who are involved in the implementation and delivery projects.
它为方案架构与系统分析员之类的人提供了一个参考，这些人参入了项目的实施与交付过程。
It provides valuable reference information that you can refer to when you develop, analyze, and troubleshoot performance issues in your MDM system.
同时提供有价值的参考信息，在开发、分析和解决MDM系统性能问题时可以参考。
The best way to cache is for an object to store any JNDI reference it USES in an instance variable.
为对象缓存的最好的方式是存储任何的它要在实例变量中使用的JNDI引用。
It includes reference implementation model and interfaces, which JBI-compliant products or an in-house JBI solution must implement.
它包含了引用实施模型以及界面，JBI的产品或者室内jbi方案必须实施这些模型与界面。
Each schema definition deals with a single namespace, and although it can reference and use elements defined in another namespace, it cannot define a substructure for those elements.
每一个模式定义都对应一个名称空间，虽然它可以引用和使用其他名称空间中定义的元素，但是它不能为这些元素定义子结构。
It is transparent because the business-logic code contains no reference to contract checking; it is absolutely unaware of it.
它是透明的，因为业务逻辑代码不包含对契约检查的引用，前者绝对不知道后者。
This means that data is never written in place (never overwritten), but instead new blocks are written and the metadata updated to reference it.
虽然这意味着数据永远不会写入到位(从来没有被覆盖)，而是写入新块并更新元数据来引用数据。
Over the next two weeks my team will using it as a reference during our interviews.
接下来的两个礼拜，我的项目组会参考它来和用户面谈。
As with any schema, it declares and imports all of the namespaces that it needs to reference directly.
跟任何架构一样，它声明并导入它需要直接引用的所有名称空间。
After a script has been created, it retains the reference to the default superclass as its own helper superclass.
当创建完一个脚本以后，它保留着默认超类的参考，就好象是它自己的助手参考一样。
Since this is a reference use license, it would be good to see how Microsoft defines the term "reference use".
既然这是一个参考使用协议，因此让我们来看看微软是如何定义“参考使用”这个条款的。
I wanted to do this for one year, knowing it would become a powerful reference experience, and it certainly became such.
我想坚持锻炼一年，知道这将成为一个有力的参考经验，而结果确实如此。
It added a reference to a study partly funded by the American Petroleum Institute, which suggested that temperatures are not rising.
白宫加入了另一个参考文献，这是由美国石油学会提供部分经费的一项研究，该研究表明温度并没有上升。
Configuring a reference is done by binding the reference to a target service, which will then be used by the implementation when it invokes the reference.
配置引用是通过将引用绑定到目标服务来完成的，随后实现可以通过调用引用来使用目标服务。
By simply copying the array reference instead of cloning it, both the message and the class that produces it hold a reference to the master copy of the previous bids array.
通过简单地复制而不是克隆数组引用，消息和产生消息的类都保存了前一投标数组的主副本的一个引用。
In the classical way when a software module (class, framework,...) need some other module, it initializes and holds a direct reference to it.
在传统方式里，当一个软件模块(类、框架…)需要一些其他模块，他将实现并且保持对该模块的一个直接引用。
The distribution key must consist of relational columns, and it cannot reference an XML column.
分布键必须由关系列组成，它不能引用xml列。
You can change the default template or create your own and reference it through the surround template.
可以修改默认模板或创建自己的模板，并通过surround 模板引用它。
You will now create the four report pages, starting with the JobDescription report, because it doesn't reference one of the other reports.
您将创建4个报告页面，首先创建JobDescription报告，因为它没有引用其他任何报告。
Though you can pass another closure to it, instead pass it a reference to another function called addEmployee.
尽管您可以传递另一个闭包给它，而不是将其作为一个引用传递给另一个名为addemployee的函数。
It takes a hash reference such as get_tag might produce.
它接受散列引用，比如get _ tag函数可能产生的那些散列引用。
The broker aspect is itself configured by Spring (that's how it obtains the reference it needs to the application context).
代理方面本身是由Spring配置的(这是它得到对应用程序上下文的引用的方式)。
应用推荐