When I say that my book will change your life from day one, it really does that!
当我说我的书从第一天开始就会改变你的生活，的确如此。
I have tried this many times since to prove his point and it really does appear to work.
因为要验证他的观点，从那以后，我试了很多次，这一招还真挺好使。
All of the Dojo folks are very supportive but it really does help to meet people face to face.
Dojo的所有人员都非常支持，但能够面对面地交流确实很有帮助。
So that's sort of what's going on but it really does affect how we behave, even, in a concert.
大概就是这样,不过这的确影响到了我们的行为,即使在音乐会上
With its triangular shape and long 'tail', it really does look like a stingray.
三角形加上“长尾巴”，看上去非常像黄貂鱼。
Take notice of who your employees go to for questions or advice—it really does say a lot.
格外留意员工找谁求教或者征询意见，从中能看出很多问题。
It will belong to you ultimately if it really does, otherwise your enforcement is unavailing.
是你的终究是你的，不是你的强求也没有用。
We don't often think of the state of our bodies as effecting our emotions, but it really does.
我们常常以为身体情况并不影响我们的情绪，但它确实影响着。
Join me! Start a happiness project of your own! We'll start a movement. And it really does work.
和我一起！为你自己建立一个快乐计划！我们要开启一项运动。它真的有用。
From the side-on, it really does look like a battleship, but as one nears it the picture is lost.
从侧面看端岛的确像一艘军舰，然而越靠近却越非如此。
So, students, take heed: it really does pay to review your notes right before the morning test is given.
因此，同学们注意了：这证明晨间考试前复习笔记是值得的。
This way we can determine if it's just displaying bars incorrectly, or if it really does impact your reception.
这样我们就可以确认是否仅仅是信号格显示异常，或者是真正的信号受到影响。
Apple will be hoping that when customers try the iPad it really does feel like a quantum leap in personal computing.
苹果希望，消费者在试用iPad时，会感觉它用起来确实就像个人电脑上的一个巨大突破。
We may think we do it to protect us from failure but all it really does is sabotage us from reaching our highest goals.
可能我们会认为维持现状是为了避免失败，但是这样做事实上却阻碍了我们实现最高目标。
I've been using it as a universal remote ever since mine went missing; it really does have some impressive capabilities.
自从原来的掌机丢失后，我就一直把它当成万能遥控器来使用：它的确具备一些令人印象深刻的功能。
And drinking alcohol might make a person feel warm. But what it really does is weaken the body's ability to hold heat.
喝酒会让人感觉暖和，但会降低身体保温的能力。
While this is acceptable for non-AJAX requests, it really does not provide a good user experience for AJAX style requests.
对于非ajax请求，这种情况是可以接受的；但是对于AJAX请求，这无法提供良好的用户体验。
Do me a favor if ya can, help those who need it this Christmas, even if it's just a smile... it really does make a difference.
请帮我个忙，在这个圣诞节帮助那些需要帮助的人，即使给他们一个笑容。真的会让你感觉不一样。
I am on my 4th bottle of this, it really does help lower my blood sugar. Very happy with the results and I will continue to purchase.
好产品，这是我第四瓶了，它真的可以帮助我降低血糖。对产品的功效感觉很满意，我会继续购买。
Such a classic -- the black and white to color never ceases to amaze me. And it really does make you appreciate home a little bit more.
绝对是经典——无论是黑白版还是彩色版都令我惊叹不已。而且这部电影确实能让你更珍惜自己的家。 。
That's what is so unique and important about this message. This is the first trial to show that it really does matter what agent you use.
而这个结果独特和重要之处就在于此：这是第一个揭示药物的选择确实很重要的实验。
When a networked device sends an ARP request, it simply trusts that when the ARP reply comes in, it really does come from the correct device.
当一个网络中的设备发出去一个广播ARP请求时，它只是简单的相信当收到一个ARP响应时，这个响应真的是来自正确的设备(因为按照协议只有IP地址对应的设备才会发出相应报文，译者注)。
Love this masque. It can be a tad drying if used too frequently but it really does seem to dissolve impurities lessen oiliness and firm up your skin.
我喜欢这个面膜，如果用的太勤会有点干，但是它好像真的让我的皮肤出油减少了而且让我皮肤更紧致。
It's a bit of a mind-warp, but it really does underscore Scala's integration of these two design styles and the very interesting ideas that come of it.
这有些古怪，但强调了Scala对于这两种设计风格的整合，以及随之而来的有趣理念。
By that I mean that you should not use the first translation you find in a bilingual dictionary when you see that it really does not fit within the given context.
我的意思是，当你看到双语词典中找到的第一个翻译确实与上下文不符时，你就不应使用它。
Although it might seem like overkill to create unit tests for a small application like this, it really does build good programming practices to use this approach for even the smallest of projects.
尽管为这么小的应用程序创建单元测试似乎有点儿过分了，但是实际上即使对于最小的项目，使用这种方式也是良好的编程习惯。
Last week Facebook acknowledged in a call with press that it really does want more people to be sharing more content outside their immediate friends and family with the whole of Facebook users.
上周Facebook在一个新闻电话会议中承认Facebook的确希望更多的人与亲密好友和家人之外的Facebook用户分享更多的内容。
Last week Facebook acknowledged in a call with press that it really does want more people to be sharing more content outside their immediate friends and family with the whole of Facebook users.
上周Facebook在一个新闻电话会议中承认Facebook的确希望更多的人与亲密好友和家人之外的Facebook用户分享更多的内容。
应用推荐