It recommended the separation of ownership of SRG's storage and transport units.
此方案建议分离隶属于Snam Rete Gas的储存和运输单位。
I really should have been wearing a full stinger suit, as it recommended at all beaches here at this time of year.
我真应该穿上防护服。在一年中的这段时间，所有海滩都有这种提示。
It recommended requiring fewer documents from applicants, handing out longer visas and simplifying the whole process.
报告建议减少要求申请者提交的文件，颁发更长期的签证，并且简化整个流程。
It recommended that you do not relax the EJB restrictions on using JNI in your application server, as this can compromise its robustness.
建议在应用服务器上使用JNI时不要放宽e JB限制，因为这可能会损害它的稳健性。
In addition, it recommended that the ACGME better monitor duty hours and that residency review committees set guidelines for residents' patient caseloads.
此外，报告中还提议毕业后医学教育认证委员会更有效地监管住院医师的工时限制，要求各住院医师评审委员（RRC）对住院医师可接待病人的数量做出指导和规定。
Apple said it recommended areas for improvement, including "better training of hotline staff and care center counselors and better monitoring to ensure effectiveness."
苹果称其推荐了多个改善的地方，包括“更佳的热线员工训练和关怀中心顾问，更好的监管以保证高效工作。”
Therefore, not only is it recommended to replace your toothbrush every 3 months but also thoroughly rinse your brush following each use to remove any remaining toothpaste and debris.
因此，它不仅是建议更换牙刷每3个月，但也彻底冲洗你的画笔在每次使用后删除任何剩余的牙膏和碎片。
He mentioned that the company had required "all accounts we believed to be compromised" to reset their passwords in 2012, and that it recommended all other users else reset their passwords as well.
他表示，在2012年的泄露事故发生后，领英公司已经要求“所有我们认为已经泄露的账户”修改其密码。另外，当时领英还向所有用户发出了修改密码的建议。
It is strongly recommended that the machines should be checked every year.
建议每年一定把机器检修一次。
It might then make sense that, as one would welcome a recommended plumber, regulators might be more willing to trust companies with stronger reputations.
正像屋主会欢迎一个被推荐的水管工一样，管理者可能更信任有很有声望的公司，这应该有一定的道理。
There is an increasing demand for organic product, since it is highly recommended by many nutritionists.
在许多营养学家的建议下，有机产品的需求量越来越高了。
Besides suggesting that the agency reduces the time between approving experiments and sending them into space, it also recommended setting clearer research priorities.
除了建议该机构缩短批准实验和将实验送入太空之间的时间，它还建议制定更为明确的研究重点。
It was really annoying; I couldn't get access to the data bank you had recommended.
真烦人，我没法进入你推荐的数据库。
To deal with this problem, it is recommended that a big part of the government's health budget should be used for health education and disease prevention.
为了解决这个问题，大家建议将一大部分的政府卫生预算用于卫生教育和疾病预防。
She recommended the service on her Web journal after trying it out.
在经过试用后，她在自己的网络杂志中推荐了这项服务。
It was recommended for nearly every nature literary class, including the National Book Award and the National Book Critics Circle Award, and it in fact won the Pulitzer Prize for fiction in 1988.
几乎所有的自然文学类奖项都有它的提名，包括国家图书奖和国家书评奖，事实上它还获得了1988年的普利策小说奖。
It is recommended to include assessment on appearance after laundering into the current Chinese national standards for textiles and garment.
建议将洗涤后的外观评价纳入现行的中国纺织服装国家标准。
It is recommended that each level in the contract hierarchy have an associated base contracts organization and account.
建议契约层次结构中的每个级别都有一个关联的基础契约组织和帐户。
It is recommended that these modules not be set as executable.
建议我们不要将这些模块设置为可执行的。
It is recommended that you take a full database backup before running the offline redistribute utility.
建议在运行离线重分发实用程序之前，对数据库进行完全备份。
Hint: It is recommended to pull in all the accounts to build the balance sheet report.
提示：推荐将所有的账户拖入以创建资产负债表报告。
However, it is recommended that you define user-defined SQLSTATEs based on specific ranges reserved for applications.
然而，建议您根据为应用程序预留的特定范围定义用户定义的SQLSTATE。
It is recommended that you look at what is out there before creating something from scratch.
在从头开发任何东西之前，建议您先看看目前已经有的模块。
It is recommended to turn off animation so that the simulations run faster.
建议关闭动画，以便模拟运行得更快一些。
It is recommended that you do not modify these layouts.
建议您不要修改这些布局。
It is recommended to use a separate partition for storing the cached data.
建议使用单独的分区来存储缓存的数据。
It is recommended, though, to enumerate the logical identifiers explicitly.
建议明确地枚举这些逻辑标识。
The enhancements to XMLNSC make it the recommended domain for XML parsing for the majority of circumstances.
对XMLNSC的增强使其成为大多数情况下建议用于xml解析的域。
It is recommended to choose a query rather than the cube.
我们建议选择查询而不是立方体。
It is recommended to choose a query rather than the cube.
我们建议选择查询而不是立方体。
应用推荐